Pesquisar apenas por Título
Página Iincial > Manutenção > Serviço de manutenção calendarizado > Precaução de serviço de manutenção calendarizado

Precaução de serviço de manutenção calendarizado

Cumpra o Plano de Manutenção normal se nenhuma das seguintes situações se aplicar normalmente à condução do veículo. Caso contrário, cumpra a manutenção sob condições de utilização adversas.

  • Condução repetida em distâncias curtas inferiores a 8km (5 milhas) a temperaturas normais, ou distâncias inferiores a 16 km (10 milhas) a temperaturas negativas

  • Funcionamento prolongado do motor ao ralenti ou condução a baixa velocidade ao longo de grandes distâncias

  • Condução em estradas com piso irregular, poeirentas, enlameadas, não asfaltadas, cobertas de gravilha ou sal

  • Condução em zonas com sal ou outros materiais corrosivos ou com clima bastante frio

  • Condução em condições de poeira intensa

  • Condução em zona de tráfego intenso

  • Condução frequente em subidas, descidas ou estradas de montanha

  • Utilização para reboque ou campismo e condução com carga no tejadilho

  • Condução como carro de patrulha, táxi, outro uso comercial ou reboque de veículo

  • Condução frequente a alta velocidade ou com acelerações/desacelerações rápidas

  • Condução frequente com situações de para-arranca

  • Utilização de óleo do motor não recomendado (mineral, semissintético, especificação de grau inferior, etc.)

Se conduzir o veículo em qualquer uma das condições acima listadas, deve efetuar a inspeção, substituição ou reabastecimento com uma frequência superior à indicada no plano de manutenção sob condições de utilização normais, recorrendo ao plano de manutenção sob condições de utilização adversas.

Plano de manutenção normal - para a Europa (exceto Rússia)

Para garantir um bom controlo de emissões e uma boa performance, é necessário executar os serviços de manutenção a seguir descritos. A fim de proteger a sua garantia, guarde os recibos de todos os serviços de manutenção efetuados no sistema de emissões do veículo. Nos casos em que sejam indicadas a quilometragem e a periodicidade, a frequência dos serviços é determinada por aquela que ocorrer primeiro.

N.º

ITEM

COMENTÁRIO

* 1

Óleo do motor e filtro de óleo do motor

  • Uma vez que é normal que o óleo do motor seja consumido durante a condução, o nível de óleo do motor deve ser verificado regularmente.

  • O intervalo de substituição do óleo do motor em condições normais de funcionamento baseia-se na utilização do óleo do motor com a especificação recomendada. Se o óleo do motor recomendado não for utilizado, substitua o óleo do motor de acordo com o calendário de manutenção para condições severas de utilização.

* 2

Óleo do motor e filtro do óleo do motor (para motor a diesel, Europa)

  • O óleo do motor deve ser verificado regularmente e mantido adequadamente. O funcionamento do veículo com uma quantidade insuficiente de óleo não está coberta pela garantia.

  • Este Plano de Manutenção depende da qualidade do combustível. Aplica-se apenas quando existe utilização de um combustível de qualidade <"EN590 ou equivalente">. Se as especificações do combustível diesel não cumprirem a EN590, a substituição deverá ser executada de acordo com o Plano de manutenção em condições adversas.

* 3

Líquido de refrigeração (motor)

Quando acrescentar líquido de refrigeração, utilize apenas água desionizada ou macia para o seu veículo, e nunca misture água "dura" (calcária) com o líquido de refrigeração de fábrica. Uma mistura de líquido de refrigeração incorreta pode resultar numa avaria grave ou em sérios danos no motor.

* 4

Correias de transmissão (motor)

  • Ajuste o alternador, a bomba de água e a correia motriz do ar condicionado. Examine as peças, e se necessário, proceda à sua reparação ou substituição.

  • Examine o tensor da correia de transmissão, o ralenti e a polia do alternador e, se necessário, proceda à sua reparação ou substituição.

* 5

Vela de ignição

Para sua maior comodidade, a substituição pode ser feita antes do respetivo intervalo, quando fizer a manutenção de outros itens.

* 6

Fluido da transmissão de dupla embraiagem (DCT)

O fluido da transmissão de dupla embraiagem (DCT) deve ser mudado a qualquer altura que esta tenha sido submersa em água.

