Funcionamiento

1. Durante el día, pulse la palanca de día/noche (1).

2. Tire de la palanca de día/noche (2) para reducir el destello producido por los faros durante condiciones de conducción de poca luz y de noche.

1) Preparación de la programación

1. Al programar un sistema de apertura de puerta de garaje, se aconseja aparcar el vehículo fuera del garaje.

2. Se recomienda cambiar la pila del transmisor de mano del dispositivo que se está programando con HomeLink para agilizar el proceso y mejorar la precisión de la señal de radiofrecuencia.

3. Coloque el interruptor de encendido o el botón de ENGINE START/STOP (inicio/parada del motor) en la posición ACC (accesorios) para programar el HomeLink.

   

2) Programación de un botón New HomeLink®

1. Pulse y suelte el botón de HomeLink (1), (2) o (3), que desee programar. El indicador HomeLink (7) parpadeará lentamente en naranja (si no ocurre así, siga los pasos de la sección "Borrar los botones de HomeLink", y vuelva a empezar).

   

2. Coloque el mando a distancia del dispositivo de apertura de la puerta del garaje a 1 - 3 pulgadas (2 - 8 cm) de distancia de los botones de HomeLink.

   

3. Mientras el indicador luminoso de HomeLink (7) parpadea en naranja, pulse y mantenga pulsado el botón del mando a distancia portátil. Continúe presionando el botón del mando a distancia de mano hasta que el piloto del HomeLink (7) cambie de naranja a verde. Ahora puede soltar el botón del mando a distancia.

4. Espere hasta que la puerta de su garaje se detenga completamente, sin importar la posición, antes de proceder a los siguientes pasos.

5. Presione y libere el botón HomeLink que está programando y observe el piloto indicador.

   • Si se mantiene en verde, su dispositivo debería funcionar al pulsar el botón de HomeLink. En este punto, si su dispositivo funciona, la programación está completa.

   • Si el indicador luminoso parpadea rápidamente en verde, pulse firmemente, mantenga pulsado durante dos segundos y suelte el botón de HomeLink hasta tres veces seguidas lentamente para completar el proceso de programación. No presione el botón HomeLink rápidamente. En este punto, si su dispositivo funciona, la programación está completa. Si el dispositivo no funciona, continúe con el paso 6.

6. En el motor de la puerta del garaje, (motor de la puerta de seguridad, etc.) localice el botón de "Learn" (Aprender), "Smart" (Inteligente), "Set" (Establecer) o "Program" (Programar). Normalmente se encuentra donde el cable de la antena colgante está unido a la unidad del cabezal del motor (consulte el manual del dispositivo para identificar este botón). El nombre y el color del botón pueden variar según el fabricante.

   

   * Una escalera o una segunda persona pueden simplificar los siguientes pasos.

7. Presione firmemente y suelte el botón de "Learn" ,"Smart", "Set" o "Program". Ahora tiene hasta 30 segundos para completar el siguiente paso.

8. Vuelva al vehículo, mantenga presionado durante dos segundos y suelte el botón HomeLink hasta tres veces seguidas lentamente. No presione el botón HomeLink rápidamente. En cuanto vea que la puerta del garaje empieza a moverse, deje de pulsar cualquier botón hasta unos segundos después de que la puerta del garaje se haya detenido completamente, independientemente de la posición. En este punto la programación está completa y su dispositivo debería funcionar al pulsar y soltar el botón de HomeLink.

3) Programación de la comunicación bidireccional (para determinados mecanismos de apertura de puertas de garaje)

Si el abridor de la puerta del garaje tiene el logo "myQ" en un lateral, el abridor tiene capacidad de comunicación bidireccional. HomeLink tiene la capacidad de establecer una comunicación bidireccional con el mecanismo de apertura de la puerta de su garaje. HomeLink puede recibir y mostrar mensajes de estado de "cierre" o "apertura" de mecanismos de apertura de puertas de garaje compatibles. En cualquier momento, HomeLink también puede recordar y mostrar el último estado registrado comunicado por el mecanismo de apertura de la puerta del garaje para indicar que la puerta de su garaje está "cerrada" o "abierta".

Para comprobar si su mecanismo de apertura de la puerta de garaje es compatible con esta función, consulte www.homelink.com/compatible/Two-way-Communication. Si el mecanismo de apertura de la puerta del garaje tiene esta funcionalidad, Y los indicadores de comunicación bidireccional (4), (6) en el espejo aparecen mientras la puerta del garaje se abre/cierra, entonces no se necesitan más pasos. La programación de la comunicación bidireccional ya está completada. No obstante, si el mecanismo de apertura de la puerta del garaje tiene esta funcionalidad, Y los indicadores de comunicación bidireccional (4), (6) en el espejo NO aparecen mientras la puerta del garaje se abre/cierra, siga los pasos siguientes para activar esta funcionalidad.

1. En su vehículo, mantenga pulsado el botón programado HomeLink durante 2 segundos, y luego suéltelo. Confirme que la puerta del garaje se está moviendo. DESPUÉS de que se detenga, tendrá un minuto para completar los siguientes pasos:

   * Una escalera o una segunda persona pueden simplificar los siguientes pasos.

