Настройка смартфона

Чтобы использовать функцию цифрового ключа 2 (смартфон), установите приложение Kia Connect на свой смартфон, зарегистрируйте свою информацию и подпишитесь на услугу.

Для получения подробной информации откройте с помощью QR-кода веб-руководство в кратком справочнике информационно-развлекательной системы.

Регистрация смартфона

1. Ключ на смартфоне

2. Мой ключ на смартфоне

3. Сохранить

1. Включите автомобиль с помощью интеллектуального ключа и убедитесь, что интеллектуальный ключ находится внутри автомобиля во время регистрации цифрового ключа.

1. После нажатия Настройки цифрового ключа → Регистрация в приложении Kia Access, поместите заднюю часть смартфона на панель аутентификации в автомобиле.

   

   A: Панель зарядки

   • Если устройство поддерживается дополнительными службами автомобиля, цифровой ключ можно зарегистрировать по беспроводной связи.

2. Нажмите Сохранить на приборной панели или на экране информационно-развлекательной системы. Процесс сохранения начнется автоматически.

3. После сохранения цифрового ключа (смартфона) на приборной панели или экране информационно-развлекательной системы появится сообщение.

4. Извлеките смартфон из панели аутентификации и завершите процесс сохранения под руководством указаний на экране смартфона.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Информационно-развлекательная система может изменяться после обновления программного обеспечения. Для получения дополнительной информации см. руководство пользователя, входящее в состав информационно-развлекательной системы, а также краткое справочное руководство.

• Автомобиль

  Когда в автомобиле уже сохранен цифровой ключ (смартфон), в окне меню «Ключ на смартфоне» информационно-развлекательной системы отобразится «Удалить все», а в окне «Мой ключ на смартфоне» отобразится «Удалить». Если вы хотите сохранить цифровой ключ снова, Подробнее.

• Смартфон

  Цифровой ключ не может быть сохранен снова, пока цифровой ключ автомобиля сохраняется в смартфоне владельца. Сохраните цифровой ключ после удаления цифрового ключа из приложения Kia Access.

• Во время сохранения цифрового ключа 2 процесс будет отменен в указанных ниже случаях.

  • Смартфон снят с бортовой панели аутентификации (панели беспроводной зарядки)

  • Изменение окна информационно-развлекательной системы или приборной панели

  • Двигатель выключен

  • Выполняется переключение передачи.

  • Отсутствие интеллектуального ключа (процесс сохранения не начнется)

• Поскольку панель аутентификации в автомобиле может работать некорректно в зависимости от внутренней структуры смартфонов, цифровой ключ, возможно, не получится зарегистрировать. В этом случае выполните процедуру регистрации, перемещая смартфон влево или вправо от бортовой панели аутентификации (панели беспроводной зарядки).

• UWB (Ultra Wide Band) — технология сверхширокополосной беспроводной связи. NFC (связь ближнего радиуса действия) означает технологию беспроводной передачи данных малого радиуса действия.

Сенсорное управление со смартфона

Водитель может заблокировать и разблокировать дверь, коснувшись смартфоном дверной ручки, не активируя приложение Kia Access. Кроме того, автомобиль можно запустить, поместив смартфон на бортовую панель аутентификации (панель беспроводной зарядки).

A: Панель аутентификации на дверной ручке

B: Антенна NFC на задней панели смартфона (расположение антенны отличается в зависимости от модели).

Проверить расположение антенны NFC на смартфоне Samsung можно в меню Настройки → Подключения → NFC и бесконтактные платежи. В Apple iPhone NFC-антенна расположена в верхней части задней панели устройства, а в Apple Watch NFC-антенна расположена в центре экрана. Убедитесь, что место NFC-антенны смартфона касается бортовой панели аутентификации (панели беспроводной зарядки). Однако, поскольку расположение NFC-антенны смартфона может отличаться в зависимости от модели смартфона, обратитесь к производителю смартфона для получения более подробной информации.

Блокировка и разблокировка дверей

• Если водитель прикоснется NFC-антенной смартфона к панели аутентификации на ручке двери водителя или пассажира более чем на 2 секунды, двери заблокируется или разблокируется.

• После разблокирования дверей они автоматически блокируются через 30 секунд, если их не открыть.

• Если цифровой ключ на смартфоне не работает, отодвиньте смартфон на расстояние более 4 дюймов (0,1 м) от панели аутентификации на дверной ручке и повторите попытку.

Для смартфонов с поддержкой UWB:

• чтобы заблокировать или разблокировать двери, возьмите смартфон и коснитесь датчика блокировки/разблокировки дверной ручки (высеченный участок) на наружной ручке двери.

