إعداد الهاتف الذكي

من أجل استخدام وظيفة المفتاح الرقمي 2 (الهاتف الذكي)، قم بتثبيت تطبيق Kia Connect على هاتفك الذكي وسجل معلوماتك واشترك في الخدمة.

لمزيد من التفاصيل، قم بالوصول إلى الدليل الإلكتروني على الويب باستخدام رمز الاستجابة السريعة الموجود في الدليل المرجعي السريع لنظام الترفيه والمعلومات.

تسجيل الهاتف الذكي

1. مفتاح الهاتف الذكي

2. مفتاح هاتفي الذكي

3. حفظ

1. قم بتشغيل السيارة باستخدام المفتاح الذكي، وتأكد من الاحتفاظ بالمفتاح الذكي داخل السيارة أثناء عملية تسجيل المفتاح الرقمي.

1. بعد الضغط على إعدادات المفتاح الرقمي ← تسجيل في تطبيق Kia Access، ضع ظهر الهاتف الذكي على لوحة المصادقة داخل السيارة.

   

   أ: B: منصة الشحن

   • طالما أن الجهاز مدعوم من خدمات السيارة الإضافية، يمكن تسجيل المفتاح الرقمي لاسلكيًا.

2. حدد قائمة حفظ في مجموعة العدادات أو على شاشة نظام الترفيه والمعلومات. سوف تبدأ عملية الحفظ تلقائيًا.

3. عند حفظ المفتاح الرقمي (الهاتف الذكي)، ستظهر رسالة بهذا المضمون على لوحة العدادات أو شاشة نظام المعلومات والترفيه.

4. أخرج الهاتف الذكي من اللوحة وأكمل عملية الحفظ استرشادًا بشاشة الهاتف الذكي.

إشعار

• قد يتغير نظام الترفيه والمعلومات بعد تحديث البرامج. لمزيد من المعلومات، راجع دليل المستخدم المتوفر في نظام المعلومات والترفيه والدليل المرجعي السريع.

• السيارة

  عندما يكون هناك مفتاح رقمي (هاتف ذكي) محفوظًا بالفعل في السيارة، سيتم عرض رسالة "محو الكل" على شاشة قائمة مفتاح الهاتف الذكي لنظام المعلومات والترفيه وسيتم عرض رسالة "محو " على شاشة مفتاح هاتفي الذكي. إذا أردت حفظ مفتاح رقمي مرة أخرى، تفاصيل أكثر.

• الهاتف الذكي

  لا يمكن حفظ المفتاح الرقمي مرة أخرى أثناء حفظ المفتاح الرقمي للسيارة في الهاتف الذكي للمالك. احفظ المفتاح الرقمي بعد حذف المفتاح الرقمي من تطبيق Kia Access.

• أثناء عملية حفظ المفتاح الرقمي 2، سيتم إلغاء العملية في الحالات التالية:

  • إزالة الهاتف الذكي من لوحة المصادقة داخل السيارة (لوحة الشحن اللاسلكي)

  • تغيير نظام الترفيه والمعلومات أو شاشة لوحة العدادات

  • عند إيقاف تشغيل السيارة

  • نقل حركة التعشيق

  • لا يوجد مفتاح ذكي (عملية الحفظ لن تبدأ)

• نظرًا لأن لوحة المصادقة داخل السيارة قد لا تعمل بسلاسة اعتمادًا على الهيكل الداخلي للهواتف الذكية، فقد لا يتم تسجيل المفتاح الرقمي. في هذه الحالة قم بتسجيل الإجراء عن طريق تحريك الهاتف الذكي إلى يسار أو يمين لوحة المصادقة داخل السيارة (لوحة الشحن اللاسلكي).

• UWB (النطاق العريض الفائق) يعني تقنية الاتصالات اللاسلكية ذات النطاق العريض الفائق. NFC (الاتصال قريب المدى) يعني الاتصال اللاسلكي قصير المدى.