* 7

Óleo do diferencial traseiro (AWD)

O óleo do diferencial deve ser mudado a qualquer altura que este tenha sido submerso em água.

* 8

Óleo da caixa de transferência (AWD)

O óleo da caixa de transferência deve ser mudado a qualquer altura que este tenha sido submerso em água.

* 9

Elemento do filtro de combustível (Diesel)*1

Este Plano de Manutenção depende da qualidade do combustível. Aplica-se apenas quando existe utilização de um combustível de qualidade <"EN590 ou equivalente">. Se as especificações do combustível diesel não cumprirem a EN590, a substituição deverá ser mais frequente. Se verificar a existência de problemas importantes de segurança como, por exemplo, restrição do fluxo de combustível, falhas do motor, perda de potência, dificuldades em ligar o motor de arranque etc., substitua o filtro de combustível imediatamente, independentemente da indicação do plano de manutenção, e consulte uma oficina profissional para obter mais informações. A Kia recomenda que consulte um concessionário/parceiro de serviços autorizado Kia.

I: Inspecionar e, se necessário, ajustar, corrigir, limpar ou substituir.

R: Substituir ou mudar.

Número de meses ou distância percorrida, o que ocorrer primeiro

Meses

24

48

72

96

120

144

168

192

Milhas×1000

20

40

60

80

100

120

140

160

Km×1000

30

60

90

120

150

180

210

240

Óleo do motor e filtro de óleo do motor*1*2

Gasolina

Smartstream G2.5

Substitua a cada 15 000 km (10 000 milhas) ou 12 meses

Smartstream G3.5

Substitua a cada 15 000 km (10 000 milhas) ou 12 meses

Diesel

Smartstream D2.2

Substituir a cada 30 000 km (20 000 milhas) ou 24 messes

Líquido de refrigeração (motor)*3

De início, substitua aos 210 000 km (140 000 milhas) ou 120 meses

Posteriormente, substitua a cada 30 000 km (20 000 milhas) ou 24 meses

Correias de transmissão (motor)*4

Gasolina

Smartstream G2.5

-

-

I

I

I

I

I

I

Smartstream G3.5

Diesel

Smartstream D2.2

Inicialmente, inspecione aos 90 000 km (60 000 milhas) ou 48 meses

e depois, inspecione a cada 30 000 km (20 000 milhas) ou 24 meses

Tubos de aspiração e de ventilação do cárter do motor

Gasolina

I

I

I

I

I

I

I

I

Diesel

Velas de ignição*5

Gasolina

Smartstream G2.5

Sem chumbo

Substituir a cada 150 000 km (100 000 milhas)

Smartstream G3.5

Sem chumbo

Substituir a cada 150 000 km (100 000 milhas)

Óleo da caixa de velocidades automática (AT) (se instalado)

Gasolina

Smartstream G2.5

Dispensa revisão ou assistência

Smartstream G3.5

Fluido da caixa de velocidades de dupla embraiagem (DCT)*6 (se instalado)

Diesel

Smartstream D2.2

-

I

-

I

-

I

-

I

Veio de transmissão e casquilhos do veio de transmissão

I

I

I

I

I

I

I

I

Veio do propulsor (AWD) (se instalado)

I

I

I

I

I

I

I

I

Óleo do diferencial traseiro (AWD)*7 (se instalado)

-

I

-

I

-

I

-

I

Óleo da caixa de transferência (AWD)*8 (se instalado)

-

I

-

I

-

I

-

I

Tubagens, tubos e ligações do combustível

Gasolina

-

I

-

I

-

I

-

I

Diesel

I

I

I

I

I

I

I

I

Filtro de ar do depósito de combustível

Gasolina

-

I

-

I

-

I

-

I

Tubos de passagem de vapor e tampão do bocal de enchimento de combustível

Gasolina

-

I

-

I

-

I

-

I

Tampão do depósito de combustível

Diesel

-

I

-

I

-

I

-

I

Elemento do filtro de combustível*9

Diesel

I

R

I

R

I

R

I

R

Elemento do filtro de ar

I

R

I

R

I

R

I

R

Sistema de escape

I

I

I

I

I

I

I

I

Sistema de refrigeração

-

I

I

I

I

I

I

I

Compressor/ refrigerante do ar condicionado

I

I

I

I

I

I

I

I

Filtro de ar do sistema de controlo da climatização

R

R

R

R

R

R

R

R

Travões de discos e pastilhas de travão

I

I

I

I

I

I

I

I

Tubagens, tubos e ligações dos travões

I

I

I

I

I

I

I

I

Fluido dos travões

R

R

R

R

R

R

R

R

Travão de estacionamento (tipo pedal) (se instalado)

