A função básica da Assistência à prevenção de colisão frontal é alertada e controlada pelo nível seguinte.

• Aviso de colisão

• Travagem de emergência

• Paragem do veículo e terminar o controlo do travão

A: Aviso de colisão!

O Aviso de colisão alertará o condutor com uma mensagem de aviso, um aviso sonoro e uma vibração no volante.

O Aviso de colisão será ativado nas seguintes condições.

• A sua velocidade de condução ou veículo de duas rodas motorizado: 10~200 km/h (6~124 mph)

• Peão ou ciclista: 10~85 km/h (6~53 mph)

A: Travagem de emergência

A mensagem de aviso, um aviso audível e o volante vibrará para alertar o condutor que a travagem de emergência será assistida. A assistência à travagem será ativada e irá ajudar a evitar a colisão com um veículo, peão e ciclista.

A Travagem de emergência será ativada nas seguintes condições.

• A sua velocidade de condução ou veículo de duas rodas motorizado:

  	Alvo em condução	Alvo parado
  Potência de travagem reduzida	10~200 km/h (6~124 mph)
  Potência de travagem forte	10~130 km/h (6~81 mph)	10~75 km/h* (6~47 mph) (10~100 km/h (6~62 mph))*

  *: Se a Assistência à prevenção de colisão frontal avaliar que evitar uma colisão é difícil, mesmo ao mudar de faixa de rodagem. O intervalo de funcionamento pode diminuir devido ao meio circundante do veículo. (se instalado)

• Peão ou ciclista: 10~65 km/h (6~40 mph)

CUIDADO

O intervalo de funcionamento pode diminuir devido ao estado do tráfego em frente ou ao ambiente circundante do veículo.

A: Conduza cuidadosamente

Quando o veículo é parado devido a uma travagem de emergência, a mensagem de aviso irá ser apresentada no painel de instrumentos.

Para sua segurança, o condutor deve pressionar o pedal do travão imediatamente e verificar o espaço em volta.

• O controlo do travão termina após o veículo ser parado pela travagem de emergência durante cerca de 2 segundos.

A função básica para a função de viragem em intersecções é alertada e controlada pelo nível seguinte.

• Aviso de colisão

• Travagem de emergência

• Paragem do veículo e terminar o controlo do travão

A: Aviso de colisão!

O Aviso de colisão alertará o condutor com uma mensagem de aviso, um aviso sonoro e uma vibração no volante.

O Aviso de colisão será ativado nas seguintes condições.

• Pela sua velocidade de condução: 10~30 km/h (6~19 mph)

• Velocidade do veículo em sentido contrário: 30~70 km/h (19~44 mph)

A: Travagem de emergência

A mensagem de aviso, um aviso audível e o volante vibrará para alertar o condutor que a travagem de emergência será assistida. A assistência à travagem será ativada e irá ajudar a evitar a colisão com um veículo.

A Travagem de emergência será ativada nas seguintes condições.

• Pela sua velocidade de condução: 10~30 km/h (6~19 mph)

• Velocidade do veículo em sentido contrário: 30~70 km/h (19~44 mph)

A: Conduza cuidadosamente

Quando o veículo é parado devido a uma travagem de emergência, a mensagem de aviso irá ser apresentada no painel de instrumentos.

Para sua segurança, o condutor deve pressionar o pedal do travão imediatamente e verificar o espaço em volta.

• O controlo do travão termina após o veículo ser parado pela travagem de emergência durante cerca de 2 segundos.

A Função de travessia de cruzamentos é alertada e controlada pelo nível seguinte.

• Aviso de colisão

• Travagem de emergência

• Paragem do veículo e terminar o controlo do travão

A: Aviso de colisão!

O Aviso de colisão alertará o condutor com uma mensagem de aviso, um aviso sonoro e uma vibração no volante.

O Aviso de colisão será ativado nas seguintes condições.

• Pela sua velocidade de condução: Aproximadamente 10~50 km/h (6~30 mph).

• Velocidade do veículo no cruzamento Aproximadamente 10~60 km/h (6~12 mph).

A: Travagem de emergência

A mensagem de aviso, um aviso audível e o volante vibrará para alertar o condutor que a travagem de emergência será assistida. A assistência à travagem será ativada e irá ajudar a evitar a colisão com um veículo.

A Travagem de emergência será ativada nas seguintes condições.

• Pela sua velocidade de condução: Aproximadamente 10~30 km/h (6~19 mph).

• Velocidade do veículo no cruzamento Aproximadamente 10~20 km/h (6~12 mph).

A: Conduza cuidadosamente

Quando o veículo é parado devido a uma travagem de emergência, a mensagem de aviso irá ser apresentada no painel de instrumentos.