التحكم في الهاتف الذكي باللمس

يمكن للسائق قفل الباب وفتحه عن طريق لمس الهاتف الذكي على مقبض الباب دون تنشيط تطبيق Kia Access. أيضًا يمكن بدء تشغيل السيارة عن طريق وضع الهاتف الذكي على لوحة المصادقة داخل السيارة (منصة الشحن اللاسلكية).

أ: لوحة مصادقة مقبض الباب

ب: هوائي NFC في ظهر الهاتف الذكي (يختلف موضع الهوائي وفقًا للطراز).

يمكنك التحقق من موقع هوائي NFC على هاتف Samsung الذكي الخاص بك في تطبيق الإعدادات → الاتصالات→ NFC والمدفوعات بدون تلامس. هوائي NFC لهواتف Apple iPhone موجود بأعلى ظهر الجهاز، أما هوائي NFC لساعات Apple Watch فموجود في وسط الشاشة. تأكد من أن موقع هوائي NFC للهاتف الذكي يلامس لوحة المصادقة داخل السيارة (لوحة الشحن اللاسلكي). ومع ذلك فنظرًا لأن موقع هوائي NFC للهاتف الذكي قد يختلف باختلاف طراز الهاتف الذكي، فاتصل بالشركة المصنعة للهاتف الذكي للحصول على مزيد من التفاصيل.

قفل/إلغاء قفل الأبواب

• إذا قام السائق بلمس هوائي NFC للهاتف الذكي الموجود على لوحة مصادقة مقبض باب السائق أو الراكب لأكثر من ثانيتين، فسيتم قفل الباب أو فتحه.

• بعد فتح الأبواب سيتم إعادة قفلها تلقائيًا بعد 30 ثانية ما لم يتم فتح أي باب.

• إذا لم يعمل المفتاح الرقمي للهاتف الذكي، انقل الهاتف الذكي لمسافة تزيد عن 4 بوصات (0.1 متر) من لوحة مصادقة مقبض الباب وأعد المحاولة.

بالنسبة للهواتف الذكية التي تدعم UWB:

• لقفل الأبواب أو فتحها، احمل هاتفك الذكي والمس مستشعر قفل/فتح مقبض الباب (المنطقة المنحوتة) على مقبض الباب الخارجي.

• عند إتاحة خاصية فتح الأقفال بمجرد الاقتراب، فسيتم فتح الأبواب تلقائيًا عند الاقتراب من مقبض الباب الخارجي للمقعد الأمامي باستخدام هاتفك الذكي.

تحذير

• عند حمل الهاتف الذكي الذي يدعم UWB والبقاء بالقرب من السيارة لبضع دقائق، قد لا يتم إلغاء قفل الباب تلقائيًا.

• إذا وضعت الهاتف الذكي في جيب خلفي أو حقيبة، فقد يعيق عمله جزء الجسم القريب منه، مما يحد من اتصال البلوتوث ويسبب تأخير التشغيل عند قفل/فتح الأبواب أو بدء تشغيل السيارة.

• إذا تم تغطية المفتاح الرقمي بطبقة ملونة تحتوي على مكونات معدنية، فقد لا يعمل بشكل صحيح.

إشعار

لاحظ أن الباب سيفتح وسيصدر صوت صفير عند استخدام المفتاح الرقمي 2 في حالة حدوث أي مما يلي:

• عند وجود المفتاح الذكي في السيارة

• عندما يكون زر "ENGINE START/STOP (بدء تشغيل/إيقاف تشغيل المحرك)" في الوضع ACC (ملحقات) أو ON (تشغيل)

• محاولة قفل الباب عندما يكون هناك أكثر من باب أو غطاء محرك أو صندوق السيارة مفتوحًا

• إذا تم تغطية المفتاح الرقمي بطبقة ملونة تحتوي على مواد معدنية، فقد لا يعمل بشكل صحيح.

بدء تشغيل السيارة

بعد وضع الهاتف الذكي المسجل على لوحة المصادقة داخل السيارة (لوحة الشاحن اللاسلكي)، اضغط على دواسة الفرامل وابدأ تشغيل السيارة.

• بمجرد بدء تشغيل السيارة، يمكنك إزالة الهاتف الذكي من اللوحة.

