Застереження

Warning
  • Щоб знизити ризик тяжких або смертельних травм і забезпечити максимальну ефективність системи безпеки, виконуйте такі рекомендації.

    • Не розміщуйте дитину в утримувальному пристрої для перевезення дітей або на бустері на передньому сидінні.

    • У разі аварії немовля або дитина можуть зазнати тяжких травм або загинути внаслідок спрацьовування подушки безпеки.

    • Дітей віком до 13 років включно треба перевозити на задньому сидінні, правильно пристебнувши пасками безпеки. Якщо на переднє сидіння потрібно посадити дитину віком старше 13 років, треба правильно пристебнути її та відсунути сидіння якомога далі назад.

    • Якщо дитину перевозять на крайньому задньому сидінні, вона повинна перебувати в належному утримувальному пристрої для перевезення дітей.

    • ABC — завжди пристібайте дітей пасками безпеки на задньому сидінні. Це найбільш безпечне місце для перевезення дітей будь-якого віку.

    • Задля забезпечення максимального захисту під час будь-якої аварії всі пасажири, зокрема водій, повинні бути пристебнутими пасками безпеки, незалежно від того, чи обладнано їхнє посадкове місце подушкою безпеки, що дасть змогу мінімізувати ризик тяжких травм або загибелі під час аварії. Не сідайте занадто близько й не обпирайтеся на подушки безпеки під час руху автомобіля.

    • Щоб забезпечити захист під час зіткнення, система подушок безпеки SRS має спрацьовувати дуже швидко. Якщо водій або пасажири сидять неправильно внаслідок того, що не пристебнули паски безпеки, подушка безпеки може дуже вдарити їх і спричинити тяжкі або смертельні травми.

    • Передні й бокові подушки безпеки можуть спричинити травми водієві або передньому пасажирові, які займають неправильне положення на сидінні.

    • Розташовуйте сидіння якомога далі від подушки безпеки, але так, щоб можна було без перешкод керувати автомобілем.

    • У разі неправильної посадки або розташування не по центру сидіння можливі тяжкі або смертельні травми в разі аварії. Доки автомобіль не припарковано, усі пасажири повинні сидіти вертикально по центру подушок, зручно витягнувши ноги й не відриваючи стопи від підлоги, з піднятими спинками сидінь і пристебнутими пасками безпеки.

    • Щоб уникнути тяжких травм або смерті внаслідок розкривання подушок безпеки під час зіткнення, водій має сидіти якомога далі від подушки безпеки кермового колеса. Передній пасажир має відсунути сидіння якомога далі назад і сидіти, відкинувшись на спинку.

    • Пасажири, які займають сидіння, обладнані боковими подушками та/або шторками безпеки, не повинні обпиратися головою або тілом на двері, класти на двері руки й висувати ріки з вікон, а також розміщувати будь-які предмети між собою та дверима.

    • Щоб забезпечити оптимальний захист за допомогою системи бокових подушок безпеки, а також виключити травмування пасажирів унаслідок розкриття бокової подушки безпеки, обидві людини на передніх сидіннях повинні сидіти вертикально, з правильно пристебнутими пасками безпеки.

    • Не розміщуйте предмети (наприклад, покриття панелі приладів, підставку для мобільного телефона, підставку для чашки, освіжувач повітря або наклейки) над модулями подушок безпеки на кермовому колесі, панелі приладів, вітровому склі й панелі переднього пасажира над ящиком для рукавичок або біля цих модулів. У разі аварії, достатньо значної для розкриття подушок безпеки, подібні предмети можуть стати травмонебезпечними. Водій або пасажир не повинні розміщувати жодних предметів над подушкою безпеки або між подушкою безпеки й собою.

    • Ніколи не розміщуйте й не вставляйте предмети в маленькі отвори поруч з указівниками розміщення бокових подушок безпеки на сидіннях автомобіля. Під час спрацювання подушки безпеки предмет може заважати спрацьовуванню, що призведе до небажаних травм.

    • Установлюючи в салоні автомобіля контейнер із рідким освіжувачем повітря, не треба розміщувати його поруч із комбінацією приладів або на панелі приладів. Він становить небезпеку в разі зіткнення, оскільки під час спрацьовування подушки безпеки відлетить у салон і може спричинити травми.