Para sua segurança, o condutor deve pressionar o pedal do travão imediatamente e verificar o espaço em volta.

• O controlo do travão termina após o veículo ser parado pela travagem de emergência durante cerca de 2 segundos.

CUIDADO

Se o ângulo de colisão com o veículo que se atravessa estiver para além de um determinado intervalo, o Aviso e controlo da viragem em interseções pode ser tardia ou pode não funcionar.

A: Aviso de colisão!

A mensagem de aviso, um aviso audível e o volante vibrará para alertar o condutor de uma colisão.

O Aviso de colisão será ativado nas seguintes condições.

• Pela sua velocidade de condução: Aproximadamente 10~130 km/h (6~80 mph).

• Velocidade do veículo em sentido contrário: Aproximadamente acima de 10 km/h (6 mph)

• Velocidade relativa: Aproximadamente inferior a 140 km/h (84 mph)

A: Travagem de emergência

A mensagem de aviso, um aviso audível e o volante vibrará para alertar o condutor de uma colisão.

O Aviso de colisão será ativado nas seguintes condições.

• Pela sua velocidade de condução: Aproximadamente 30~130 km/h (19~80 mph).

• Velocidade do veículo no cruzamento Aproximadamente acima de 10 km/h (6 mph)

A: Conduza cuidadosamente

Quando o veículo é parado devido a uma travagem de emergência, a mensagem de aviso irá ser apresentada no painel de instrumentos.

Para sua segurança, o condutor deve pressionar o pedal do travão imediatamente e verificar o espaço em volta.

• O controlo do travão termina após o veículo ter sido parado pela travagem de emergência durante cerca de 2 segundos

CUIDADO

Se o seu veículo ou o veículo em sentido contrário não estiver a avançar a direito, o aviso e controlo da função de veículo em sentido contrário à frente poderá ser tardio ou poderá não funcionar.

A função de mudança de faixa em sentido contrário é alertada e controlada pelo nível seguinte.

• Aviso de colisão

• Direção de emergência

A: Aviso de colisão!

O Aviso de colisão alertará o condutor com uma mensagem de aviso, um aviso sonoro e uma vibração no volante.

O Aviso de colisão será ativado nas seguintes condições.

• Pela sua velocidade de condução: Aproximadamente 40~145 km/h (25~90 mph)

• Velocidade do veículo em sentido contrário: Aproximadamente acima de 10 km/h (6 mph)

• Velocidade relativa: Aproximadamente inferior a 200 km/h (124 mph)

A: Direção de emergência

Para avisar o condutor de que a travagem de emergência será assistida, a mensagem de aviso é apresentada no painel de instrumentos, é emitido um aviso sonoro e o volante vibra.

A direção de emergência será ativada nas seguintes condições.

• Pela sua velocidade de condução: Aproximadamente 40~145 km/h (25~90 mph)

• Velocidade do veículo em sentido contrário: Aproximadamente acima de 10 km/h (6 mph)

• Velocidade relativa: Aproximadamente inferior a 200 km/h (124 mph)

A função de mudança de faixa lateral é alertada e controlada pelo nível seguinte.

• Aviso de colisão

• Direção de emergência

A: Aviso de colisão!

Para avisar o condutor de uma colisão, a mensagem de aviso é apresentada no painel de instrumentos, é emitido um aviso sonoro e o volante vibra.

A direção de emergência será ativada nas seguintes condições.

• Pela sua velocidade de condução: Aproximadamente 40~145 km/h (25~90 mph)

A: Direção de emergência

Para avisar o condutor de que a travagem de emergência será assistida, a mensagem de aviso é apresentada no painel de instrumentos, é emitido um aviso sonoro e o volante vibra.

A luz de aviso no espelho retrovisor exterior (espelho lateral) irá ser apresentada quando o veículo é detetado em ambas as faixas de rodagem é detetado a partir da retaguarda. A direção será assistida para evitar a colisão.

A direção de emergência será ativada nas seguintes condições.

• Pela sua velocidade de condução: Aproximadamente 40~145 km/h (25~90 mph)

• Lado dianteiro do veículo ou veículos motorizados de duas rodas: Condução

CUIDADO

A função de Mudança de faixa lateral não funciona se o veículo em sentido contrário à frente estiver parado.

A função de Assistência de direção evasiva é alertada e controlada pelo nível seguinte.

• Direção de emergência

A: Direção de emergência

Para avisar o condutor de que a travagem de emergência será assistida, a mensagem de aviso é apresentada no painel de instrumentos, é emitido um aviso sonoro e o volante vibra. Se houver um risco de colisão com um veículo, peão ou ciclista à frente, a direção será assistida para ajudar a evitar a colisão se o condutor conduzir o veículo de modo a evitar a colisão.