2. En el mecanismo de apertura de la puerta de su garaje, busque el botón "Learn" (suele estar cerca de donde el cable de la antena colgante se conecta al mecanismo de apertura de la puerta del garaje). Si tiene dificultades para localizar este botón, consulte el manual de instrucciones del dispositivo.

3. Pulse y suelte el botón "Learn" (Aprender).

4. Una luz en el mecanismo de apertura de la puerta de su garaje puede parpadear, y los indicadores de comunicación bidireccional (4), (6) de su vehículo pueden parpadear, confirmando la finalización del proceso.

5. Regrese al vehículo y presione y suelte firmemente el botón programado de HomeLink para activar la puerta de su garaje. Los indicadores de comunicación bidireccional (4), (6) parpadean en naranja cuando la puerta se mueve. No presione ningún botón adicional hasta DESPUÉS de que la puerta del garaje se haya detenido por completo.

6. La programación de la comunicación bidireccional está completa.

AVISO

Si el abridor de la puerta de su garaje tiene la función de comunicación bidireccional, es posible que HomeLink deje de operar la puerta del garaje poco después de la programación inicial, si la programación de la comunicación bidireccional no se hubiera completado correctamente. Esto suele ocurrir después de las primeras 10 veces que se presiona un botón de HomeLink programado. Si le ocurre esto, el funcionamiento de la puerta se recupera siguiendo "Programación de un nuevo botón de HomeLink" y "Programación de la comunicación bidireccional".

4) Programación canadiense

Las leyes canadienses sobre radiofrecuencias exigen que las señales remotas de los transmisores se "apaguen" (o abandonen) después de un par de segundos de transmisión, lo que puede no ser suficiente para que el HomeLink capte la señal durante la programación.

Si vive en Canadá o tiene dificultades para programar un operador de puerta o un mecanismo de apertura de la puerta de garaje utilizando los procedimientos de programación, sustituya el paso 3 de "Programación de un nuevo botón de HomeLink" por el siguiente:

Mientras la luz indicadora del HomeLink (7) parpadea en naranja, pulse y suelte ("cycle") en el control remoto de su dispositivo cada dos segundos hasta que la luz indicadora del HomeLink (7) cambie de naranja a verde. Ahora puede soltar el botón del mando a distancia. Luego proceda con el paso 4 "Programación de un nuevo botón de HomeLink".

1) Uso del HomeLink®

1. Presione y libere el botón de HomeLink programado deseado (1, 2 o 3).

   

AVISO

El indicador del HomeLink (7) debería iluminarse en verde, sólido o parpadeante, y su dispositivo programado debería funcionar.

Si su dispositivo no funciona, la programación del HomeLink no se hizo bien, y tendrá que reprogramar el botón.

2) Comportamiento de la pantalla de comunicación bidireccional

1. Presione y suelte uno de los botones programados de HomeLink (1, 2 o 3)

   

2. El indicador (4) y el (6) funcionan como se indica a continuación, si el mecanismo de apertura de la puerta del garaje tiene la función de comunicación bidireccional.

   

   • Si el indicador (4) parpadea en naranja, indica que la puerta del garaje se está "cerrando".

   • El indicador (4) se vuelve verde continuo cuando la puerta del garaje se ha cerrado.

   • Si el indicador (6) parpadea en naranja, indica que la puerta del garaje se está "abriendo".

   • El indicador (6) se vuelve verde continuo cuando la puerta del garaje se ha abierto completamente.

   • Si el indicador (4) o (6) no cambia a verde, indica que el último estado de la puerta del garaje no se recibió correctamente. El espejo HomeLink intenta recibir el último estado conocido de la puerta del garaje durante unos segundos.

3) Recordar el estado de la puerta del garaje

El espejo HomeLink con comunicación bidireccional permite ver el último mensaje almacenado del mecanismo de apertura de la puerta del garaje. Para recuperar el último estado conocido del último dispositivo activado, pulse los botones "1 y 2" O "2 y 3" simultáneamente.

• Si el indicador (4) se mantiene en verde, indica que el último dispositivo activado se "cerró" correctamente.

• Si el indicador (6) se mantiene en verde, indica que el último dispositivo activado se "abrió" correctamente.

1) Borrar y reprogramar un único botón de HomeLink®:

1. Mantenga pulsado el botón de HomeLink que desee reprogramar. NO suelte el botón.

2. El indicador HomeLink (7) comenzará a encenderse en verde. Suelte el botón en cuanto el piloto de HomeLink (7) empiece a parpadear en naranja, normalmente unos 20 segundos.

3. Luego proceda con los pasos de "Programación de un nuevo botón de HomeLink".

AVISO

Si no se completa la reprogramación de un nuevo dispositivo al botón, se volverá a la programación almacenada anteriormente

2) Las siguientes instrucciones borrarán TODA la programación del HomeLink® de TODOS los botones:

1. Presione y mantenga los botones (1) y (3) simultáneamente

2. El indicador HomeLink (7) se encenderá en naranja durante unos 10 segundos.

3. Suelte los botones en cuanto la luz indicadora del HomeLink (7) cambie a verde y parpadee rápidamente

4. Ahora los tres botones del HomeLink (1), (2) y (3) carecen de programación