Preradením na P spustíte nabíjanie

A: Preradením na P spustíte nabíjanie

Toto hlásenie sa zobrazí, keď pripojíte nabíjací kábel a prevodovka nie je v polohe P (parkovanie).

Pred pripojením nabíjacieho kábla preraďte do polohy P (parkovanie).

Slabá batéria

A: Slabá batéria

Toto hlásenie sa zobrazí, ak je úroveň nabitia vysokonapäťovej batérie približne 15%.

Výstražná kontrolka na prístrojovom paneli () sa rozsvietia súčasne. Batériu okamžite nabite.

Okamžite nabite. Je obmedzený výkon.

A: Okamžite nabite. Je obmedzený výkon.

Toto hlásenie sa zobrazí, ak je úroveň nabitia vysokonapäťovej batérie približne 5%.

Výstražná kontrolka na prístrojovom paneli () a kontrolka zníženia výkonu () sa rozsvietia súčasne.

Výkon vozidla bude obmedzený, aby sa mimimalizovala spotreba energie vysokonapäťovej batérie. Batériu okamžite nabite.

Check electric vehicle system (Skontrolujte elektrický systém vozidla)

A: Check electric vehicle system (Skontrolujte elektrický systém vozidla)

Toto výstražné hlásenie sa zobrazí v prípade problému s riadiacim systémom elektromobilu.

VÝSTRAHA

Keď sa zobrazí toto výstražné hlásenie, nepokračujte v jazde.

V takom prípade zaparkujte vozidlo na bezpečnom mieste. Odporúčame nechať vozidlo odtiahnuť k najbližšiemu autorizovanému predajcovi spoločnosti/servisnému partnerovi Kia a nechať ho skontrolovať.

Je obmedzený výkon.

A: Je obmedzený výkon.

V nasledujúcich prípadoch sa zobrazí výstražné hlásenie, ak je výkon obmedzený z bezpečnostných dôvodov.

• Ak je výkon obmedzený z dôvodu bezpečnosti vysokovýkonných častí elektromobilu. Výkon je obmedzený z týchto dôvodov. (Ak nesvieti súčasne výstražná servisná kontrolka a kontrolka obmedzenia výkonu, nejde o poruchu.)

• Úroveň nabitia vysokonapäťovej batérie je príliš nízka alebo klesá napätie.

• Teplota vysokonapäťovej batérie je príliš vysoká alebo príliš nízka.

• Teplota motora je vysoká.

VÝSTRAHA

Ak sa zobrazí toto výstražné hlásenie, nezrýchľujte ani sa prudko nerozbiehajte. Ak úroveň nabitia vysokonapäťovej batérie nie je dostatočná, okamžite ju nabite.

POZNÁMKA

Ak je výkon obmedzený z dôvodu bezpečnosti vysokovýkonných častí elektromobilu, objaví sa kontrolka zníženia výkonu. Keď táto kontrolka svieti, vozidlo nemusí byť schopné jazdy alebo môže schádzať zo svahu.

Power limited due to low EV battery temperature. Charge battery. (Výkon je obmedzený z dôvodu nízkej teploty batérie elektromobilu. Nabite batériu.)

A: Power limited due to low EV battery temperature. Charge battery. (Výkon je obmedzený z dôvodu nízkej teploty batérie elektromobilu. Nabite batériu.)

Toto výstražné hlásenie sa zobrazí v záujme ochrany systému vozidla, keď vypnete vozidlo pri nízkej vonkajšej teplote. Ak je úroveň nabitia vysokonapäťovej batérie nízka a vozidlo dlhodobo parkuje vonku pri nízkej teplote, výkon môže byť obmedzený. Nabitím batérie pred jazdou sa zvyšuje jej teplota, čo prispieva k zvýšeniu výkonu.

UPOZORNENIE

• Ak sa toto výstražné hlásenie zobrazuje, aj keď sa okolitá teplota dostatočne vysoká, nechajte vozidlo skontrolovať u autorizovaného predajcu/servisného partnera spoločnosti Kia.

• Keď je teplota batérie v zime extrémne nízka, optimalizácia teploty batérie sa vykoná pre normálne jazdné podmienky.

  Čas optimalizácie sa môže líšiť v závislosti od teploty batérie a podmienok nabíjania.

• Ak vysokonapäťová batéria nie je dostatočne nabitá a teplota je príliš nízka, výkon môže byť obmedzený. Keď sa zobrazí výstražné hlásenie, ihneď vozidlo nabite.

  

  A: Okamžite nabite. Je obmedzený výkon.

  

  A: Je obmedzený výkon. Nízka teplota batérie

Battery overheated! (Došlo k prehriatiu batérie!) Bezpečne zastavte a opustite vozidlo

A: Battery overheated! (Došlo k prehriatiu batérie!) Bezpečne zastavte a opustite vozidlo

Toto výstražné hlásenie sa zobrazí v záujme ochrany batérie a elektronických systémov vozidla, ak je teplota vysokonapäťovej batérie príliš vysoká.

Zastavte vozidlo a vypnite tlačidlo EV, aby sa mohla teplota batérie znížiť.

VÝSTRAHA

Ak sa toto výstražné hlásenie zobrazuje aj po tom, čo bolo tlačidlo POWER vypnuté dostatočne dlho, v jazde nepokračujte a nechajte vozidlo skontrolovať u autorizovaného predajcu/servisného partnera spoločnosti Kia.