A direção de emergência será ativada nas seguintes condições.

• Pela sua velocidade de condução: Aproximadamente 40~85 km/h (25~53 mph)

A: Direção de emergência

Para avisar o condutor de que a travagem de emergência será assistida, a mensagem de aviso é apresentada no painel de instrumentos, é emitido um aviso sonoro e o volante vibra. Se houver um risco de colisão com um veículo, peão ou ciclista à frente, e a velocidade do veículo estiver dentro do intervalo para efetuar uma travagem de emergência , a direção é assistida para ajudar a evitar a colisão, se houver na faixa de rodagem espaço suficiente para evitar a colisão.

A direção de emergência será ativada nas seguintes condições.

• Pela sua velocidade de condução: Aproximadamente 65~75 km/h (40~47 mph)

CUIDADO

• O volante pode ser virado automaticamente quando a Direção de emergência é aplicada.

• A Direção de emergência é cancelada automaticamente quando os fatores de risco desaparecem. Se necessário, o condutor tem de manobrar o volante.

• A Direção de emergência pode não funcionar ou pode ser cancelada durante o funcionamento se o volante for mantido firme ou voltado no sentido oposto.

• Quando a direção é assistida para evitar colisões com um veículo, peões ou ciclistas, a assistência à direção evasiva é cancelada se forem esperadas colisões com outros objetos (veículos, peões ou ciclistas).

• A Assistência à direção evasiva pode não funcionar se o espaço disponível na faixa de rodagem for insuficiente para evitar a colisão.

NOTA

Para mais informações sobre as mensagens de aviso, consulte Mais detalhes.

AVISO

• Para sua segurança, altere as definições após estacionar o veículo num local seguro.

• A Assistência à prevenção de colisão frontal não funciona em todas as situações e não pode evitar todas as colisões.

• O condutor é responsável por controlar o veículo. Não dependa exclusivamente da Assistência à prevenção de colisão frontal. Em vez disso, mantenha uma distância de travagem segura e, se necessário, pressione o pedal do travão para reduzir a velocidade de condução ou parar o veículo.

• Nunca acione deliberadamente a Assistência à prevenção de colisão frontal em pessoas, objetos, etc. Esta poderá causar ferimentos graves ou a morte.

• A Assistência à prevenção de colisão frontal pode não funcionar se o condutor pressionar o pedal do travão para evitar uma colisão.

• Dependendo das condições da estrada e de condução, a Assistência à prevenção de colisão frontal pode avisar o condutor tarde ou pode não avisar o condutor.

• Durante o funcionamento da Assistência à prevenção de colisão frontal, o veículo pode parar repentinamente, ferindo os passageiros e arremessando objetos soltos. Tenha sempre o cinto de segurança colocado e mantenha os objetos soltos devidamente fixados.

• Se for apresentada outra mensagem de aviso ou for gerado outro aviso sonoro do sistema, a mensagem de aviso da Assistência à prevenção de colisão frontal pode não ser apresentada e o aviso sonoro pode não ser gerado.

• Pode não ouvir o som de aviso da Assistência à prevenção de colisão frontal se o espaço em volta for ruidoso.

• A Assistência à prevenção de colisão frontal pode desligar-se, não funcionar corretamente ou funcionar desnecessariamente, dependendo das condições da estrada e da área em volta.

• Mesmo que exista um problema com a assistência à prevenção de colisão frontal, o desempenho de travagem básico do veículo irá funcionar corretamente.

• Durante uma travagem de emergência, o controlo de travagem pela Assistência à prevenção de colisão frontal será automaticamente cancelado se o condutor premir excessivamente o pedal do acelerador ou virar bruscamente o veículo.

CUIDADO

• Dependendo da condição do veículo, motociclo, peão ou ciclista à frente e da área em volta, o intervalo de velocidades para operar a Assistência à prevenção de colisão frontal pode ser reduzido. A Assistência à prevenção de colisão frontal pode apenas avisar o condutor ou não funcionar.

• A Assistência à prevenção de colisão frontal funciona em determinadas condições, avaliando o nível de risco com base na condição do veículo em sentido contrário, na direção de condução, na velocidade e no ambiente em volta.

• Quando se espera uma colisão com um veículo circundante, as funções de Mudança de faixa em sentido contrário, Mudança de faixa lateral e Assistência à direção evasiva só avisam o condutor. (se instalado)

NOTA

• Quando uma colisão for eminente, a Assistência à prevenção de colisão frontal poderá assistir com a travagem caso o condutor não trava com a força necessária.

• As imagens ou cores podem parecer serem diferentes dependendo das especificações do painel de instrumentos ou do tema.