• Если активирована функция разблокировки при приближении, двери разблокируются автоматически, когда вы приблизитесь со смартфоном к наружной дверной ручке переднего сиденья.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Если вы носите смартфон с поддержкой UWB и остаетесь рядом с автомобилем около нескольких минут, дверь может не разблокироваться автоматически.

• Если вы положите смартфон в задний карман или сумку, какая-то часть тела может его закрыть, что ограничивает соединение Bluetooth и вызывает задержку при блокировке/разблокировке дверей или запуске автомобиля.

• Если наклеена тонировочная пленка, содержащая металлические компоненты, цифровой ключ может работать неправильно.

ПРИМЕЧАНИЕ

Обратите внимание, что при использовании цифрового ключа 2 дверь разблокируется и раздастся звуковой сигнал, если произойдет одно из следующих событий:

• Когда интеллектуальный ключ находится в автомобиле

• Кнопка запуска/остановки двигателя находится в положении АСС или ON

• При попытке заблокировать дверь при открытой другой двери, открытом капоте или багажнике

• Если на цифровой ключ нанести тонировочную пленку, содержащую металлические вещества, он может работать неправильно.

Запуск автомобиля

Поместив зарегистрированный смартфон на бортовую панель аутентификации (панель беспроводной зарядки), нажмите на педаль тормоза и запустите автомобиль.

• После запуска автомобиля можно убрать смартфон с панели.

Для смартфонов с поддержкой UWB:

• чтобы запустить автомобиль, поместите смартфон внутрь автомобиля, нажмите педаль тормоза, а затем нажмите кнопку пуска.

• Чтобы запустить автомобиль удаленно, используйте приложение, предоставленное производителем смартфона, для блокирования автомобиля с помощью кнопки блокировки двери, а затем нажмите кнопку дистанционного запуска в течение 4 секунд. Автомобиль запустится, и мигнут аварийные сигнальные лампы

• Чтобы выключить автомобиль, снова нажмите кнопку дистанционного запуска.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Автомобиль может запуститься, если зарегистрированный смартфон поместить на бортовую панель аутентификации (панель беспроводной зарядки). Поэтому не оставляйте без присмотра детей или людей, которые не знают о системе, поскольку это может привести к серьезным травмам или смерти. Кроме того, всегда носите зарегистрированный смартфон с собой, чтобы предотвратить кражу автомобиля после вашего выхода из него.

ПРИМЕЧАНИЕ

Время работы цифрового ключа 2 для дополнительного пользователя с правами доступа может увеличиваться во время первого использования.

Приблизьте цифровой ключ 2 (смартфон) к панели аутентификации, расположенной на внешней дверной ручке, пока не сработает функция блокировки/разблокировки дверей автомобиля.

Если внутренняя панель аутентификации используется в первый раз, первый запуск автомобиля может не сработать.

Как зарегистрировать цифровой ключ 2 (ключ-карту)

Чтобы использовать ключ-карту в качестве цифрового ключа 2, зарегистрируйте ключ-карту в системе автомобиля в соответствии со указанными ниже процедурами.

1. Сядьте в автомобиль, имея оба интеллектуальных ключа.

   1) Бортовая панель аутентификации (панель беспроводной зарядки)

2. Проверьте, активировано ли меню Использовать.

   При включенном автомобиле нажмите Настройки→ Автомобиль → Цифровые ключи → Ключ-карта NFC → Использовать на экране информационно-развлекательной системы.

   

   1. Цифровые ключи

   2. Ключ-карта с NFC

   3. Используйте режим

   4. Сохранить

3. Когда автомобиль включен, поместите ключ-карту на бортовую панель аутентификации и нажмите Сохранить на экране информационно-развлекательной системы. Процесс сохранения начнется автоматически.

   

   A: Панель зарядки

4. После сохранения цифрового ключа (ключ-карты) на экране информационно-развлекательной системы появится соответствующее сообщение.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Информационно-развлекательная система может изменяться после обновления программного обеспечения. Для получения дополнительной информации см. руководство пользователя, входящее в состав информационно-развлекательной системы, а также краткое справочное руководство.

• Когда в автомобиле уже сохранен цифровой ключ (ключ-карта), опция Сохранить будет отключена. Если вы хотите сохранить цифровой ключ снова, см. раздел Подробнееи выполните процедуру удаления перед сохранением цифрового ключа.

• Чтобы зарегистрировать цифровой ключ (ключ-карту), оба интеллектуального ключа должны находиться в автомобиле.

• Зарегистрированный цифровой ключ (ключ-карту) нельзя использовать для другого автомобиля.

Как использовать цифровой ключ 2 (ключ-карту)

Сенсорное управление ключ-картой

Водитель может заблокировать и разблокировать дверь, коснувшись ключ-картой дверной ручки. Кроме того, автомобиль можно запустить, поместив ключ-карту на бортовую панель аутентификации (панель беспроводной зарядки).

