換到 P 檔開始充電

A：換到 P 檔開始充電

車輛不是排至 P (停車) 檔的情況下連接充電電纜，便會顯示此訊息。

請先掛P（停車）檔，才連接充電電纜。

低電量

A：低電量

當高壓電瓶電量跌至15%左右或更低，便會顯示此警告訊息。

儀表板上的警告燈（）會同時亮起。請立即更換電池。

請立即充電。動力受限

A：請立即充電。動力受限

當高壓電瓶電量跌至5%左右或更低，便會顯示此警告訊息。

儀表板上的警告燈（）和關閉電源指示燈（）會同時亮起。

車輛的動力將被降低，以盡量減少高壓電瓶的能耗。請立即更換電池。

檢查電動車系統

A：檢查電動車系統

當電動車輛控制系統出現問題時，便會顯示此警告訊息。

警告

顯示警告訊息時，請勿駕駛。

如果發生這種情況，請將車輛停在安全的地方，我們建議您將車輛拖至最近的 Kia 授權經銷商/服務合作夥伴並進行檢查。

動力受限

A：動力受限

在以下情況下，當車輛動力因安全理由而受限，便會顯示此警告訊息。

• 當為了保障電動車輛高功率部件的安全而限制功率時。因以下原因而限制功率時。（除非維修警告燈和關閉電源指示燈同時亮起，否則不屬故障。）

• 高壓電池電量太低或電壓下降

• 高電壓電池的溫度太高或太低。

• 馬達溫度高。

警告

顯示此警告訊息時，請勿突然加速或啟動車輛。高壓電池電量不足時，請立即充電。

注意

當為了電動車輛高功率零件的安全性而限制電量時，關閉電源指示燈會亮起。指示燈亮起時，車輛可能無法行駛或可能在坡道打滑。

EV電瓶溫度過低，導致動力受限。請為電瓶充電

A：EV電瓶溫度過低，導致動力受限。請為電瓶充電

在車外溫度較低的情況下關閉車輛時，會顯示此警告訊息以保護電動車系統。如果高壓電瓶充電量低，而車輛長時間停放在室外的低溫環境，車輛動力可能會受限。開車前為電池充電，可以提高電池溫度，有助增加動力。

小心

• 如果環境溫度夠高時仍顯示此警告訊息，請由 Kia 授權的經銷商/服務合作夥伴檢查車輛。

• 冬季電池溫度極低時，在正常行車狀況下進行電池溫度優化。

  優化時間可能隨電池溫度和充電情況而異。

• 如果高壓電池電量和溫度太低，動力可能會受限。當顯示警告訊息時，請立即為車輛充電。

  

  A：請立即充電。動力受限

  

  A：動力受限。低電池溫度

電瓶能量已啟動。安全停車。這個動作需花費最多 30 分鐘/電池能量完成。準備就緒，可駕駛。

A：電瓶能量已啟動。安全停車。這個動作需花費最多 30 分鐘。

A：電瓶能量充電完成。準備就緒，可駕駛。

當電瓶溫度和高壓電瓶電量太低時，則顯示此警告訊號。如果您可以立刻為車輛充電，請在充電足夠後再開車。

如果您無法立刻為車輛充電，請等待電瓶溫度優化結束後再開車。

EV 電池過熱！安全停車並離開車輛

A：EV 電池過熱！安全停車並離開車輛

當高壓電池的溫度過高，為保護電池和電動車輛系統，會顯示此警告訊息。

關閉電動車按鈕，然後停車讓電池降溫。

警告

如果電源按鈕關閉足夠長的時間後仍然顯示此警告，請勿再駕駛，並由授權的 Kia 經銷商/服務合作夥伴檢查車輛。

安全停車並檢查電源

A：安全停車並檢查電源

當12V電源系統發生故障時，便會顯示此警告訊息。

發生事故時，請將車輛停在安全的地方。如果發生這種情況，請將車輛停在安全的地方，我們建議您將車輛拖至最近的授權的 Kia 經銷商/服務合作夥伴並進行檢查。

拔除電纜才開車

A：拔除電纜才開車

在未拔下充電電纜的情況下啟動車輛時會顯示此訊息，此時車輛只能掛P檔。拔下充電電纜，然後啟動車輛。

充電門打開

A：充電門打開

當車輛行駛期間充電門打開，便會顯示此訊息。請關閉充電門，然後再開車。

剩餘時間

A：剩餘時間

* LCD圖像顯示的剩餘充電時間可能與實際充電時間不同。

顯示此訊息的目的為通知您電池充電、充電至目標電池充電量及充電電壓量的剩餘時間。

充電中斷。請檢查充電器

A：充電中斷。請檢查充電器

當充電因以下原因而停止，便會顯示此警告訊息：

• 外置 AC 或 DC 充電器出現問題。

• 外置AC 充電器已停止充電

• 充電電纜受損。

如果出現此情況，請檢查外部交流電或直流電充電器及充電電纜是否有問題。

如果使用功能良好的外置充電器或原裝的 Kia 便攜式充電器為車輛充電仍出現相同的問題，請由授權的 Kia 經銷商/服務合作夥伴檢修車輛。

充電中斷。請檢查電纜連接狀況

A：充電中斷。請檢查電纜連接狀況

此警告訊息會因以下原因而顯示：

• 充電連接器並未正確連接到充電插孔。

• 按下了充電連接器解鎖按鈕。

如果發生這種情況，請拔除充電連接器並重新連接。

請檢查充電連接器和充電插孔是否存在任何問題 (外部損壞、異物等)。

如果使用已更換的充電纜或原裝的Kia便攜式充電器為車輛充電仍出現相同的問題，建議由授權的 Kia 經銷商/服務合作夥伴檢修車輛。

檢查再生煞車

A：檢查再生煞車

再生煞車系統運作不良時，會顯示此警告訊息。

在此情況下，我們建議您諮詢授權的 Kia 經銷商/服務合作夥伴。

檢查虛擬引擎聲音系統

A：檢查虛擬引擎聲音系統

虛擬引擎聲音系統 (VESS) 存在問題時，將顯示此訊息。虛擬引擎聲音系統 (VESS) 存在問題時，將顯示此訊息。虛擬引擎聲音系統 (VESS) 存在問題時，將顯示此訊息。虛擬引擎聲音系統 (VESS) 存在問題時，將顯示此訊息。虛擬引擎聲音系統 (VESS) 存在問題時，將顯示此訊息。虛擬引擎聲音系統 (VESS) 存在問題時，將顯示此訊息。

在此情況下，我們建議您諮詢授權的 Kia 經銷商/服務合作夥伴。

檢查主動進氣格柵系統

A：檢查主動進氣格柵系統

此警告訊息會在以下情況顯示：

• 當致動器格柵出現故障時

• 當致動器進氣格柵控制器出現故障時

• 進氣格柵沒有打開

當上述所有情況都得到解決時，警告便會消失。

補充冷卻液

A：補充冷卻液

冷卻液不足時，顯示此訊息。如出現此警告訊息，請停車並檢查冷卻液水平。長時間使用冷卻液駕駛會導致車輛電氣設備出現嚴重問題，並導致無法正常駕駛。