I

I

I

I

I

I

I

I

Cremalheira, barras e foles de proteção da direção

I

I

I

I

I

I

I

I

Articulações de esfera da suspensão

I

I

I

I

I

I

I

I

Pneus (pressão e desgaste do piso)

I

I

I

I

I

I

I

I

Estado da bateria (12 V)

I

I

I

I

I

I

I

I

Linha e ligações da solução de ureia

Diesel

I

I

I

I

I

I

I

I

Bujão de enchimento da solução de ureia (Diesel)

Diesel

-

I

-

I

-

I

-

I

Correia dentada

Diesel

Smartstream D2.2

Inspecione a cada 120 000 km (80 000 milhas)

Sistema da correia de distribuição (correia de distribuição, bomba de água, tensor, roda parasita)

Diesel

Smartstream D2.2

Substitua a cada 240 000 km (160 000 milhas)

Bateria do sistema eCall pan-europeu (se instalado)

Substituir a cada 4 anos.

  • Filtro de combustível (motor a gasolina): O filtro de combustível é isento de manutenção, mas recomendamos que seja inspecionado periodicamente, visto que o Plano de Manutenção depende da qualidade do combustível.

    • Se verificar a existência de problemas importantes de segurança como, por exemplo, restrição do fluxo de combustível, falhas do motor, perda de potência, dificuldades em ligar o motor de arranque, etc., substitua o filtro de combustível imediatamente, independentemente da indicação do plano de manutenção, e consulte um concessionário/parceiro de serviços autorizado Kia.

Manutenção sob condições de utilização adversas - para a Europa (exceto Rússia)

I: Inspecionar e, se necessário, ajustar, corrigir, limpar ou substituir.

R: Substituir ou mudar.

Item de manutenção

Operação de manutenção

Intervalos de manutenção

Condições de condução

Óleo do motor e filtro de óleo do motor

Gasolina

Smartstream G2.5

R

A cada 7500 km (5000 milhas) ou 6 meses

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L

Smartstream G3.5

R

A cada 7500 km (5000 milhas) ou 6 meses

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L

Diesel

Smartstream

D2.2

R

A cada 15 000 km (10 000 miles) ou 12 meses

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L

Velas de ignição

Gasolina

R

Mais frequentemente

A, B, F, G, H, I, K

Óleo da caixa de velocidades automática (AT)

R

A cada 90 000 km (60 000 miles)

A, C, F, G, H, I, J, K

Fluido da transmissão de dupla embraiagem (DCT)

R

A cada 90 000 km (60 000 miles)

A, C, D, E, F, G, H, I, J, K

Veio de transmissão e casquilhos do veio de transmissão

I

Mais frequentemente

C, D, E, F, G, H, I, J

Veio do propulsor (AWD) (se instalado)

I

Mais frequentemente

C, D, E, F, G, H, I, J

Óleo do diferencial traseiro (AWD) (se instalado)

R

A cada 120 000 km (80 000 milhas)

C, E, G, H, I, J

Óleo da caixa de transferência (AWD) (se instalado)

R

A cada 120 000 km (80 000 milhas)

C, E, G, H, I, J

Elemento do filtro de ar

R

Mais frequentemente

C, E

Filtro de ar do sistema de controlo da climatização

R

Mais frequentemente

C, E, G

Discos, calços e maxilas dos travões

I

Mais frequentemente

C, D, E, G, H, I, J, K

Travão de estacionamento (tipo pedal) (se instalado)

I

Mais frequentemente

C, D, G, H

Cremalheira, barras e foles de proteção da direção

I

Mais frequentemente

C, D, E, F, G

Articulações de esfera da suspensão

I

Mais frequentemente

C, D, E, G, H, I

Condições de utilização adversas

A: Condução repetida de distâncias curtas, inferiores a 8 km (5 milhas), com temperatura normal ou inferiores a 16 km (10 milhas) com temperaturas próximas ou abaixo dos 0 °C.

