Configuración del teléfono inteligente

Para utilizar la función Llave digital 2 (teléfono inteligente), instale la aplicación Kia Connect en su teléfono inteligente y registre su información.

Para obtener más información, acceda al manual mediante el código QR de la guía web de referencia rápida del sistema de infoentretenimiento.

Registro del teléfono inteligente

1. Llave de teléfono inteligente

2. Mi llave de teléfono inteligente

3. Guardar

1. Encienda el vehículo con la llave inteligente y asegúrese de mantener la llave inteligente dentro del vehículo durante el registro de la llave digital.

1. Después de pulsar Configuración de la llave inteligente → registro en la aplicación Kia Access, coloque la parte trasera del teléfono inteligente en el panel de autenticación del vehículo.

   

   A: Panel de carga

   • Siempre que el dispositivo sea compatible con los servicios adicionales del vehículo, la llave digital podrá registrarse de forma inalámbrica.

2. Seleccione el menú Guardar en el panel de instrumentos o en la pantalla del sistema de infoentretenimiento. El proceso de guardado comenzará automáticamente.

3. Cuando se guarda la llave digital (teléfono inteligente), aparecerá un mensaje en el panel de instrumentos o en la pantalla del sistema de infoentretenimiento.

4. Retire el teléfono inteligente del panel y complete el proceso de guardado bajo la guía de la pantalla del teléfono inteligente.

AVISO

• El sistema de infoentretenimiento puede cambiar tras las actualizaciones de software. Para obtener más información, consulte el manual de usuario suministrado en el sistema de infoentretenimiento y la guía de referencia rápida.

• Vehículo

  Cuando ya exista una llave digital (teléfono inteligente) guardada en el vehículo, se mostrará Eliminar todo en la pantalla del menú Llave del teléfono inteligente del sistema de infoentretenimiento y Eliminar se mostrará en la pantalla Mi llave de teléfono inteligente. Si quiere volver a guardar una llave digital, Más detalles.

• Teléfono inteligente

  La llave digital no se puede volver a guardar mientras la llave digital del vehículo esté guardada en el teléfono inteligente del propietario. Guarde la llave digital después de borrarla de la aplicación Kia Access.

• Durante el proceso de guardado de la llave digital, el proceso se cancelará si:

  • El teléfono inteligente se retira del panel de autenticación del vehículo (panel de carga inalámbrica)

  • Cambio del sistema de infoentretenimiento o de la pantalla del panel de instrumentos

  • El vehículo está apagado.

  • Se desplaza la marcha.

  • No hay llave inteligente (el proceso de guardado no comenzará)

• Como el panel de autenticación del vehículo es posible que no funcione correctamente dependiendo de la estructura interna de los teléfonos inteligentes, es posible que no se registre la llave digital. En este caso, registre el procedimiento moviendo el teléfono inteligente a la izquierda o derecha del panel de autenticación del vehículo (panel de carga inalámbrica).

• UWB (Ultra Wide Band) significa tecnología de comunicación inalámbrica de banda ultra ancha. NFC (Near Field Communication) significa comunicación inalámbrica de corto alcance.

Control táctil del teléfono inteligente

El conductor puede bloquear y desbloquear la puerta tocando con el teléfono inteligente la manilla de la puerta sin activar la aplicación Kia Access. Además, el vehículo puede arrancarse colocando el teléfono inteligente en el panel de autenticación del vehículo (panel de carga inalámbrica).

A: Panel de autenticación de la manilla de la puerta

B: Antena NFC en la parte trasera del teléfono inteligente (la posición de la antena difiere según los modelos).

Puede comprobar la ubicación de la antena NFC en su teléfono Samsung en la aplicación de Configuración → Conexiones → NFC y pagos sin contacto. La antena NFC del iPhone de Apple se encuentra en la parte superior de la parte posterior del dispositivo, y la antena NFC del Apple Watch se encuentra en el centro de la pantalla. Asegúrese de que la ubicación de la antena NFC del teléfono inteligente toque el panel de autenticación del vehículo (panel de carga inalámbrica). Sin embargo, como la ubicación de la antena NFC del teléfono inteligente puede variar dependiendo el modelo de teléfono inteligente, póngase en contacto con el fabricante del teléfono inteligente para obtener información.