A: Панель аутентификации на дверной ручке

B: NFC-антенна ключ-карты

Блокировка и разблокировка дверей

• Если водитель прикоснется NFC-антенной зарегистрированной ключ-карты к панели аутентификации (1) на ручке двери водителя или пассажира более чем на 2 секунды, двери заблокируется или разблокируется.

• После блокировки двери обязательно проверьте, была ли она заблокирована. После разблокирования дверей они автоматически блокируются через 30 секунд, если их не открыть.

• Так случается, только если центр ключ-карты с NFC точно прикоснулся к области NFC панели аутентификации на дверной ручке автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ

При приближении NFC-антенны смартфона к центру панели аутентификации на наружной дверной ручке двери не блокируются и звуковой сигнал не раздастся в следующих условиях:

• Когда интеллектуальный ключ находится в автомобиле

• Кнопка запуска/остановки двигателя находится в положении АСС или ON

• Когда одна или несколько дверей, капот или багажник открыты

Запуск автомобиля

После помещения зарегистрированной ключ-карты 2 на бортовую панель аутентификации (панель беспроводной зарядки) нажмите педаль тормоза и кнопку запуска/остановки двигателя, чтобы запустить автомобиль.

• После запуска автомобиля можно убрать ключ-карту с панели.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Автомобиль может запуститься, если зарегистрированную ключ-карту поместить на бортовую панель аутентификации (панель беспроводной зарядки). Поэтому не оставляйте без присмотра детей или людей, которые не знают о системе, поскольку это может привести к серьезным травмам или смерти. Кроме того, всегда носите зарегистрированную ключ-карту с собой, чтобы предотвратить кражу автомобиля после вашего выхода из него.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Цифровой ключ (ключ-карта) может не работать при следующих условиях:

  • Когда цифровой ключ (ключ-карта) неправильно касается центра панели аутентификации на дверной ручке или бортовой панели аутентификации (панели беспроводной зарядки).

  • Когда цифровой ключ (ключ-карта) используется в сочетании с другими картами с поддержкой NFC, такими как кредитная карта или смартфон.

  • Если цифровой ключ (ключ-карта) не работает, отодвиньте ключ-карту примерно на 4 дюйма (10 см) от панели аутентификации, а затем снова коснитесь ее.

• Цифровой ключ (ключ-карта) может быть поврежден ударами. Если цифровой ключ (ключ-карта) поврежден, замените цифровой ключ (ключ-карту) на новый и зарегистрируйте его повторно.

• Ключ-карта является общим расходным материалом, который не входит в гарантийный ремонт, поэтому, если она поврежден или утеряна из-за небрежности клиента, автоматическое обслуживание недоступно.

• Длительное воздействие высокой температуры может привести к неисправности ключ-карты. Будьте осторожны, чтобы не подвергать ключ воздействию прямых солнечных лучей или высокой температуры.

• Если цифровой ключ (ключ-карта) остается на бортовой панели аутентификации (панели беспроводной зарядки) во время движения, это может привести к неисправности цифрового ключа (ключ-карты). После запуска автомобиля уберите цифровой ключ (ключ-карта) с бортовой панели аутентификации (панели беспроводной зарядки).

• Если цифровой ключ (ключ-карта) находится между бортовой панелью аутентификации (панелью беспроводной зарядки) и смартфоном, а смартфон заряжается беспроводным способом, это может привести к неисправности цифрового ключа (ключ-карты). Например, это происходит при зарядке смартфона, когда цифровой ключ (ключ-карта) прикреплен к задней части корпуса смартфона. Обязательно зарядите цифровой ключ (ключ-карта) после извлечения его из смартфона.

Как удалить цифровой ключ 2 (ключ-карту)

1. Запустите автомобиль с помощью интеллектуального ключа и убедитесь, что интеллектуальный ключ находится внутри автомобиля во время удаления цифрового ключа (ключ-карты).

2. Когда автомобиль включен, поместите ключ-карту на бортовую панель аутентификации. При включенном автомобиле нажмите Настройки→ Автомобиль → Цифровые ключи → Ключ-карта NFC → Удалить на экране информационно-развлекательной системы.

   Опция Удалить будет неактивной, если цифровой ключ (ключ-карта) не сохранен.

   

   1. Цифровой ключ

   2. Ключ-карта с NFC

   3. Используйте режим

   4. Delete (Удалить)

3. После удаления цифрового ключа (ключ-карты) на экране информационно-развлекательной системы или на приборной панели появится соответствующее сообщение.