بالنسبة للهواتف الذكية التي تدعم UWB:

• احمل الهاتف الذكي داخل السيارة، واضغط على دواسة الفرامل، ثم اضغط على زر البدء لبدء تشغيل السيارة.

• لبدء تشغيل السيارة عن بُعد، استخدم تطبيقًا مقدمًا من الشركة المصنعة للهاتف الذكي لقفل السيارة باستخدام زر قفل الباب، ثم اضغط على زر البدء عن بُعد في غضون 4 ثوانٍ. ستبدأ السيارة، وسيومض مصباح التحذير من الخطر

• لإيقاف تشغيل السيارة، اضغط على زر التشغيل عن بُعد مرة أخرى.

تحذير

يمكن تشغيل السيارة عند وضع الهاتف الذكي المسجل على لوحة المصادقة داخل السيارة (منصة الشحن اللاسلكية). لذلك لا تترك الأطفال غير الخاضعين للإشراف أو الأشخاص الذين ليسوا على دراية بالنظام، لأن النتيجة قد تكون وقوع إصابة خطيرة أو الوفاة. بالإضافة إلى ذلك احتفظ دائمًا بالهاتف الذكي المسجل معك لمنع سرقة السيارة عند مغادرتها.

إشعار

قد يمتد وقت تشغيل المفتاح الرقمي 2 للمستخدم المشترك عند الاستخدام لأول مرة.

قرّب المفتاح الرقمي 2 (الهاتف الذكي) على لوحة المصادقة الموجودة في مقبض الباب الخارجي، حتى تعمل وظيفة قفل/ فتح باب السيارة.

إذا تم استخدام لوحة المصادقة الداخلية لأول مرة، فقد لا تعمل وظيفة بدء تشغيل السيارة الأولى.

كيفية تسجيل المفتاح الرقمي 2 (مفتاح البطاقة)

لاستخدام مفتاح البطاقة كمفتاح رقمي 2، سجل مفتاح البطاقة في نظام سيارتك وفقًا للإجراءات التالية.

1. اركب السيارة وبحوزتك مفتاحان ذكيان.

   1) لوحة المصادقة داخل السيارة (لوحة الشحن اللاسلكية)

2. تحقق من تنشيط قائمة استخدام.

   عندما تكون السيارة قيد التشغيل، المس الإعداد ← السيارة ← المفاتيح الرقمية ← مفتاح بطاقة NFC ← استخدام في نظام الترفيه والمعلومات.

   

   1. المفاتيح الرقمية

   2. مفتاح بطاقة NFC

   3. استخدم

   4. حفظ

3. أثناء تشغيل السيارة، ضع مفتاح البطاقة على لوحة المصادقة داخل السيارة واضغط على قائمة حفظ على شاشة نظام الترفيه والمعلومات. سوف تبدأ عملية الحفظ تلقائيًا.

   

   أ: B: منصة الشحن

4. إذا كان المفتاح الرقمي (مفتاح البطاقة) محفوظًا، فستظهر رسالة أيضًا على شاشة نظام المعلومات والترفيه.

إشعار

• قد يتغير نظام الترفيه والمعلومات بعد تحديث البرامج. لمزيد من المعلومات، راجع دليل المستخدم المتوفر في نظام المعلومات والترفيه والدليل المرجعي السريع.

• عندما يكون هناك مفتاح رقمي (مفتاح بطاقة) محفوظًا بالفعل في السيارة، يتم تعطيل قائمة حفظ. إذا أردت حفظ مفتاح رقمي مرة أخرى، فراجع تفاصيل أكثرواتبع إجراء الحذف أولا قبل حفظ مفتاح رقمي.

• لتسجيل المفتاح الرقمي (مفتاح البطاقة)، يجب أن يكون المفتاحان الذكيان في السيارة.

• لا يمكن استخدام المفتاح الرقمي المسجل (مفتاح البطاقة) لسيارة أخرى.

كيفية استخدام المفتاح الرقمي 2 (مفتاح البطاقة)

التحكم اللمسي في مفتاح البطاقة

يمكن للسائق قفل الباب وفتحه عن طريق لمس مفتاح البطاقة الموجود على مقبض الباب. أيضًا يمكن بدء تشغيل السيارة عن طريق وضع مفتاح البطاقة على لوحة المصادقة داخل السيارة (منصة الشحن اللاسلكية).

