Предпазни мерки

ВНИМАНИЕ

  • Дори когато автомобилът има въздушни възглавници, водачът и пътниците винаги трябва да пътуват с правилно поставени и закопчани предпазни колани, за да се намали опасността и тежестта на евентуалните наранявания при сблъсък и повечето преобръщания.

  • Дръжте частите и проводниците на SRS далеч от вода или течност. Ако компонентите на SRS са неработещи поради излагане на вода или течности, това може да причини пожар или тежко нараняване.

  • За да предотврати тежко нараняване или смърт, причинени от надуване на въздушни възглавници при сблъсък, водачът трябва да сяда възможно най-далеч от въздушната възглавница на волана. Пътникът отпред трябва да пътува със седалка, преместена възможно най-назад, и гръб, облегнат на облегалката.

    Въздушната възглавница се надува моментално при сблъсък и пътниците могат да пострадат поради силата на разширяването, ако не са седнали в правилно положение.

  • Надуването на въздушните възглавници може да причини наранявания – например рани по лицето и тялото, наранявания от счупени очила или изгаряния.

  • Когато въздушните възглавници се надуят, съответните части на волана, арматурното табло и от двете страни на тавана над предните и задните врати са много горещи. За да предотвратите нараняване, не докосвайте вътрешните компоненти в гнездото непосредствено след надуването на въздушна възглавница.

  • Предните и страничните въздушни възглавници могат да наранят пътниците, които са неправилно разположени на предните седалки.

  • Може да има опасност въздушната възглавница за водача, пътника отпред или въздушната възглавница тип „завеса“ да не се задействат правилно при сблъсък.

  • Никога не монтирайте обърната назад детска седалка на седалката на пътника на отпред, ако предната въздушна възглавница за пътника отпред не е изключена. Бебето или детето може да бъде тежко ранено или убито от отваряне на въздушна възглавница в случай на инцидент.

  • Не поставяйте нищо в малките отвори до страничните табелки за въздушните възглавници, закрепени за седалките на автомобила. Когато въздушната възглавница се разгърне, предметът може да повлияе на отварянето и да доведе до неочаквана злополука или телесна повреда.

  • Върху или в близост до модулите на въздушните възглавници на волана, арматурното табло, предното стъкло и панела на предния пътник над жабката не трябва да се поставят предмети (като капак за арматурното табло, стойка за клетъчни телефони, стойка за чаши, парфюм или стикери). Тези предмети биха могли да попречат на въздушните възглавници да се отворят, ако автомобилът попадне в тежка катастрофа. Не поставяйте никакви предмети върху въздушната възглавница или между въздушната възглавница и себе си.

  • Не поставяйте никакви аксесоари (поставка за напитки, калъф за компактдискове, стикери и пр.) на панела на пътника отпред над жабката, ако там има въздушна възглавница. Подобни предмети могат опасно да излетят и да причинят наранявания, ако въздушната възглавница на пътника отпред се надуе.

  • Не поставяйте флакон с освежител за въздуха върху или близо до арматурното табло. Той може опасно да излети и да причини наранявания, ако въздушната възглавница на пътника отпред се надуе.

  • Винаги използвайте предпазни колани и системи за обезопасяване на деца – при всяко пътуване, всеки път, за всички! Въздушните възглавници се отварят със значителна сила и за един миг. Предпазните колани помагат на пътниците в автомобила да стоят в подходящото положение, за да се възползват в максимална степен от въздушната възглавница. Дори ако автомобилът има въздушни възглавници, ако пътниците не са седнали правилно и не са поставили и закопчали добре предпазните колани, пак могат да пострадат, когато въздушната възглавница се надуе. Задължително спазвайте предпазните мерки в това ръководство за предпазните колани, въздушните възглавници и безопасността на пътниците.

  • Вие и Вашите пътници никога не трябва да седите или да се навеждате ненужно близо до въздушните възглавници. Неправилно разположени водачи и пътници могат да бъдат тежко наранени при отваряне на въздушни възглавници.

  • Не поставяйте никакви предмети върху или близо до модулите на въздушните възглавници на волана, арматурното табло и панела на пътника отпред над жабката, защото всеки такъв предмет може да причини наранявания при надуване на въздушните възглавници.

  • Система за обезопасяване на деца никога не трябва да се поставя на предната седалка. Бебето или детето може да бъде тежко ранено или убито от отваряне на въздушна възглавница в случай на инцидент.