    • Водій або пасажир не повинні розміщувати жодних предметів над подушкою безпеки або між подушкою безпеки й собою. Крім того, не розміщуйте предмети біля ділянок, де подушка безпеки наповнюється повітрям, наприклад біля дверей, скла, бокових дверей, передньої та задньої стійок.

    • З міркувань безпеки не вішайте важких предметів на гачки для одягу.

  • Якщо сигнальна лампа подушки безпеки SRS горить під час руху автомобіля, треба перевірити систему в спеціалізованій майстерні. Kia рекомендує звернутися до уповноваженого дилера Kia чи в партнерську сервісну компанію.

  • подушки безпеки можна використати тільки один раз, заміну системи слід здійснювати в спеціалізованій майстерні. Kia рекомендує звернутися до уповноваженого дилера Kia чи в партнерську сервісну компанію.

  • Не допускайте контакту деталей і дротів системи пасивної безпеки SRS із водою або іншими рідинами. Під впливом води або іншої рідини вони можуть стати непридатними для використання й призвести до пожежі або тяжких травм.

  • Якщо автомобіль було затоплено й підлогове покриття намокло або на підлогу потрапила вода, не треба намагатися ввімкнути його. У такому разі потрібно перевірити автомобіль у спеціалізованій майстерні. Для очищення кришок накладок подушок безпеки потрібно використовувати м’яку суху тканину, можна змочити її звичайною водою. Розчинники або мийні засоби можуть пошкодити кришки накладок подушок безпеки, що негативно вплине на правильність спрацьовування всієї системи.

  • Наповнення подушки безпеки може стати причиною травм, зокрема, саден на обличчі й тілі, порізів від розбитого скла й опіків.

  • Під час розкривання подушки безпеки деталі, з яких вона складається, у кермовому колесі та/або на панелі приладів та/або по обидва боки рейлінгів на даху над передніми й задніми дверима стають дуже гарячими. Задля запобігання травмам не торкайтеся внутрішніх компонентів подушки безпеки в місцях їх зберігання відразу після розгортання.

  • Передні й бокові подушки безпеки можуть спричинити травми водієві або передньому пасажирові, які займають неправильне положення на сидінні.

  • Існує небезпека, що в разі зіткнення фронтальні подушки безпеки та/або бокові подушки й шторки безпеки водія та/або переднього пасажира не спрацюють або спрацюють неправильно.

  • Щоб запобігти несподіваному спрацюванню бокової подушки безпеки та центральної подушки безпеки водія, яке може призвести до травм, не допускайте ударів по датчику бокового удару, якщо автомобіль перебуває в положенні POWER ON (Живлення ввімкнене) або DRIVE READY (Готово до руху) та протягом приблизно 3 хвилин після переведення автомобіля в положення «ВИМК.».

  • Не треба бити або допускати удари будь-яких об’єктів по місцях розміщення подушок безпеки або їхніх датчиків. Такий удар може спровокувати несподіване спрацювання подушки безпеки, що може стати причиною тяжких травм або смерті.

  • У разі зміни місця встановлення або кута розташування датчиків подушки безпеки можуть спрацювати несподівано або не спрацювати потрібної миті, що може призвести до тяжких травм або смерті. Тому не треба намагатися виконувати обслуговування датчиків подушок безпеки або зони навколо датчиків. Варто пройти обслуговування системи в спеціалізованій майстерні. Kia рекомендує звернутися до уповноваженого дилера Kia чи в партнерську сервісну компанію.

  • Не вносьте зміни у проводку та інші компоненти системи SRS і не від’єднуйте їх. Зокрема забороняється закріплювати будь-які значки на кришки подушок безпеки та вносити зміни в конструкцію корпусів. Це може негативно вплинути на роботу системи SRS та призвести до травм. У разі потреби забезпечте обслуговування системи в спеціалізованій майстерні. Kia рекомендує звернутися до уповноваженого дилера Kia чи в партнерську сервісну компанію.

  • Якщо компоненти системи подушок безпеки потрібно утилізувати або якщо автомобіль має бути перероблений, уживайте певних запобіжних заходів. Наприклад, зніміть пасивну систему безпеки SRS і попередні натягувачі з автомобіля, інакше це може призвести до пожежі. Невживання цих заходів і нездійснення запобіжних процедур може підвищити ризик потенційного завдання шкоди здоров’ю. Ці запобіжні заходи відомі офіційному дилерові Kia, і він може надати всю потрібну інформацію.