أ: لوحة مصادقة مقبض الباب

ب: مفتاح بطاقة هوائي NFC

قفل/إلغاء قفل الأبواب

• إذا قام السائق بلمس هوائي NFC لمفتاح البطاقة 2 المسجل الموجود على لوحة مصادقة (1) مقبض باب السائق أو الراكب لأكثر من ثانيتين، فسيتم قفل الباب أو فتحه.

• بعد قفل الباب، تأكد من التحقق من حالته المقفلة. بعد فتح الأبواب سيتم إعادة قفلها تلقائيًا بعد 30 ثانية ما لم يتم فتح أي باب.

• لا يعمل إلا إذا تم لمس وسط مفتاح بطاقة NFC بدقة إلى منطقة مصادقة NFC لمقبض باب السيارة.

إشعار

عند اقتراب هوائي NFC للهاتف الذكي من وسط لوحة مصادقة مقبض الباب الخارجي، لن يتم قفل الأبواب بصوت صافرة في الحالات التالية:

• عند وجود المفتاح الذكي في السيارة

• عندما يكون زر بدء تشغيل/إيقاف تشغيل المحرك في الوضع ACC (ملحقات) أو ON (تشغيل)

• عندما يكون واحد أو أكثر من الأبواب أو الأغطية أو الأبواب الخلفية مفتوحة

بدء تشغيل السيارة

بعد وضع مفتاح البطاقة 2 المسجل على لوحة المصادقة داخل السيارة (لوحة الشاحن اللاسلكي)، اضغط على دواسة الفرامل واضغط على زر بدء تشغيل/إيقاف تشغيل المحرك لبدء تشغيل السيارة.

• بمجرد بدء تشغيل السيارة، يمكنك إزالة مفتاح البطاقة من اللوحة.

تحذير

يمكن تشغيل السيارة عند وضع مفتاح البطاقة المسجل على لوحة المصادقة داخل السيارة (منصة الشحن اللاسلكية). لذلك لا تترك الأطفال غير الخاضعين للإشراف أو الأشخاص الذين ليسوا على دراية بالنظام، لأن النتيجة قد تكون وقوع إصابة خطيرة أو الوفاة. بالإضافة إلى ذلك احتفظ دائمًا بمفتاح البطاقة المسجل معك لمنع سرقة السيارة عند مغادرتها.

تنبيه

• قد لا يعمل المفتاح الرقمي (مفتاح البطاقة) في الظروف التالية:

  • إذا كان المفتاح الرقمي (مفتاح البطاقة) لا يلمس منتصف لوحة مصادقة مقبض الباب أو لوحة المصادقة داخل السيارة (منصة الشحن اللاسلكية) بشكل صحيح.

  • إذا كان المفتاح الرقمي (مفتاح البطاقة) مسخدمًا بشكل متداخل مع البطاقات التي تدعم تقنية NFC، مثل بطاقة الائتمان أو الهاتف الذكي.

  • إذا لم يعمل المفتاح الرقمي (مفتاح البطاقة)، فحرّك مفتاح البطاقة مسافة 4 بوصات تقريبًا (10 سم) بعيدًا عن لوحة المصادقة ثم المسه مرة أخرى.

• يمكن أن يتلف المفتاح الرقمي (مفتاح البطاقة) بفعل التأثيرات. في حالة تلف المفتاح الرقمي (مفتاح البطاقة)، استبدله (مفتاح البطاقة) بمفتاح جديد وقم بتسجيله مرة أخرى.

• مفتاح البطاقة هو عنصر استهلاكي عام غير مدرج في عناصر إصلاح الضمان، لذلك ففي حالة تلفه أو فقده بسبب إهمال العميل، لن يتم توفير خدمة ما بعد البيع له.

• قد يؤدي التعرض لدرجة الحرارة العالية لفترة طويلة إلى حدوث خلل في مفتاح البطاقة. احرص على عدم تعريض المفتاح لأشعة الشمس المباشرة أو درجات الحرارة المرتفعة.