B: Funcionamento prolongado do motor ao ralenti ou condução a baixa velocidade ao longo de grandes distâncias.

C: Condução em pisos acidentados ou com poeira, lama, não alcatroados, cobertos de gravilha ou onde seja aplicado sal de degelo.

D: Condução em zonas com sal ou outros materiais corrosivos ou com clima bastante frio

E: Condução em condições de poeira intensa.

F: Condução em zona de tráfego intenso.

G: Condução frequente em subidas, descidas ou estradas de montanha.

H: Utilização para reboque ou campismo e condução com carga no tejadilho.

I: Condução para carro de patrulha, táxi, outro uso comercial ou reboque de veículo.

J: Condução frequente a alta velocidade ou com acelerações/desacelerações rápidas.

K: Condução frequente com situações de para-arranca.

L: Utilização de óleo do motor não recomendado (mineral, semissintético, especificação de grau inferior, etc.)

Plano de manutenção normal - exceto a Europa (inclui Rússia)

Para garantir um bom controlo de emissões e uma boa performance, é necessário executar os serviços de manutenção a seguir descritos. A fim de proteger a sua garantia, guarde os recibos de todos os serviços de manutenção efetuados no sistema de emissões do veículo. Nos casos em que sejam indicadas a quilometragem e a periodicidade, a frequência dos serviços é determinada por aquela que ocorrer primeiro.

N.º

ITEM

COMENTÁRIO

*1

Óleo do motor e filtro de óleo do motor

  • Uma vez que é normal que o óleo do motor seja consumido durante a condução, o nível de óleo do motor deve ser verificado regularmente.

  • O intervalo de substituição do óleo do motor em condições normais de funcionamento baseia-se na utilização do óleo do motor com a especificação recomendada.

    Se o óleo do motor recomendado não for utilizado, substitua o óleo do motor de acordo com o calendário de manutenção para condições severas de utilização.

*2

Óleo do motor e filtro do óleo do motor (para motor a diesel)

  • O óleo do motor deve ser verificado regularmente e mantido adequadamente. O funcionamento do veículo com uma quantidade insuficiente de óleo não está coberta pela garantia.

  • Este Plano de Manutenção depende da qualidade do combustível. Aplica-se apenas quando existe utilização de um combustível de qualidade <"EN590 ou equivalente">. Se as especificações do combustível diesel não cumprirem a EN590, a substituição deverá ser executada de acordo com o Plano de manutenção em condições adversas.

*3

Líquido de refrigeração (motor)

Quando acrescentar líquido de refrigeração, utilize apenas água desionizada ou macia para o seu veículo, e nunca misture água "dura" (calcária) com o líquido de refrigeração de fábrica. Uma mistura de líquido de refrigeração incorreta pode resultar numa avaria grave ou em sérios danos no motor.

*4

Correias de transmissão (motor)

  • Ajuste o alternador, a bomba de água e a correia motriz do ar condicionado. Examine as peças, e se necessário, proceda à sua reparação ou substituição.

  • Examine o tensor da correia de transmissão, o ralenti e a polia do alternador e, se necessário, proceda à sua reparação ou substituição.

*5

Vela de ignição

Para sua maior comodidade, a substituição pode ser feita antes do respetivo intervalo, quando fizer a manutenção de outros itens.

*6

Fluido da transmissão de dupla embraiagem (DCT)

O fluido da transmissão de dupla embraiagem (DCT) deve ser mudado a qualquer altura que esta tenha sido submersa em água.

*7

Óleo do diferencial traseiro (AWD)

O óleo do diferencial deve ser mudado a qualquer altura que este tenha sido submerso em água.

*8

Óleo da caixa de transferência (AWD)

O óleo da caixa de transferência deve ser mudado a qualquer altura que este tenha sido submerso em água.