Bloqueo/desbloqueo de las puertas

• Si el conductor toca con la antena NFC del teléfono inteligente el panel de autenticación de la manilla de la puerta del conductor o del acompañante durante más de 2 segundos, la puerta se bloqueará o desbloqueará.

• Después de desbloquear las puertas, se volverán a bloquear automáticamente transcurridos 30 segundos a menos que se abra una puerta.

• Si la llave digital del teléfono inteligente no funciona, aleje el teléfono inteligente más de 4 pulgadas (0,1 m) del panel de autenticación de la manilla de la puerta y vuelva a intentarlo.

Para teléfonos inteligentes con soporte UWB:

• Para abrir o cerrar las puertas, lleve su teléfono inteligente y toque el sensor de bloqueo/desbloqueo de la manija de la puerta (área marcada) en la manija exterior de la puerta.

ADVERTENCIA

• Si coloca el teléfono inteligente en un bolsillo trasero o bolsa, es posible que quede bloqueado por esa parte del cuerpo, limitando así la conexión Bluetooth y causando un retraso en el funcionamiento al bloquear/desbloquear las puertas o arrancar el vehículo.

• Si se aplica una película de tintado que contiene componentes metálicos, es posible que la llave digital no funcione correctamente.

AVISO

Tenga en cuenta que la puerta se desbloqueará y sonará un pitido al usar Lave digital 2 si ocurre cualquiera de las siguientes situaciones:

• La llave inteligente no está dentro del vehículo

• El botón ENGINE START/STOP (inicio/parada del motor) está en la posición ACC (accesorios) u ON (activado).

• Intento de bloquear la puerta cuando se abre más de una puerta, o el capó, o el portón trasero

• Si se aplica una película que contiene componentes metálicos a la llave digital no funcione correctamente.

Arranque del vehículo

Después de colocar su teléfono inteligente registrado en el panel de autenticación del vehículo (panel de carga inalámbrica), pise el pedal del freno y arranque el vehículo.

• Una vez arrancado el vehículo, puede retirar el teléfono inteligente del panel.

Para teléfonos inteligentes con soporte UWB:

• Lleve el teléfono inteligente dentro del vehículo, presione el pedal del freno y seguidamente pulse el botón de arranque para arrancar el vehículo.

• Para arrancar el vehículo de forma remota, utilice una aplicación proporcionada por el fabricante del teléfono inteligente para bloquear el vehículo con el botón de bloqueo de las puertas y, a continuación, pulse el botón de arranque remoto durante 4 segundos. El vehículo arrancará y la luz de advertencia de peligro parpadeará

• Para apagar el vehículo, pulse de nuevo el botón de arranque remoto.

ADVERTENCIA

El vehículo puede arrancar cuando el teléfono inteligente registrado se coloca en el panel de autenticación del vehículo (panel de carga inalámbrica). Por lo tanto, no deje sin supervisión a niños o personas que no conozcan el sistema, ya que puede provocar lesiones graves o la muerte. Además, lleve siempre consigo el teléfono inteligente registrado para evitar el robo del vehículo cuando lo abandone.

AVISO

El tiempo de funcionamiento de Llave digital 2 para usuarios compartidos puede prolongarse durante el primer uso.

Acerque su Llave Digital 2 (teléfono inteligente) al panel de autenticación situado en la manilla exterior de la puerta hasta que se active la función de bloqueo/desbloqueo de la puerta del vehículo.

Si se utiliza por primera vez el panel de autenticación interior, es posible que no funcione la función de arranque del 1.er vehículo.