  • За максимална защита при всякакви видове катастрофи всички пътници и водачът трябва винаги да пътуват с поставени и закопчани предпазни колани, независимо дали на тяхното място има въздушна възглавница, за да сведат до минимум опасността от тежко нараняване или смърт. Не сядайте и не се облягайте в близост до въздушната възглавница, докато автомобила е в движение.

  • Неправилно сядане може да предизвика тежки или смъртоносни наранявания при катастрофа. Всички пътници трябва да седят с изправен гръб и изправена облегалка, по средата на възглавницата на седалката със закопчан колан и крака, стъпили удобно на пода, докато автомобилът не бъде паркиран.

  • Въздушните възглавници в системата SRS трябва да се надуват много бързо, за да предпазват при катастрофа. Ако пътник е седнал неправилно без закопчан предпазен колан, въздушната възглавница може да го удари силно и да причини тежки или смъртоносни наранявания.

  • Страничната въздушна възглавница и предната централна въздушна възглавница допълват защитата на водата и пътника отпред, осигурена от предпазните колани, а не я заменят. Затова предпазните колани трябва винаги да бъдат поставени и закопчани, докато автомобилът е в движение. Въздушните възглавници се надуват само при странични удари и преобръщане (само когато автомобилът е оборудван със сензор за преобръщане) с определена сила, които могат да причинят наранявания на пътниците в автомобила.

  • За да предотвратите неочакваното отваряне на страничната въздушна възглавница и централната въздушна възглавница на водача, което може да доведе до телесни наранявания, избягвайте удари върху сензора за страничен удар, когато автомобилът е в положение „ВКЛ.“ и в рамките на около 3 секунди след изключване на автомобила.

  • Пазете от удар местата, на които са монтирани въздушни възглавници или сензори. Това може да предизвика неочаквано надуване на въздушни възглавници и да причини тежко нараняване или смърт.

  • Ако местоположението на инсталацията или ъгълът на сензорите се промени по какъвто и да е начин, въздушните възглавници може да се отворят, когато не трябва, или да не могат да се отворят, когато е необходимо, причинявайки сериозно нараняване или смърт. Следователно, не опитвайте да извършвате поддръжка на или около сензорите на въздушните възглавници. Системата трябва да бъде обслужена в професионален сервиз. Kia препоръчва да посетите оторизиран представител/сервизен партньор на Kia.

  • Дръжте частите и проводниците на SRS далеч от вода или течност. Ако компонентите на SRS са неработещи поради излагане на вода или течности, това може да причини пожар или тежко нараняване.

  • Не променяйте и не изключвайте кабели или други компоненти на системата SRS, включително не поставяйте лепенки на панелите и не променяйте структурата на каросерията. Това може да окаже отрицателно влияние върху ефективността на системата SRS и да доведе до наранявания. Ако е необходимо, системата трябва да се обслужи от професионален сервиз. Kia препоръчва да посетите оторизиран представител/сервизен партньор на Kia.

  • Ако компонентите на системата на въздушните възглавници трябва да бъдат изхвърлени или ако автомобилът трябва да бъде бракуван, трябва да се спазват определени предпазни мерки, като премахване на SRS и изтеглящите механизми от автомобила поради риск от пожар. Неспазването на тези предпазни мерки и процедури може да увеличи риска от нараняване. Оторизиран търговец на Kia знае тези предпазни мерки и може да Ви даде необходимата информация.

  • Модифицирането на SRS компонентите или окабеляването, включително добавянето на всякакъв вид знаци към капаците на накладките или модификации на структурата на каросерията, може да повлияе неблагоприятно на работата на SRS системата и да доведе до евентуални наранявания.

  • Сядането неправилно или извън позиция, може да накара пътниците да бъдат преместени твърде близо до отваряща се въздушна възглавница, да ударят вътрешната конструкция или да бъдат изхвърлени от автомобила, което да доведе до сериозни наранявания или смърт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • SRS и механизмите за донатягане при удар на предпазните колани съдържат взривоопасни химикали. Ако автомобил се бракува, без да се извадят SRS и механизмите за донатягане при удар на предпазните колани, това може да причини пожар. Преди да бракувате автомобила, се обърнете към професионален сервиз. Kia препоръчва да посетите оторизиран представител/сервизен партньор на Kia.

  • Не поставяйте никакви аксесоари в пространството за надуване на въздушните възглавници около арматурното табло, стъклата, вертикалните греди и тавана.

  • Ако въздушна възглавница се надуе, може да се чуе силен шум, след което в автомобила ще се разпръсне фин прах. Тези условия са нормални и не са опасни – въздушните възглавници са опаковани в този фин прах. Прахът, генериран по време на отваряне на въздушна възглавница, може да причини дразнене на кожата или очите, както и да влоши астмата при някои хора. Винаги измивайте добре всички открити места на кожата със студена вода и мек сапун след злополука, при която въздушните възглавници са се надули.

