Сообщения на ЖК-дисплее

Комплектация автоматической трансмиссии с электронной поворотной ручкой переключения передач

Сообщение	Содержание
	A: Не соблюдены условия переключения передач. Уменьшите скорость, а затем переключите передачу Когда скорость движения слишком высокая для переключения передачи.
	A: Ошибка. Нажмите тормоз и переключитесь в положение «R», а затем в положение «D» При переключении передачи педаль тормоза не нажата.
	A: Задействован стояночный тормоз (PARK engaged) Рычаг коробки передач переключен в положение «P» (парковка) во время движения автомобиля.
	A: Передача уже выбрана Когда снова выбирается передача «P» (парковка), или коробка передача перегрелась.
	A: Неисправность системы парковки. При парковке автомобиля нажмите стояночный тормоз Проблема при использовании положения «P» (парковка).
	A: Проверьте кнопку P (парковка) Означает проблему с кнопкой «P» (парковка).
	A: Проверьте поворотную ручку переключения передач Проблема с ручкой переключения передач.
	A: Поворотную ручку заклинило Поворотную ручку переключения передач постоянно заклинивает или при наличии проблем с поворотной ручкой переключения передач.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобы снизить риск серьезных травм или смерти, соблюдайте изложенные ниже условия:

Перед переключением коробки передач в положение «D» (передний ход) или «R» (задний ход) убедитесь в отсутствии людей вблизи автомобиля, в особенности детей.
Перед тем как покидать водительское место, проследите за тем, чтобы рычаг переключения передач находился в положении P (парковка); затем включите стояночный тормоз и перевести ключ зажигания в положение LOCK/OFF (БЛОКИРОВКА/ВЫКЛ). Если эти меры предосторожности не будут приняты, может произойти внезапное движение автомобиля.
Всегда полностью выжимайте педаль тормоза перед переключением из положения «P» (парковка) в другое положение и во время такого переключения во избежание непреднамеренного движения автомобиля, которое может травмировать людей в салоне или рядом с автомобилем.
После остановки автомобиля всегда необходимо удостовериться, что передача находится в положении «P» (парковка), а также полностью затянуть стояночный тормоз и заглушить двигатель.
Не следует использовать положение коробки передач «P» (парковка) вместо стояночного тормоза. Всегда следите за тем, чтобы рычаг переключения передач находился в положении «P» (парковка), и полностью затягивайте стояночный тормоз.
Запрещается оставлять в автомобиле ребенка без присмотра.
Если включена передача «N» (нейтраль), автомобиль не должен двигаться. В этом случае торможение двигателем не работает, что может стать причиной аварии.
Для предотвращения повреждения трансмиссии не пытайтесь ускоряться, если рычаг переключения передач находится в положении «R» (Задний ход) или на любой передней передаче с задействованным тормозом.
Не используйте резкое торможение двигателем (переключение с высокой на более низкую передачу) на скользкой дороге. Автомобиль может пойти юзом и стать причиной аварии.
Если переместить рычаг переключения передач в положение «P» (парковка) во время движения автомобиля, произойдет блокировка ведущих колес, что вызовет потерю управления автомобилем.
При парковке на уклоне заблокируйте колеса автомобиля, чтобы предотвратить его качение.
В целях безопасности всегда устанавливайте автомобиль на стояночный тормоз, а рычаг переключения передач переводите в положение P (парковка), кроме случаев экстренной парковки.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед тем как переключить рычаг передач в положение «R» (задний ход) или из этого положения, следует полностью остановить автомобиль, так как при переключении в положение «R» (задний ход) во время движения автомобиля возможно повреждение коробки передач; исключение составляет ситуация, описанная в пункте Подробнее.
Из соображений безопасности автомобиль следует всегда парковать на передаче «P» (Парковка) и включать стояночный тормоз. Если после парковки оставить рычаг передач в положении «N» (Нейтраль), автомобиль может сдвинуться с места и стать причиной серьезных повреждений и травм.
После выключения двигателя разблокировать электронный стояночный тормоз невозможно.
У автомобилей с электронным стояночным тормозом (EPB) при использовании функции автоматического удержания электронный стояночный тормоз автоматически задействуется, когда кнопка зажигания переводится в положение «Выкл.». Поэтому функцию автоматического удержания следует отключить до того, как автомобиль будет переведен в положение «Выкл.».
Не следует переключаться из положения «N» (Нейтраль) или положения «P» (Парковка) в положение «D» (Передний ход) или «R» (Задний ход), если частота оборотов двигателя превышает частоту его оборотов на холостом ходу. Если переместить рычаг в положение «P» (Парковка) во время движения автомобиля, возможно повреждение редуктора.