Cómo registrar la Llave digital 2 (llave de tarjeta)

Para utilizar la llave de tarjeta como llave digital 2, registre la llave de tarjeta en el sistema de su vehículo de acuerdo con los siguientes procedimientos.

1. Suba al vehículo con dos llaves inteligentes.

   1) Panel de autenticación en el vehículo (panel de carga inalámbrica)

2. Compruebe si el menú Uso está activado.

   Con el vehículo encendido, pulse Configuración→ Vehículo → Llaves digitales → Llave de tarjeta NFC → Usar en el sistema de infoentretenimiento.

   

   1. Llaves digitales

   2. Llave de tarjeta NFC

   3. Utilización de

   4. Guardar

3. Con el vehículo encendido, coloque la llave de tarjeta en el panel de autenticación del vehículo y pulse el menú Guardar en la pantalla del sistema de infoentretenimiento. El proceso de guardado comenzará automáticamente.

   

   A: Panel de carga

4. Cuando la llave digital (llave de tarjeta) se haya guardado, aparecerá un mensaje en la pantalla del sistema de infoentretenimiento.

AVISO

• El sistema de infoentretenimiento puede cambiar tras las actualizaciones de software. Para obtener más información, consulte el manual de usuario suministrado en el sistema de infoentretenimiento y la guía de referencia rápida.

• Cuando ya hay una llave digital (llave de tarjeta) guardada en el vehículo, el menú Guardar se desactiva. Si quiere volver a guardar una llave digital, consulte Más detallesy siga el proceso de borrado antes de guardar la llave digital.

• Para registrar la llave digital (llave de tarjeta), las dos llaves inteligentes deben estar en el vehículo.

• La llave digital registrada (llave de tarjeta) no puede utilizarse para otro vehículo.

Cómo utilizar la Llave digital 2 (llave de tarjeta)

Control de táctil de la llave de tarjeta

El conductor puede bloquear y desbloquear la puerta tocando con la llave de tarjeta la manilla de la puerta. Además, el vehículo puede arrancarse colocando la llave de tarjeta en el panel de autenticación del vehículo (panel de carga inalámbrica).

A: Panel de autenticación de la manilla de la puerta

B: Antena NFC de la llave de tarjeta

Bloqueo/desbloqueo de las puertas

• Si el conductor toca la antena NFC de la llave de tarjeta registrado del panel de autenticación de la manilla de la puerta del conductor o del acompañante (1) durante más de 2 segundos, la puerta se bloqueará o desbloqueará.

• Al bloquear la puerta, asegúrese de comprobar que se ha bloqueado. Después de desbloquear las puertas, se volverán a bloquear automáticamente transcurridos 30 segundos a menos que se abra una puerta.

• Funciona solo si el centro de la llave de tarjeta NFC se toca con precisión en el área de autenticación NFC de la manija de la puerta del vehículo.

AVISO

Al acercar la antena NFC del smartphone al panel de autenticación al centro de la manilla exterior de la puerta, las puertas no se bloquearán con un pitido en las siguientes condiciones:

• La llave inteligente no está dentro del vehículo

• Cuando el botón ARRANQUE/PARADA DEL MOTOR esté en la posición ACC u ON

• Cuando una o más puertas, capós o portones están abiertos

Arranque del vehículo

Después de colocar su llave de tarjeta registrada 2 en la almohadilla de autenticación del vehículo (panel de carga inalámbrica), suelte el pedal de freno y pulse el botón ARRANQUE/PARADA DEL MOTOR para arrancar el vehículo.

• Una vez arrancado el vehículo, puede retirar la llave de tarjeta del panel.

ADVERTENCIA

El vehículo puede arrancar cuando la llave de tarjeta registrada se coloca en el panel de autenticación del vehículo (panel de carga inalámbrica). Por lo tanto, no deje sin supervisión a niños o personas que no conozcan el sistema, ya que puede provocar lesiones graves o la muerte. Además, lleve siempre consigo la llave de tarjeta registrada para evitar el robo del vehículo cuando lo abandone.