  • Системата SRS може да функционира само ако автомобилът е в положение „ВКЛ.“ и в рамките на около 3 минути след изключване на автомобила. Ако предупредителната лампа на въздушната възглавница от SRS не светне или продължи да свети след около 6 секунди, когато автомобилът е в положение „ВКЛ.“, или, след като автомобилът е стартиран, светне по време на шофиране, SRS не работи правилно. В такъв случай системата трябва да бъде инспектирана в професионален сервиз. Kia препоръчва да посетите оторизиран представител/сервизен партньор на Kia.

  • Никога не поставяйте дете в детско столче или повдигаща седалка на седалката на пътника до водача.

  • ABC – Винаги закопчавайте децата на задната седалка. Това е най-безопасното място за децата от всяка възраст.

  • Никога не се облягайте на вратата или средната конзола – трябва винаги да седите изправени.

  • Ако предупредителната лампа за въздушната възглавница от SRS продължи да свети по време на движение на автомобила, потърсете помощта на професионален сервиз за проверка на системата. Kia препоръчва да посетите оторизиран представител/сервизен партньор на Kia.

  • Въздушните възглавници могат да се използват само веднъж. Ако въздушните възглавници се отворят, системата трябва да бъде подменена в професионален сервиз. Kia препоръчва да посетите оторизиран представител/сервизен партньор на Kia.

  • SRS е проектирана да отваря предните въздушни възглавници само когато ударът е достатъчно силен. Освен това въздушните възглавници се отварят само веднъж. Предпазните колани трябва да се носят по всяко време.

  • Предните въздушни възглавници не са предназначени за задействане при страничен удар, заден удар или преобръщане. В допълнение, предните въздушни възглавници няма да се отворят при челни удари под праговата стойност на отваряне.

  • Не позволявайте на пътниците да навеждат главите или телата си към вратите, да слагат ръце на вратите, да протягат ръцете си от прозореца или да поставят предмети между вратите и пътниците, когато са седнали на места оборудвани със странични въздушни възглавници или такива тип „завеса“.

  • За да бъдат предпазени най-добре от системата на страничните въздушните възглавници и да не пострадат при надуването на странична въздушна възглавница, пътниците на предните седалки трябва да седят с изправен гръб и правилно поставен и закопчан предпазен колан.

  • Не използвайте никакви аксесоари за покриване на седалките. Използването на калъфки за седалките може да попречи на работата на системата.

  • Не поставяйте никакви предмети върху въздушната възглавница или между въздушната възглавница и себе си. Също така не поставяйте никакви предмети около зоната, където се отваря възглавницата, като например вратата, стъклото на страничната врата, предната и задната колона.

  • Не поставяйте никакви предмети между вратата и седалката. Те могат да станат опасни, ако страничната въздушна възглавница се отвори.

  • Не поставяйте никакви аксесоари отстрани или близо до страничните въздушни възглавници.

  • От съображения за безопасност не окачвайте тежки предмети на закачалките за дрехи.

  • За да бъдат предпазени най-добре от страничните въздушни възглавници и въздушните възглавници тип „завеса“, пътниците на предните и задните външни седалки трябва да седят с изправен гръб и правилно поставен и закопчан предпазен колан. Много е важно децата да бъдат седнали в подходяща система за обезопасяване на задната седалка.

  • Не позволявайте на пътниците да навеждат главите или телата си към вратите, да слагат ръце на вратите, да протягат ръцете си от прозореца или да поставят предмети между вратите и пътниците, когато са седнали на места оборудвани със странични въздушни възглавници или такива тип „завеса“.

  • Никога не се опитвайте да отваряте или ремонтирате компоненти на системата на въздушната възглавница тип „завеса“. Ако е необходимо, системата трябва да се обслужи от професионален сервиз. Kia препоръчва да посетите оторизиран представител/сервизен партньор на Kia.

  • Може да възникнат проблеми, ако ъглите на монтаж на сензорите бъдат променени поради деформация на предната броня, купето или вертикалната греда, където са монтирани сензорите за страничен сблъсък. При такъв случай системата трябва да бъде обслужена в професионален сервиз. Kia препоръчва да посетите оторизиран търговец/сервизен партньор на Kia.

  • Вашият автомобил е проектиран да поема удари и да отваря въздушната възглавница(и) при определени сблъсъци. Използвайте само оригинални части на Kia или такива отговарящи на еквивалентен стандарт, за да монтирате предпазни елементи на бронята или да смените бронята. В противен случай това може да окаже неблагоприятно въздействие върху поведението на автомобила при сблъсък и върху ефективното активиране на въздушната възглавница.