*9

Elemento do filtro de combustível (diesel)

Este Plano de Manutenção depende da qualidade do combustível. Aplica-se apenas quando existe utilização de um combustível de qualidade <"EN590 ou equivalente">. Se as especificações do combustível diesel não cumprirem a EN590, a substituição deverá ser mais frequente. A Kia recomenda “inspeção a cada 7500 km (5000 milhas), substituição a cada 15 000 km (10 000 milhas)”. Se verificar a existência de problemas importantes de segurança como, por exemplo, restrição do fluxo de combustível, falhas do motor, perda de potência, dificuldades em ligar o motor de arranque etc., substitua o filtro de combustível imediatamente, independentemente da indicação do plano de manutenção, e consulte uma oficina profissional. A Kia recomenda que consulte um concessionário/parceiro de serviços autorizado Kia.

I: Inspecionar e, se necessário, ajustar, corrigir, limpar ou substituir.

R: Substituir ou mudar.

Número de meses ou distância percorrida, o que ocorrer primeiro

Meses

12

24

36

48

60

72

84

96

Milhas×1000

10

20

30

40

50

60

70

80

Km×1000

15

30

45

60

75

90

105

120

Óleo do motor e filtro de óleo do motor*1*2

Gasolina

Smartstream G2.5

Exceto Médio Oriente, Irão, Índia, Marrocos, Argélia, Tunísia, Líbia, Egito, Sudão, América Central e do Sul, Brasil, China

R

R

R

R

R

R

R

R

Para o Médio Oriente, Irão, Índia, Marrocos, Argélia, Tunísia, Líbia, Egito, Sudão, América Central e do Sul, Brasil

Substituir a cada 10 000 km (6500 milhas) ou 12 meses

Para a China

Substitua a cada 5000 km ou 6 meses

Smartstream G3.5

Exceto Médio Oriente, Irão, Índia, Marrocos, Argélia, Tunísia, Líbia, Egito, Sudão, América Central e do Sul, Brasil, China

R

R

R

R

R

R

R

R

Para o Médio Oriente, Líbia, Argélia, Irão, Marrocos, Sudão, Tunísia, Egito, Índia, América Central e do Sul, Brasil

Substituir a cada 10 000 km (6500 milhas) ou 12 meses

Para a China

Substitua a cada 5000 km ou 6 meses

Diesel

Smartstream D2.2

Para Rússia, Austrália, Nova Zelândia e República da África do Sul

R

R

R

R

R

R

R

R

Exceto Rússia, Austrália, Nova Zelândia e República da África do Sul

Substituir a cada 10 000 km (6500 milhas) ou 12 meses

Líquido de refrigeração (motor)*3

De início, substitua aos 210 000 km (140 000 milhas) ou 120 meses

Posteriormente, substitua a cada 30 000 km (20 000 milhas) ou 24 meses

Correias de transmissão (motor)*4

Gasolina

Smartstream G2.5

-

I

-

I

-

I

-

I

Smartstream G3.5

Diesel

Para Rússia, Austrália, Nova Zelândia e República da África do Sul

Inicialmente, inspecione aos 90 000 km (60 000 milhas) ou 48 meses

e depois, inspecione a cada 30 000 km (20 000 milhas) ou 24 meses

Exceto Rússia, Austrália, Nova Zelândia e República da África do Sul

Inicialmente, inspecione aos 80 000 km (52 000 milhas) ou 48 meses

e depois, inspecione a cada 20 000 km (13 000 milhas) ou 12 meses

Tubos de aspiração e de ventilação do cárter do motor

Gasolina

-

I

-

I

-

I

-

I

Diesel

Velas de ignição*5

Gasolina

Smartstream G2.5

Sem chumbo

Substituir a cada 150 000 km (100 000 milhas)

Com chumbo

Substituir a cada 30 000 km (20 000 milhas)

Smartstream G3.5

Sem chumbo

Substituir a cada 150 000 km (100 000 milhas)

Óleo da caixa de velocidades automática (AT) (se instalado)

Gasolina

Smartstream G2.5

Dispensa revisão ou assistência

Smartstream G3.5

Fluido da caixa de velocidades de dupla embraiagem (DCT)*6 (se instalado)

Diesel

Smartstream D2.2

-

-

-

I

-

-

-

I

Veio de transmissão e casquilhos do veio de transmissão

-

I

-

I

-

I

-

I

Veio do propulsor (AWD) (se instalado)

-

I

-

I

-

I

-

I

Óleo do diferencial traseiro (AWD)*7 (se instalado)