PRECAUCIÓN

• Es posible que la llave digital (llave de tarjeta) no funcione en las siguientes condiciones:

  • Cuando la llave digital (llave de tarjeta) no está tocando correctamente el centro del panel de autenticación de la manilla de la puerta o del panel de autenticación del vehículo (panel de carga inalámbrica).

  • Cuando la llave digital (llave de tarjeta) se utiliza superpuesta a las tarjetas habilitadas para NFC, como la tarjeta de crédito o el teléfono inteligente.

  • Si la llave digital (llave de tarjeta) no funciona, aleje la llave de tarjeta aproximadamente a 4 pulgadas (10 cm) del panel de autenticación y vuelva a tocarla.

• La llave digital (llave de tarjeta) puede resultar dañada por los golpes. Si la llave digital (llave de tarjeta) está dañada, sustitúyala por una nueva y vuelva a registrarla.

• La llave de la tarjeta es un artículo de consumo general que no está incluido en los artículos de reparación de la garantía, por lo que si se daña o se pierde debido a un descuido del cliente, A/S no está disponible.

• La exposición prolongada a altas temperaturas puede provocar el mal funcionamiento de la llave de tarjeta. Tenga cuidado de no exponer la llave a la luz directa del sol o a altas temperaturas.

• Si la llave digital (llave de tarjeta) se deja en el panel de autenticación del vehículo (panel de carga inalámbrica) durante la conducción, puede causar un mal funcionamiento de la llave digital (llave de tarjeta). Después de arrancar el vehículo, asegúrese de retirar la llave digital (llave de la tarjeta) del panel de autenticación del vehículo (panel de carga inalámbrica).

• Si la llave digital (llave de tarjeta) se coloca entre el panel de autenticación del vehículo (panel de carga inalámbrica) y el teléfono inteligente y este se carga de forma inalámbrica, puede causar un mal funcionamiento de la llave digital (llave de tarjeta). Por ejemplo, se produce al cargar el teléfono inteligente mientras la llave digital (llave de tarjeta) está adherida a la parte posterior de la funda del teléfono inteligente. Asegúrese de cargar la llave digital (llave de la tarjeta) después de retirarla del teléfono inteligente.

Cómo borrar la Llave digital 2 (llave de tarjeta)

1. Encienda el vehículo con la llave inteligente y asegúrese de mantener la llave inteligente dentro del vehículo durante el proceso de borrado de la llave digital (llave de tarjeta).

2. Con el vehículo encendido, coloque la llave de tarjeta en el panel de autenticación del vehículo. Con el vehículo encendido, pulse Configuración→ Vehículo → Llave digital → Llave de tarjeta NFC → Eliminar en el sistema de infoentretenimiento.

   El menú Eliminar estará deshabilitado si no se ha guardado ninguna tarjeta digital (llave de tarjeta).

   

   1. Llave digital

   2. Llave de tarjeta NFC

   3. Utilización de

   4. Eliminar

3. Cuando la llave digital (llave de tarjeta) se haya borrado, aparecerá un mensaje en la pantalla de infoentretenimiento o del tablero.

AVISO

El sistema de infoentretenimiento puede cambiar tras las actualizaciones de software. Para obtener más información, consulte el manual de usuario suministrado en el sistema de infoentretenimiento y la guía de referencia rápida.

Vincular / Desvincular perfil

Cómo desvincular un perfil de usuario

1. En el sistema de infoentretenimiento, seleccione Configuración → Perfil de usuario → Ajustes del perfil → Vincular llave digital (teléfono inteligente). Desvincule la llave digital en los ajustes del perfil de usuario. Desvincule la llave digital en los ajustes del perfil de usuario. La desvinculación solo es posible cuando el perfil de usuario está vinculado.

2. Una vez finalizada la desvinculación, aparecerá el mensaje 'Llave digital desvinculada.' en la pantalla del sistema de infoentretenimiento.