  • Ако автомобилът Ви е оборудван със странична въздушна възглавница и въздушна възглавница тип „завеса“, изключете автомобила и изчакайте около 3 минути, докато превозното средство се тегли. Когато автомобилът е в положение „ВКЛ.“ или „ИЗКЛ.“, страничната въздушна възглавница и въздушната възглавница тип „завеса“ могат да се разгърнат в рамките на около 3 минути, а сензорът за преобръщане разпознава ситуацията като преобръщане.

  • Деактивирайте въздушната възглавница на пътника отпред само когато автомобилът е изключен, в противен случай може да възникне неизправност в модула за управление на SRS. Тогава има опасност въздушната възглавница за водача, пътника отпред или въздушната възглавница тип „завеса“ да не се задействат правилно при сблъсък.

  • Въздушните възглавници са покрити с този фин прах. Прахът, генериран по време на отваряне на въздушна възглавница, може да причини дразнене на кожата или очите, както и да влоши астмата при някои хора. Винаги измивайте добре всички открити места на кожата със студена вода и мек сапун след злополука, при която въздушните възглавници са се надули.

  • Преди да смените предпазител или да изключите клема на батерията, поставете автомобила в позиция „ИЗКЛ.“. Никога не отстранявайте и не сменяйте предпазителя(ите) на въздушната възглавница, когато автомобилът е в положение „ВКЛ.“. Ако не спазите това предупреждение, сигналната лампа за въздушната възглавница със SRS ще се появи.

  • Ако автомобилът е бил наводнен и има мокро покритие или вода на пода, не трябва да се опитвате да стартирате автомобила; в този случай инспектирайте автомобила в професионален сервиз. Kia препоръчва да се свържете с оторизиран търговец/сервизен партньор на Kia.

  • Ако компонентите на системата на въздушните възглавници трябва да бъдат изхвърлени или ако автомобилът трябва да бъде бракуван, трябва да се спазват определени предпазни мерки. Оторизиран търговец на Kia знае тези предпазни мерки и може да Ви даде необходимата информация. Неспазването на тези предпазни мерки и процедури може да увеличи риска от нараняване.

  • Децата на възраст до 13 години трябва винаги да бъдат правилно обезопасени на задната седалка. Никога не позволявайте на деца да се возят на предната седалка. Ако дете над 13-годишна възраст трябва да седне на предната седалка, то трябва да бъде с правилно закопчан предпазен колан и седалката трябва да се придвижи докрай назад.

  • Когато на задните външни седалки се возят деца, те трябва да бъдат седнали в подходяща система за обезопасяване.

  • Системата за обезопасяване на деца трябва да бъде здраво закрепена в неподвижно положение и поставена възможно най-далеч от вратата.

  • Ако превключвателят за включване и изключване на въздушната възглавница за пътника отпред не работи правилно, предупредителната лампа за въздушните възглавници на арматурното табло ще светне. И индикаторът за изключване на предната въздушна възглавница на пътника отпред ( ) няма да светне (индикаторът ON (Включено) на въздушната възглавница на пътника отпред), модулът за управление на SRS активира отново въздушната възглавница на пътника отпред и тя ще се отвори при челен удар дори ако превключвателят ON/OFF (включено/изключено) на въздушната възглавница на пътника отпред е поставен в положение OFF ( ). В такъв случай системата трябва да бъде инспектирана в професионален сервиз. Kia препоръчва да посетите оторизиран представител/сервизен партньор на Kia.

  • Ако сигналната лампа на въздушната възглавница от SRS мига или не светва, когато автомобилът е в положение „ON“, или ако светне по време на движение на автомобила, свържете се с професионален сервиз за проверка на системата. Kia препоръчва да посетите оторизиран представител/сервизен партньор на Kia.

  • Превключвателят за включване и изключване на предната въздушна възглавница може да се върти и с друг подобен малък твърд инструмент. Винаги проверявайте състоянието на превключвателя и индикатора за включване и изключване на въздушната възглавница на пътника отпред. Водачът носи отговорността за правилното използване на превключвателя за включване и изключване на предната въздушна възглавница за пътника отпред.

  • Деактивирайте въздушната възглавница на пътника отпред само когато автомобилът е изключен, в противен случай може да възникне неизправност в модула за управление на SRS.