ПРИМЕЧАНИЕ

Информационно-развлекательная система может изменяться после обновления программного обеспечения. Для получения дополнительной информации см. руководство пользователя, входящее в состав информационно-развлекательной системы, а также краткое справочное руководство.

Привязка/отмена привязки профиля

Как отменить привязку профиля пользователя

1. Выберите Настройки → Профиль пользователя → Настройки профиля → Привязка цифрового ключа (смартфона) на экране информационно-развлекательной системы. Отмените привязку цифрового ключа в настройках профиля пользователя. Отмените привязку цифрового ключа в настройках профиля пользователя. Отмена привязки возможна только при существующей привязке профиля пользователя.

2. Когда отмена привязки будет завершена, на экране информационно-развлекательной системы появится сообщение «Отмена привязки цифрового ключа выполнена».

ПРИМЕЧАНИЕ

• Профиль пользователя невозможно привязать к Водителю1 и к Водителю 2 одновременно, которые подключены к одному смартфону. Функция персонализации работает с последним привязанным профилем, а привязанный ранее профиль будет автоматически отменен.

• Привязку профиля пользователя можно выполнить, когда цифровой ключ зарегистрирован на смартфоне и автомобиле. Невозможно связать смартфон с цифровым ключом другого автомобиля.

• Ключ-карта с NFC не может быть связана с индивидуальным профилем.

• Если убрать смартфон с панели аутентификации в автомобиле (панели беспроводной зарядки) до завершения привязки профиля пользователя, процесс привязки не будет выполнен правильно.

• После удаления цифрового ключа, привязанного к профилю пользователя в смартфоне, цифровой ключ 2 следует повторно зарегистрировать и персонализировать, снова привязав профиль пользователя.

• Информационно-развлекательная система может изменяться после обновления программного обеспечения. Для получения дополнительной информации см. руководство пользователя, входящее в состав информационно-развлекательной системы, а также краткое справочное руководство.

Выполнение персонализации автомобиля

Функция персонализации, связанная с цифровым ключом 2, работает в указаннных ниже условиях.

• Чтобы заблокировать или разблокировать двери, коснитесь ручки двери водителя смартфоном, привязанным к профилю (персонализация не работает при блокировке или разблокировке передней двери пассажира).

• Функцию персонализации с помощью цифрового ключа можно использовать после привязки цифрового ключа в меню профиля информационно-развлекательной системы.

• Функция персонализации работает только тогда, когда автомобиль ВЫКЛЮЧЕН или когда автомобиль запускается дистанционно. Если автомобиль не запускается дистанционно, функция персонализации не работает с цифровым ключом.

ПРИМЕЧАНИЕ

Использование профиля пользователя в соответствии с системой блокировки/разблокировки дверей осуществляется, как указано ниже.

Поз.	Использование персонализации
Исходное значение	Гость
Ключ смартфона, привязанный к профилю	Привязанный профиль
Ключ смартфона, для которого выполнена отмена привязки к профилю	Последний активированный профиль
Ключ-карта с NFC
Интеллектуальный ключ

Персонализация автомобиля с помощью цифрового ключа 2

Предоставляемая функция персонализации в автомобиле выглядит, как указано ниже.

Для получения дополнительной информации о персонализации см. руководство к информационно-развлекательной системе.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если вы оставляете цифровой ключ в автомобиле после блокировки или разблокировки дверей или запуска автомобиля с помощью интеллектуального ключа, двери могут быть заблокированы с помощью центрального дверного замка. Всегда имейте при себе цифровой ключ.

При покупке подержанного автомобиля

Если в автомобиле зарегистрировано какое-либо устройство с цифровым ключом (ключ на смартфоне, ключ-карта (при наличии)), при включении автомобиля после разблокирования двери появится сообщение «Цифровой ключ (ключи) активен (активны)». Оно отобразится на приборной панели один раз.

При покупке подержанного автомобиля обязательно проверьте, есть ли такое сообщение, и удалите ключ на смартфоне и ключ-карту (при наличии), зарегистрированные предыдущим пользователем. Пожалуйста, сообщите нам о покупке подержанного автомобиля через официального дилера Kia. Проверьте, правильно ли работает ключ-карта (при наличии), которая поставляется с подержанным автомобилем. Если цифровой ключ (ключ-карта) (при наличии) не работает должным образом, извлеките ключ-карту (при наличии) и зарегистрируйте ключ на смартфоне, а затем повторно зарегистрируйте ключ-карту (при наличии).

Техническое обслуживание цифрового ключа 2

Если вам необходимо отремонтировать или заменить систему цифрового ключа 2, в зависимости от типа обслуживания можно удалить зарегистрированный цифровой ключ (ключ на смартфоне/ключ-карту) (при наличии).