AVISO

• El perfil de usuario no puede vincularse tanto al Conductor 1 como al Conductor 2 que estén conectados a un mismo teléfono inteligente. La personalización funcionará con el perfil de usuario vinculado recientemente, y el perfil de usuario vinculado anteriormente se cancelará automáticamente.

• El perfil de usuario puede vincularse cuando se registra una Llave digital en el teléfono inteligente y el vehículo. No se puede vincular el teléfono inteligente con la llave digital de otro vehículo.

• La llave de tarjeta NFC no puede vincularse con el perfil personalizado.

• Si retira el teléfono inteligente del panel de autenticación del vehículo (panel de carga inalámbrica) antes de completar la vinculación del perfil de usuario, el proceso de vinculación no se completará con normalidad.

• Una vez eliminada la Llave digital vinculada al perfil de usuario en el teléfono inteligente, la Llave digital 2 debe volver a registrarse y personalizarse vinculando de nuevo el perfil de usuario.

• El sistema de infoentretenimiento puede cambiar tras las actualizaciones de software. Para obtener más información, consulte el manual de usuario suministrado en el sistema de infoentretenimiento y la guía de referencia rápida.

Funcionamiento de la personalización del vehículo

La función de personalización vinculada con la Llave digital 2 funciona en las siguientes condiciones:

• Toque la manilla de la puerta del conductor con el teléfono inteligente vinculado al perfil para bloquear o desbloquear las puertas (la personalización no funciona al bloquear o desbloquear la puerta delantera del acompañante).

• La función de personalización mediante la llave digital puede accionarse tras vincular la llave digital en el menú de perfiles del sistema de infoentretenimiento.

• La función de personalización solo funciona cuando el vehículo está apagado o cuando se arranca a distancia. Si el vehículo no se arranca a distancia, la función de personalización no funciona con la llave digital.

AVISO

El funcionamiento del perfil de usuario según el sistema de bloqueo/desbloqueo de puertas es el siguiente.

Elemento	Funcionamiento de personalización
Valor inicial	Invitado
Llave del teléfono inteligente vinculada al perfil	Perfil vinculado
Llave del teléfono inteligente desvinculada del perfil	Perfil activado recientemente
Llave de tarjeta NFC
Llave inteligente

Personalización del vehículo con la llave digital 2

La función de personalización disponible en el vehículo es la siguiente.

Para obtener más información sobre la personalización, consulte el manual del sistema de infoentretenimiento.

PRECAUCIÓN

Si deja la llave digital en el vehículo después de bloquear o desbloquear las puertas o arrancar el vehículo con la llave inteligente, las puertas pueden bloquearse con el cierre centralizado. Lleve consigo la llave digital en todo momento.

Compra de un vehículo usado

Si alguno de los dispositivos de llave digital (llave de teléfono inteligente, llave de tarjeta (si está equipado)) está registrado en el vehículo, el mensaje 'Llave(s) digital(es) activa(s)' aparecerá en el panel de instrumentos una vez al encender el vehículo después de desbloquear la puerta del mismo.

A la hora de adquirir un vehículo usado, asegúrese de comprobar el mensaje y borrar la llave del teléfono inteligente y la llave de tarjeta (si está equipado) registradas por el usuario anterior. Le rogamos nos comunique la compra de un vehículo usado a través de un distribuidor Kia autorizado. Compruebe si la llave de tarjeta (si está equipada) que venía con el vehículo usado funciona correctamente. Si la llave digital (llave de tarjeta) (si está equipado) no funciona correctamente, borre la llave de tarjeta (si está equipado) y registre la llave del teléfono inteligente, y luego vuelva a registrar la llave de tarjeta (si está equipado).

Mantenimiento de la Llave digital 2

Si necesita reparar o sustituir su sistema de Llave digital 2, puede borrar la llave digital registrada (teléfono inteligente/llave de tarjeta) (si está equipado) según el tipo de mantenimiento.