-

-

-

I

-

-

-

I

Óleo da caixa de transferência (AWD)*8 (se instalado)

-

-

-

I

-

-

-

I

Filtro do combustível (gasolina)

Para a China, Brasil

-

I

-

R

-

I

-

R

Tubagens, tubos e ligações do combustível

Gasolina

-

-

-

I

-

-

-

I

Diesel

-

I

-

I

-

I

-

I

Filtro de ar do depósito de combustível

Gasolina

Exceto China

-

I

-

R

-

I

-

R

Para a China

I

I

R

I

I

R

I

I

Tubos de passagem de vapor e tampão do bocal de enchimento de combustível

Gasolina

-

-

-

I

-

-

-

I

Tampão do depósito de combustível

Diesel

-

-

-

I

-

-

-

I

Elemento do filtro de combustível

Diesel (B7 ou inferior)*9

-

I

-

R

-

I

-

R

Biodiesel (para a Tailândia/Indonésia/Malásia)

Inspecione a cada 7 500 km (5 000 milhas)

Substituir a cada 15 000 km (10 000 milhas)

Elemento do filtro de ar

Gasolina, Diesel

Exceto para China, Índia, Médio Oriente

I

I

R

I

I

R

I

I

Para China, Índia, Médio Oriente

R

R

R

R

R

R

R

R

Sistema de escape

-

I

-

I

-

I

-

I

Sistema de refrigeração

-

-

-

I

-

I

-

I

Compressor/ refrigerante do ar condicionado

I

I

I

I

I

I

I

I

Filtro de ar do sistema de controlo da climatização

Gasolina, Diesel

Exceto Austrália e Nova Zelândia

R

R

R

R

R

R

R

R

Para a Austrália e Nova Zelândia

I

R

I

R

I

R

I

R

Travões de discos e pastilhas de travão

-

I

-

I

-

I

-

I

Tubagens, tubos e ligações dos travões

-

I

-

I

-

I

-

I

Fluido dos travões

Exceto Austrália e Nova Zelândia

I

I

R

I

I

R

I

I

Para a Austrália e Nova Zelândia

I

R

I

R

I

R

I

R

Travão de estacionamento (tipo pedal) (se instalado)

-

I

-

I

-

I

-

I

Cremalheira, barras e foles de proteção da direção

I

I

I

I

I

I

I

I

Articulações de esfera da suspensão

I

I

I

I

I

I

I

I

Pneus (pressão e desgaste do piso)

I

I

I

I

I

I

I

I

Estado da bateria (12 V)

Gasolina, Diesel

Exceto Médio Oriente

-

I

-

I

-

I

-

I

Para o Médio Oriente

Inspecione a cada 10 000 km (6500 milhas) ou 6 meses

Linha e ligações da solução de ureia

Diesel

-

I

-

I

-

I

-

I

Bujão de enchimento da solução de ureia

Diesel

-

I

-

I

-

I

-

I

Correia dentada

Diesel

Smartstream D2.2

Inspecione a cada 120 000 km (80 000 milhas)

Sistema da correia de distribuição (correia de distribuição, bomba de água, tensor, roda parasita)

Diesel

Smartstream D2.2

Substitua a cada 240 000 km (160 000 milhas)

Sistema ERA-GLONASS (quando instalado)

I

I

I

I

I

I

I

I

Bateria do sistema ERA-GLONASS (quando instalada)

Substituir a cada 4 anos

  • Filtro de combustível (motor a gasolina): O filtro de combustível é isento de manutenção, mas recomendamos que seja inspecionado periodicamente, visto que o Plano de Manutenção depende da qualidade do combustível.

    • Se verificar a existência de problemas importantes de segurança como, por exemplo, restrição do fluxo de combustível, falhas do motor, perda de potência, dificuldades em ligar o motor de arranque, etc., substitua o filtro de combustível imediatamente, independentemente da indicação do plano de manutenção, e consulte um concessionário/parceiro de serviços autorizado Kia.

Plano de manutenção sob condições adversas - exceto Europa (incluindo a Rússia)

I: Inspecionar e, se necessário, ajustar, corrigir, limpar ou substituir.

R: Substituir ou mudar.