Caution
  • Система пасивної безпеки SRS й попередні натягувачі містять вибухові хімічні речовини. Перед утилізуванням автомобіля треба зняти пасивну систему безпеки SRS й попередні натягувачі з автомобіля, інакше це може призвести до пожежі. Перед утилізуванням автомобіля треба звернутися в спеціалізовану майстерню. Kia рекомендує звернутися до уповноваженого дилера Kia чи в партнерську сервісну компанію.

  • SRS може працювати лише тоді, коли автомобіль перебуває в положенні увімкнення чи готовності до руху, а також протягом приблизно 3 хвилин після переведення автомобіля в положення OFF. Якщо сигнальна лампа подушки безпеки SRS не загоряється або постійно горить через приблизно 6 секунд після переведення автомобіля в положення «POWER ON» (Живлення ввімкнене) або «DRIVE READY» (Готово до руху), або якщо вона загоряється після запуску двигуна, SRS працює неправильно. Якщо це станеться, забезпечте перевірку системи в спеціалізованій майстерні. Kia рекомендує звернутися до уповноваженого дилера Kia чи в партнерську сервісну компанію.

  • Систему SRS розраховано так, щоб передні подушки безпеки спрацьовували тільки якщо удар достатньо сильний. Крім того, подушки безпеки призначено тільки для однократного спрацьовування. Паски безпеки завжди повинні бути пристебнутими.

  • Передні подушки безпеки не призначено для спрацьовування під час бокового удару, удару ззаду або перекидання. Крім того, передні подушки безпеки не спрацьовують під час лобових зіткнень, коли сила удару нижче порога спрацьовування.

  • Не намагайтеся розкривати або ремонтувати ніякі компоненти системи бокових подушок або шторок безпеки. У разі потреби забезпечте обслуговування системи в спеціалізованій майстерні. Kia рекомендує звернутися до уповноваженого дилера Kia чи в партнерську сервісну компанію.

  • Проблеми можуть виникнути в разі зміни кута встановлення датчиків унаслідок деформування переднього бампера, кузова або передніх і задніх стійок кузова, у яких установлено датчики бокового зіткнення. Якщо це станеться, проведіть обслуговування системи в спеціалізованій майстерні. Kia рекомендує звернутися до офіційного дилера/сервісного центру Kia.

  • Автомобіль сконструйовано для гасіння удару та спрацьовування подушок безпеки в разі певних видів зіткнень. Використовуйте лише оригінальні запасні частини Кіа або запасні частини еквівалентного стандарту для встановлення захисних щитків або заміни бампера. В іншому разі може виникнути додаткова небезпека у разі зіткнення автомобіля, а подушка безпеки може спрацювати неналежним чином.

  • Якщо автомобіль обладнано боковими подушками й шторками безпеки, то під час буксування вимкніть автомобіль і зачекайте приблизно 3 хвилини. Бокові шторки й подушки безпеки можуть спрацювати, якщо автомобіль переведено в положення «POWER ON» (Живлення ввімкнене) або «DRIVE READY» (Готово до руху) або в положення «OFF» (Вимкнено) протягом 3 хвилин і датчик перекидання визначає ситуацію як перекидання автомобіля.

  • Вимкнути фронтальну подушку безпеки пасажира можна тільки в разі переведення автомобіля у стан «OFF» (Вимкнено), інакше модуль керування системою SRS може вийти з ладу. Крім того існує небезпека спрацьовування або неправильного спрацьовування фронтальних подушок безпеки, а також бокових подушок і шторок безпеки водія та/або переднього пасажира в разі зіткнення.

  • Перш ніж виконувати заміну запобіжника або від’єднувати клему акумулятора, вимкніть автомобіль. Заборонено виймати або замінювати запобіжники, пов’язані з подушками безпеки, якщо кнопка EV перебуває в положенні «POWER ON» (Живлення ввімкнене) або «DRIVE READY» (Готово до руху). У разі недотримання цієї вимоги загориться сигнальна лампа подушки безпеки пасивної системи безпеки SRS.

  • Утримувальний засіб для перевезення дітей потрібно розташувати якомога далі від дверей і надійно зафіксувати в місці встановлення.