Stop safely and check power supply (Zastavte bezpečne a skontrolujte napájanie)

A: Stop safely and check power supply (Zastavte bezpečne a skontrolujte napájanie)

Toto výstražné hlásenie sa zobrazí, ak v systéme napájania 12 V dôjde k poruche.

V takom prípade zaparkujte vozidlo na bezpečnom mieste. Odporúčame nechať vozidlo odtiahnuť k najbližšiemu autorizovanému predajcovi spoločnosti/servisnému partnerovi Kia a nechať ho skontrolovať.

Unplug vehicle to start (Ak chcete naštartovať, odpojte vozidlo)

A: Unplug vehicle to start (Ak chcete naštartovať, odpojte vozidlo)

Toto hlásenie sa zobrazí, ak naštartujete vozidlo, ale nabíjací kábel nie je odpojený (vozidlo neumožní preradiť z polohy parkovania). Odpojte nabíjací kábel a potom vozidlo naštartujte.

Charging Door Open (Dvierka nabíjacieho portu sú otvorené)

A: Charging Door Open (Dvierka nabíjacieho portu sú otvorené)

Toto hlásenie sa zobrazí, ak vozidlo jazdí s otvorenými dvierkami nabíjacieho portu. Dvierka zatvorte a potom pokračujte v jazde.

Zostávajúci čas

A: Zostávajúci čas

* Skutočný zostávajúci čas nabíjania sa môže líšiť od času na LCD displeji.

Toto hlásenie sa zobrazuje ako informácia o čase zostávajúcom do stanovenej úrovne nabitia akumulátora a o nabíjacom napätí.

Charging interrupted. (Nabíjanie bolo prerušené.) Check the DC charger (Skontrolujte DC nabíjačku)

A: Charging interrupted. (Nabíjanie bolo prerušené.) Check the DC charger (Skontrolujte DC nabíjačku)

Ak sa nabíjanie zastaví, výstražné hlásenie sa zobrazí z týchto dôvodov:

• Vyskytol sa problém s externou nabíjačkou striedavým alebo jednosmerným prúdom.

• Externá nabíjačka striedavým prúdom prestala nabíjať.

• Nabíjací kábel je poškodený.

Ak sa vyskytne takáto situácia, skontrolujte externú nabíjačku striedavým alebo nabíjačku jednosmerným prúdom a nabíjací kábel.

Ak rovnaká situácia nastane aj pri nabíjaní vozidla inou, správne fungujúcou externou nabíjačkou alebo originálnou prenosnou nabíjačkou Kia, nechajte vozidlo skontrolovať u autorizovaného predajcu alebo servisného partnera spoločnosti Kia.

Charging interrupted. (Nabíjanie bolo prerušené.) Check the cable connection (Skontrolujte pripojenie kábla)

A: Charging interrupted. (Nabíjanie bolo prerušené.) Check the cable connection (Skontrolujte pripojenie kábla)

Toto výstražné hlásenie sa zobrazí z nasledujúcich dôvodov:

• Nabíjací konektor je nesprávne zapojený do nabíjacej zásuvky.

• Bolo stlačené tlačidlo na uvoľnenie zámku nabíjacieho konektora.

Ak k tomu dôjde, vyberte konektor a znova ho zapojte.

Skontrolujte, či na nabíjacom konektore a nabíjacej zásuvke nie sú zjavné nejaké problémy (vonkajšie poškodenie, nečistoty a podobne).

Ak rovnaká situácia nastane aj pri nabíjaní vozidla iným nabíjacím káblom alebo originálnou prenosnou nabíjačkou Kia, odporúčame nechať vozidlo skontrolovať u autorizovaného predajcu alebo servisného partnera spoločnosti Kia.

Check regenerative brakes (Skontrolujte rekuperačné brzdy)

A: Check regenerative brakes (Skontrolujte rekuperačné brzdy)

Toto výstražné hlásenie sa zobrazí, keď systém rekuperačných bŕzd nefunguje správne.

V takom prípade vám odporúčame navštíviť autorizovaného predajcu alebo servisného partnera spoločnosti Kia.

Check virtual engine sound system (Skontrolujte systém virtuálneho zvuku motora)

A: Check virtual engine sound system (Skontrolujte systém virtuálneho zvuku motora)

Toto hlásenie sa zobrazí v prípade problému so systémom VESS (Virtual Engine Sound System).

V takom prípade vám odporúčame navštíviť autorizovaného predajcu alebo servisného partnera spoločnosti Kia.

Check Active Air Flap system (Skontrolujte systém aktívnej vzduchovej klapky)

A: Check Active Air Flap system (Skontrolujte systém aktívnej vzduchovej klapky)

Toto výstražné hlásenie sa zobrazí v nasledujúcich situáciách:

• Došlo k poruche pohonu klapky.

• Došlo k poruche ovládača pohonu klapky.

• Vzduchová klapka sa neotvára.

Po odstránení všetkých vyššie uvedených problémov sa výstražné hlásenie prestane zobrazovať.

Refill coolant (Doplňte chladiacu kvapalinu)

A: Refill coolant (Doplňte chladiacu kvapalinu)

Táto správa sa zobrazí, ak je hladina chladiacej kvapaliny nízka. Ak sa zobrazí táto varovná správa, nepokračujte v jazde a skontrolujte množstvo chladiacej kvapaliny. Dlhšia jazda s nízkou hladinou chladiacej kvapaliny môže mať za následok vážne problémy s elektrickým vybavením vozidla a môže znemožniť ďalšiu jazdu.