Item de manutenção

Operação de manutenção

Intervalos de manutenção

Condições de condução

Óleo do motor e filtro de óleo do motor

Gasolina

Smartstream G2.5

Exceto Médio Oriente, Irão, Índia, Marrocos, Argélia, Tunísia, Líbia, Egito, Sudão, América Central e do Sul, Brasil, China

R

A cada 7500 km (5000 milhas) ou 6 meses

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L

Para o Médio Oriente, Irão, Índia, Marrocos, Argélia, Tunísia, Líbia, Egito, Sudão, América Central e do Sul, Brasil

R

A cada 5000 km (3000 milhas) ou 6 meses

Para a China

R

A cada 5000 km ou 3 meses

Smartstream G3.5

Exceto Médio Oriente, Líbia, Argélia, Irão, Marrocos, Sudão, Tunísia, Egito, América Central e do Sul, Brasil, China

R

A cada 7500 km (5000 milhas) ou 6 meses

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L

Para o Médio Oriente, Líbia, Argélia, Irão, Marrocos, Sudão, Tunísia, Egito, Índia, América Central e do Sul, Brasil

R

A cada 5000 km (3000 milhas) ou 6 meses

Para a China

R

A cada 5000 km (3000 milhas) ou 3 meses

Diesel

Smartstream D2.2

Para Rússia, Austrália, Nova Zelândia e República da África do Sul

R

A cada 7500 km (4500 milhas) ou 6 meses

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L

Exceto Rússia, Austrália, Nova Zelândia e República da África do Sul

R

A cada 5000 km (3000 milhas) ou 6 meses

Velas de ignição

Gasolina

R

Mais frequentemente

A, B, F, G, H, I, K

Óleo da caixa de velocidades automática (AT)

R

A cada 90 000 km (60 000 miles)

A, C, F, G, H, I, J, K

Caixa de velocidades de dupla embraiagem (DTC)

R

A cada 90 000 km (60 000 miles)

A, C, D, E, F, G, H, I, J, K

Veio de transmissão e casquilhos do veio de transmissão

I

Mais frequentemente

C, D, E, F, G, H, I, J

Veio do propulsor (AWD) (se instalado)

I

Mais frequentemente

C, D, E, F, G, H, I, J

Óleo do diferencial traseiro (AWD) (se instalado)

R

A cada 120 000 km (80 000 milhas)

C, E, G, H, I, J

Óleo da caixa de transferência (AWD) (se instalado)

R

A cada 120 000 km (80 000 milhas)

C, E, G, H, I, J

Elemento do filtro de ar

R

Mais frequentemente

C, E

Filtro de ar do sistema de controlo da climatização

R

Mais frequentemente

C, E, G

Discos, calços e maxilas dos travões

I

Mais frequentemente

C, D, E, G, H, I, J, K

Travão de estacionamento (Tipo pedal) (se instalado)

I

Mais frequentemente

C, D, G, H

Cremalheira, barras e foles de proteção da direção

I

Mais frequentemente

C, D, E, F, G

Articulações de esfera da suspensão

I

Mais frequentemente

C, D, E, G, H, I

Sistema ERA-GLONASS (quando instalado)

I

A cada 7500 km (5000 milhas) ou 6 meses

A, K

Condições de utilização adversas

A: Condução repetida de distâncias curtas, inferiores a 8 km (5 milhas), com temperatura normal ou inferiores a 16 km (10 milhas) com temperaturas próximas ou abaixo dos 0 °C.

B: Funcionamento prolongado do motor ao ralenti ou condução a baixa velocidade ao longo de grandes distâncias.

C: Condução em pisos acidentados ou com poeira, lama, não alcatroados, cobertos de gravilha ou onde seja aplicado sal de degelo.

D: Condução em zonas com sal ou outros materiais corrosivos ou com clima bastante frio

E: Condução em condições de poeira intensa.

F: Condução em zona de tráfego intenso.

G: Condução frequente em subidas, descidas ou estradas de montanha.

H: Utilização para reboque ou campismo e condução com carga no tejadilho.

I: Condução para carro de patrulha, táxi, outro uso comercial ou reboque de veículo.

J: Condução frequente a alta velocidade ou com acelerações/desacelerações rápidas.

K: Condução frequente com situações de para-arranca.

L: Utilização de óleo do motor não recomendado (mineral, semissintético, especificação de grau inferior, etc.)