  • Якщо перемикач «ON/OFF» (Увімкнено/вимкнено) фронтальної подушки безпеки пасажира працює неналежно, на панелі приладів загоряється сигнальна лампа подушки безпеки. Якщо індикатор OFF фронтальної подушки безпеки пасажира ( ) не з’являється (індикатор ON фронтальної подушки безпеки пасажира загоряється), модуль керування SRS повторно активує фронтальну подушку безпеки пасажира, яка спрацює під час лобового зіткнення, навіть якщо перемикач ON/OFF фронтальної подушки безпеки пасажира перебуває в положенні OFF ( ). Якщо це станеться, забезпечте перевірку системи в спеціалізованій майстерні. Kia рекомендує звернутися до уповноваженого дилера Kia чи в партнерську сервісну компанію.

  • Перемикач фронтальної подушки безпеки можна перемикати за допомогою аналогічного невеликого твердого предмета. Завжди перевіряйте положення перемикача фронтальної подушки безпеки й індикатор ON/OFF подушки безпеки переднього пасажира. Відповідальність за положення вимикача фронтальної подушки безпеки пасажира несе водій.

  • Вимкнути фронтальну подушку безпеки пасажира можна тільки в разі переведення автомобіля у стан «OFF» (Вимкнено), інакше модуль керування системою SRS може вийти з ладу.

  • Попри те, що в цьому автомобілі є перемикач «ON/OFF» (Увімкнено/вимкнено) фронтальної подушки безпеки пасажира, не треба встановлювати утримувальний пристрій для перевезення дітей на переднє пасажирське сидіння. Заборонено встановлювати утримувальний пристрій для перевезення дітей на переднє сидіння. Дітей, які не поміщаються в утримувальний пристрій для перевезення, треба розміщувати на задньому сидінні й пристібати поясними/плечовими пасками безпеки. У разі аварії діти будуть у найбільшій безпеці, якщо вони правильно пристебнуті на задньому сидінні автомобіля.

Note
  • Систему SRS розраховано так, щоб передні подушки безпеки спрацьовували тільки якщо удар достатньо сильний.

  • Передні подушки безпеки не призначено для спрацьовування під час бокового удару, удару ззаду або перекидання. Крім того, передні подушки безпеки не спрацьовують під час лобових зіткнень, коли сила удару нижче порога спрацьовування.

  • Бокові подушки безпеки спрацьовують за певних умов бокового удару (тільки автомобілі, обладнані датчиками перекидання), за яких водій і пасажири можуть зазнати тяжких травм.

  • У разі наявності датчика перекидання

    • Подушки безпеки негайно надуваються в разі перекидання (за наявності в автомобілі бокової подушки або шторки безпеки), щоб уберегти людей, які перебувають у салоні, від травм.

    • Бокові подушки та шторки безпеки розкриваються, якщо датчик перекидання виявляє перекидання автомобіля. Подушки безпеки можуть спрацювати під час перекидання, якщо його реєструє відповідний датчик.

    • Хоча бокові подушки безпеки (бокові подушки безпеки водія та переднього пасажира) надуваються тільки в разі лобового зіткнення, вони також можуть надуватися в разі інших типів зіткнень, якщо датчики лобового удару виявлять достатню силу удару. Бокові подушки безпеки (бокові подушки та/або шторки безпеки) призначено для розкривання тільки під час бокових зіткнень, але в разі значного впливу на бокові датчики вони також можуть розкритися за інших типів зіткнення. Наприклад, подушки та шторки безпеки можуть надуватися, якщо датчики перекидання виявляють імовірність перекидання (навіть якщо воно не відбувається) або в інших ситуаціях, зокрема коли транспортний засіб нахиляється під час буксування. Навіть якщо бокові подушки та/або шторки безпеки не забезпечують належного захисту від удару під час перекидання, вони розкриються для запобігання випаданню пасажирів і водія, особливо тих, які пристебнуті пасками безпеки. Подушки безпеки можуть розкритися внаслідок значних ударів по шасі під час руху поганою дорогою або узбіччям. Для запобігання небажаному розкриванню подушок безпеки намагайтеся їхати поганими дорогами або бездоріжжям максимально обережно.

    • Якщо перемикач «ON/OFF» (Увімкнено/вимкнено) фронтальної подушки безпеки пасажира перебуває в положенні «ON» (Увімкнено), то подушку ввімкнено й на передньому пасажирському сидінні не можна встановлювати дитяче автокрісло.

  • У разі відсутності датчика перекидання

    • Якщо в автомобілі встановлено бокові подушки та/або шторки безпеки, вони можуть спрацювати під час перекидання автомобіля внаслідок бокового удару.