Eignung der einzelnen Sitzpositionen für ein mit einem Gurt befestigten und ISOFIX-Kinderrückhaltesystem (CRS) entsprechend den UN-Vorschriften. (Informationen zur Verwendung durch Fahrzeugnutzer und CRS-Hersteller)

  • Ja: Geeignet für den Einbau eines CRS der angegebenen Kategorie

  • Nein: Nicht geeignet für den Einbau eines CRS der angegebenen Kategorie

  • „-“: Entfällt

  • Die Tabelle gilt für Fahrzeuge mit Linkslenker. Mit Ausnahme des Beifahrersitzes gilt die Tabelle für Fahrzeuge mit Rechtslenkung. Verwenden Sie bei Rechtslenkern für den Beifahrersitz des Fahrzeugs rechts die Angaben für die Sitzposition Nr. 3.

F: Vorwärts gerichtet

R: Rückwärts gerichtet

CRS-Kategorien

Sitzpositionen

1

2

3

4

5

6

Airbag

ON

Airbag

OFF

Universalkinderrückhaltesystem mit Gurt

Alle Gewichtsgruppen

-

-

Nein

Ja *1

(F, R)

Ja

(F, R)

Ja *2

(F, R)

Ja

(F, R)

i-Size CRS

ISOFIX CRF:

F2, F2X, R1, R2

-

-

Nein

Nein

Ja

(F, R)

Nein

Ja

(F, R)

Babytrageschale

(seitliches ISOFIX-Kinderrückhaltesystem)

ISOFIX CRF:

L1, L2

-

-

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

ISOFIX-Kinderrückhaltesystem für Babys*

(*ISOFIX-Kinderrückhaltesystem für Säuglinge)

ISOFIX CRF:

R1

-

-

Nein

Nein

Ja

(R)

Nein

Ja

(R)

ISOFIX-CRS für Kleinkinder – klein

ISOFIX CRF:

F2, F2X, R2, R2X

-

-

Nein

Nein

Ja

(F, R)

Nein

Ja

(F, R)

ISOFIX-Kinderrückhaltesystem für Kleinkinder – groß*

(*keine Sitzerhöhungen)

ISOFIX CRF:

F3, R3

-

-

Nein

Nein

Ja

(F, R) *3

Nein

Ja

(F, R) *3

Sitzkissen – schmale Ausführung

ISO CRF:

B2

-

-

Nein

Nein

Ja *4

Nein

Ja *4

Sitzkissen – normale Breite

ISO CRF:

B3

-

-

Nein

Nein

Ja *4

Nein

Ja *4

1. Stellen Sie die Höhe des vorderen Beifahrersitzes auf die höchste Position ein. (Sitznummer 3)

2. Die Sitzposition (Nr. 5) ist nicht für den Einbau eines Kinderrückhaltesystems mit Stützfuß geeignet.

3. Zur Montage von nach hinten gerichteten, großen ISOFIX-Rückhaltesystemen für Kleinkinder

  • Fahrersitz: Sie sollten den Sitz in die mittlere Position bringen. (Sitznummer 3)

  • Beifahrersitz: Sie sollten den Sitz in die mittlere Position bringen. (Sitznummer 3)

4. Zum Einbauen einer Sitzerhöhung sollten Sie die Kopfstütze des Sitzes entfernen.

Sitznummer Position im Fahrzeug

1

Vorn links

OCV031030L

2

Vorn Mitte

3

Vorn rechts

4

2. Sitzreihe links

5

2. Sitzreihe Mitte

6

2. Sitzreihe rechts

Platzieren Sie ein nach hinten gerichtetes Kinderrückhaltesystems nur auf dem Beifahrersitz, wenn der Beifahrer-Airbag deaktiviert ist.

Informationen zu semi-universellen oder fahrzeugspezifischen CRS (ISOFIX oder CRS mit Gurt) finden Sie in der im CRS-Handbuch enthaltenen Fahrzeugliste.

Wenn die Fahrzeugkopfstütze eine ordnungsgemäße Montage eines Kinderrückhaltesystems verhindert, muss die Kopfstütze der betreffenden Sitzposition verstellt oder komplett entfernt werden.

Beim Einbau eines Kinderrückhaltesystems auf der 2. Sitzreihe, den Sitz in die mittlere Position bewegen.

Empfohlenes Kinderrückhaltesystem für das Fahrzeug gemäß UN-Vorschriften

(Informationen für Fahrzeugnutzer und CRS-Hersteller)

Körpergröße des Kindes/Gewichtsklasse

Name

Hersteller

Art der Befestigung

ECE-R44

Freigabe-Nr.

40–83 cm

BABY-SAFE 3 i-SIZE CRS mit FLEX BASE i-SENSE

Britax Römer

ISOFIX mit Stützfuß (rückwärts gerichtet)

E1*129R03/04*0060

76–105 cm

TRIFIX 2 i-SIZE

Britax Römer

ISOFIX und TOP TETHER

E1*129R02/06*001

Gruppe II

KidFix2 R

Britax Römer

ISOFIX und Fahrzeug-Sicherheitsgurt, unter Verwendung der Beckengurtführung des Kinderrückhaltesystems

ECE-R44-E1-04301304

Gruppe III

Viaggio 2-3 Shuttle

Peg Perego

ISOFIX und Fahrzeugsicherheitsgurt

ECE R44/04-E24-0000256

CRS-Herstellerinformationen

Britax Römer: www.britax.com

Peg Perego: www.pegperego.com