• إذا تم ترك المفتاح الرقمي (مفتاح البطاقة) على لوحة المصادقة داخل السيارة (لوحة الشحن اللاسلكية) أثناء القيادة، فقد يتسبب ذلك في حدوث عطل في المفتاح الرقمي (مفتاح البطاقة). بعد بدء تشغيل السيارة، تأكد من فصل المفتاح الرقمي (مفتاح البطاقة) عن لوحة المصادقة داخل السيارة (لوحة الشحن اللاسلكية).

• إذا تم وضع المفتاح الرقمي (مفتاح البطاقة) بين لوحة المصادقة داخل السيارة (لوحة الشحن اللاسلكية) والهاتف الذكي وتم شحن الهاتف الذكي لاسلكيًا، فقد يتسبب ذلك في تعطل المفتاح الرقمي (مفتاح البطاقة). يحدث ذلك على سبيل المثال عند شحن الهاتف الذكي أثناء توصيل المفتاح الرقمي (مفتاح البطاقة) بظهر علبة الهاتف الذكي. تأكد من شحن المفتاح الرقمي (مفتاح البطاقة) بعد إزالته من الهاتف الذكي.

كيفية محو المفتاح الرقمي 2 (مفتاح البطاقة)

1. قم بتشغيل السيارة باستخدام المفتاح الذكي، وتأكد من الاحتفاظ بالمفتاح الذكي داخل السيارة أثناء عملية حذف المفتاح الرقمي (مفتاح البطاقة).

2. أثناء تشغيل السيارة ضع مفتاح البطاقة على لوحة المصادقة داخل السيارة. عندما تكون السيارة قيد التشغيل، المس الإعداد ← السيارة ← المفتاح الرقمي ← مفتاح بطاقة NFC ← حذف في نظام الترفيه والمعلومات.

   سيتم تعطيل قائمة حذف إذا لم يكن هناك مفتاح رقمي (مفتاح بطاقة) محفوظًا.

   

   1. المفتاح الرقمي

   2. مفتاح بطاقة NFC

   3. استخدم

   4. حذف

3. عند حذف المفتاح الرقمي (مفتاح البطاقة)، ستظهر رسالة على شاشة المعلومات والترفيه أو المجموعة.

إشعار

قد يتغير نظام الترفيه والمعلومات بعد تحديث البرامج. لمزيد من المعلومات، راجع دليل المستخدم المتوفر في نظام المعلومات والترفيه والدليل المرجعي السريع.

ربط/ إلغاء ربط الملف الشخصي

كيفية فك ارتباط الملف الشخصي للمستخدم

1. حدد الإعداد ← الملف الشخصي للمستخدم ← إعداد الملف الشخصي ← ربط المفتاح الرقمي (الهاتف الذكي) في نظام الترفيه والمعلومات. فك ارتباط المفتاح الرقمي في إعدادات الملف الشخصي للمستخدم. فك ارتباط المفتاح الرقمي في إعدادات الملف الشخصي للمستخدم. لن يمكن فك الارتباط إلا عند ربط الملف الشخصي للمستخدم.

2. عند اكتمال فك الارتباط، ستظهر رسالة "تم فك ارتباط المفتاح الرقمي." على شاشة نظام المعلومات والترفيه.

إشعار

• استخدام ملف التعريف لا يمكن ربطه بكل من السائق 1 والسائق 2 المتصلين بهاتف ذكي واحد. سيعمل التخصيص مع ملف تعريف المستخدم المرتبط مؤخرًا، وسيتم تلقائيًا إلغاء ملف تعريف المستخدم المرتبط مسبقًا.

• يمكن ربط ملف تعريف المستخدم عند تسجيل مفتاح رقمي على الهاتف الذكي والسيارة. لا يمكن ربط الهاتف الذكي بمفتاح رقمي خاص بسيارة أخرى.

• لن يمكن ربط مفتاح البطاقة NFC بملف تعريف شخصي.