  • Дори ако автомобилът има превключвател за включване и изключване на предната въздушна възглавница за пътника отпред, не монтирайте система за обезопасяване на деца на седалката на пътника отпред. Система за обезопасяване на деца никога не трябва да се поставя на предната седалка. Деца, които са прекалено големи за системи за обезопасяване на деца, трябва винаги да сядат на задната седалка и да използват наличните предпазни колани. При злополука децата са най-добре обезопасени, когато са осигурени с подходяща система за обезопасяване на задната седалка.

ЗАБЕЛЕЖКА

  • Когато детската седалка на мястото на пътника отпред вече не е необходима, веднага включете въздушната възглавница за пътника отпред.

  • Ръцете на водача трябва да бъдат поставени на волана в положение 9:00 и 3:00 часа. Ръцете и дланите на пътника трябва да бъдат поставени в скута им.

  • Преместете седалката колкото е практически възможно по-назад от предните въздушни възглавници, като същевременно държите контрол над автомобила.

  • Ако седалката или калъфката се повредят, системата трябва да се обслужи от професионален сервиз. Kia препоръчва да посетите оторизиран представител/сервизен партньор на Kia.

  • SRS системата е проектирана да отваря предните въздушни възглавници, само когато ударът е достатъчно силен и когато ъгълът на удара е по-малък от 30° от предната надлъжна ос на автомобила.

  • Предните въздушни възглавници не са предназначени за задействане при страничен удар, заден удар или преобръщане. В допълнение, предните въздушни възглавници няма да се отворят при челни удари под праговата стойност на отваряне.

  • Въздушните възглавници се надуват само при странични удари и преобръщане (само когато автомобилът е оборудван със сензор за преобръщане) с определена сила, които могат да причинят наранявания на пътниците в автомобила.

  • Ако въздушна възглавница се надуе, може да се чуе силен шум, след което в автомобила ще се разпръсне фин прах. Тези работни условия не представляват опасност.

  • За почистване на капаците на въздушните възглавници използвайте само мека, суха кърпа или такава, която е била навлажнена с обикновена вода. Разтворителите или почистващите препарати могат да повлияят неблагоприятно върху панелите на въздушните възглавници и правилната работа на системата.

  • Ако сензор за преобръщане е част от оборудването

    • Въздушните възглавници се задействат моментално в случай на преобръщане (ако автомобилът е оборудван със странична въздушна възглавница или въздушна възглавница тип „завеса“), за да се предпазят пътниците от сериозни физически наранявания.

    • Въздушните възглавници за страничен удар и въздушните възглавници тип „завеса“ са проектирани да се надуват, когато сензорът за преобръщане отчете преобръщане. Въздушните възглавници може да се отворят при преобръщане, когато сензорът отчете преобръщане.

    • Въпреки че въздушните възглавници на водача и пътника отпред са настроени да се надуват само при челни удари, те може да се надуят и при други видове сблъсъци, ако предните сензори установят достатъчно силен удар. Страничните въздушни възглавници (и/или въздушни възглавници тип „завеса“) са настроени да се надуват само при страничен удар, но може да се надуят и при други сблъсъци, ако сензорите установят достатъчно силен страничен удар. Страничните въздушни възглавници и въздушните възглавници тип „завеса“ може да се надуят, ако сензорите установят опасност от преобръщане (дори да няма такова), както и в други ситуации – например при наклон на автомобила при репатриране. Въпреки че страничните въздушни възглавници и/или въздушните възглавници тип „завеса“ не предпазват от удар при преобръщане, те пак ще се надуят, за да предпазят пътниците от изхвърляне – особено тези с поставени и закопчани предпазни колани. Ако шасито на автомобила се удари в бордюр на тротоар, друг предмет или претърпи сътресение при движение по неравни или черни пътища, въздушните възглавници могат да се надуят. Шофирайте внимателно по неподдържани пътища или върху повърхности, които не са предназначени за движение на автомобили, за да предотвратите нежелано отваряне на въздушните възглавници.

    • Когато превключвателят за включване и изключване на въздушната възглавница за пътника отпред бъде поставен в положение ON (Включено), въздушната възглавница се активиран и седалка за дете или бебе не може да се поставя на седалката на пътника отпред.

    • Когато превключвателят за включване и изключване на предната въздушна възглавница за пътника отпред бъде поставен в положение OFF (Изключено), предната въздушна възглавница за пътника отпред се изключва.

  • Ако автомобилът не е оборудван със сензор за преобръщане

    • Страничните въздушни възглавници и/или въздушните възглавници тип „завеса“ може да се надуят, когато автомобилът се преобърне при страничен удар, ако автомобилът е оборудван със странични въздушни възглавници и въздушни възглавници тип „завеса“.