• إذا قمت بإزالة الهاتف الذكي من لوحة المصادقة داخل السيارة (لوحة الشحن اللاسلكي) قبل إكمال رابط ملف تعريف المستخدم، فلن تكتمل عملية الربط بشكل طبيعي.

• بمجرد حذف المفتاح الرقمي المرتبط بملف تعريف المستخدم في الهاتف الذكي، يجب إعادة تسجيل المفتاح الرقمي وتخصيصه عن طريق ربط ملف تعريف المستخدم مرة أخرى.

• قد يتغير نظام الترفيه والمعلومات بعد تحديث البرامج. لمزيد من المعلومات، راجع دليل المستخدم المتوفر في نظام المعلومات والترفيه والدليل المرجعي السريع.

عملية تخصيص السيارة

تعمل وظيفة التخصيص المرتبطة بالمفتاح الرقمي 2 في الظروف التالية:

• المس مقبض باب السائق بالهاتف الذكي المرتبط بالملف الشخصي لقفل أو فتح الأبواب (لا يعمل التخصيص عند قفل باب الراكب الأمامي أو فتحه).

• يمكن تشغيل وظيفة التخصيص باستخدام المفتاح الرقمي بعد ربط المفتاح الرقمي في قائمة ملف تعريف نظام المعلومات والترفيه.

• تعمل وظيفة التخصيص فقط عندما تكون السيارة في وضع إيقاف التشغيل أو عند بدء تشغيل السيارة عن بُعد. إذا لم يتم تشغيل السيارة عن بُعد، فلن تعمل وظيفة التخصيص مع المفتاح الرقمي.

إشعار

عملية ملف تعريف المستخدم وفقًا لنظام قفل/ فتح الباب هي كما يلي.

العنصر	عملية التخصيص
القيمة الأولية	الضيف
مفتاح الهاتف الذكي المرتبط بملف التعريف	ملف التعريف المرتبط
مفتاح الهاتف الذكي غير المرتبط بملف التعريف	ملف التعريف المنشط مؤخرًا
مفتاح بطاقة NFC
المفتاح الذكي

تخصيص السيارة باستخدام المفتاح الرقمي 2

وظيفة التخصيص المتاحة في السيارة تكون كالتالي.

للحصول على مزيد من المعلومات حول إضفاء الطابع الشخصي، يُرجى الرجوع إلى دليل نظام المعلومات والترفيه.

تنبيه

إذا تركت المفتاح الرقمي في السيارة بعد قفل الأبواب أو فتحها أو بدء تشغيل السيارة بالمفتاح الذكي، فيمكن قفل الأبواب بقفل الباب المركزي. احتفظ بالمفتاح الرقمي معك في جميع الأوقات.

شراء السيارة المستخدمة

إذا تم تسجيل أي من أجهزة المفاتيح الرقمية (مفتاح الهاتف الذكي، مفتاح البطاقة (إن وجد)) في السيارة، فستظهر رسالة "المفتاح (المفاتيح) الرقمية النشطة" في مجموعة العدادات مرة واحدة عند تشغيل السيارة بعد فتح قفل باب السيارة.

عند شراء سيارة مستعملة، تأكد من مراجعة الرسالة وحذف مفتاح الهاتف الذكي ومفتاح البطاقة (إن وجد) اللذين سجلهما المستخدم السابق. يرجى إعلامنا بشراء سيارة مستعملة من خلال وكيل Kia المعتمد. تحقق مما إذا كان مفتاح البطاقة (إن وجد) الذي يأتي مع السيارة المستعملة يعمل بشكل صحيح. إذا كان المفتاح الرقمي (مفتاح البطاقة) (إن وجد) لا يعمل بشكل صحيح، فاحذف مفتاح البطاقة (إن وجد) وقم بتسجيل مفتاح الهاتف الذكي، ثم أعد تسجيل مفتاح البطاقة (إن وجد).

صيانة المفتاح الرقمي 2

إذا كنت بحاجة إلى إصلاح أو استبدال نظام المفتاح الرقمي 2 الخاص بك، فيمكن حذف المفتاح الرقمي المسجل (الهاتف الذكي/ مفتاح البطاقة) (إن وجد) بحسب نوع الصيانة.