Крепление ISOFIX и крепление якорным ремнем (система крепления ISOFIX) для детей

Крепления ISOFIX обеспечивают фиксацию детской удерживающей системы во время поездки и в случае аварии. Система спроектирована так, чтобы максимально упростить процесс установки и снизить вероятность его неправильного выполнения. Для системы ISOFIX используются предусмотренные в автомобиле крепления и приспособления детской удерживающей системы. Система ISOFIX позволяет отказаться от использования ремней безопасности для крепления детской удерживающей системы к задним сиденьям.

Анкерные крепления ISOFIX представляют собой металлические петли, встроенные в кузов автомобиля. Предусмотрено два нижних крепления для каждого места установки ISOFIX, которые предназначены для нижних деталей крепления детской удерживающей системы.

Для использования системы ISOFIX автомобиля необходимо приобрести детскую удерживающую систему с креплениями ISOFIX.

Производитель детского кресла предоставит инструкции, как использовать детское кресло с фиксаторами, подходящими для якорных креплений ISOFIX.

Анкерные крепления ISOFIX встроены в крайнее левое и правое задние посадочные места. Их местоположения показаны на рисунке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не пытайтесь установить детскую удерживающую систему с помощью анкерных креплений ISOFIX на заднее центральное посадочное место. Оно не оборудовано анкерными креплениями ISOFIX. Использование анкерных креплений боковых задних сидений для установки детской удерживающей системы на центральное посадочное место может привести к повреждению анкерных креплений.

Анкерные крепления ISOFIX расположены между подушкой и спинкой задних сидений (крайние сиденья слева и справа) и отмечены соответствующими символами.

Для использования анкерных креплений ISOFIX нажмите на верхнюю часть крышки анкерного крепления ISOFIX.

(1): Индикатор положения якорных креплений «ISOFIX»
(2): Якорное крепление «ISOFIX»

Крепление детской удерживающей системы с помощью «системы крепления ISOFIX»

Чтобы установить детское автокресло стандарта ISOFIX на любом из задних боковых сидений, выполните следующие действия:

Отодвиньте пряжку ремня безопасности в сторону от анкерного крепления ISOFIX.
Уберите все предметы, которые могут мешать подсоединению детской удерживающей системы к анкерным креплениям ISOFIX.
Установите детскую удерживающую систему на сиденье автомобиля, затем подсоедините сиденье к анкерным креплениям ISOFIX согласно инструкциям производителя детской удерживающей системы.
Для правильной установки и фиксации креплений ISOFIX на детском автокресле в якорных креплениях ISOFIX необходимо строго следовать инструкциям производителя автокресла.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При использовании системы ISOFIX необходимо принять указанные далее меры предосторожности.

Ознакомьтесь с инструкцией по установке, прилагаемой к детской удерживающей системе.
Ребенок может достать и схватить не втянутые ремни безопасности, поэтому следует застегнуть все неиспользуемые ремни безопасности и втянуть лямки ремней безопасности позади ребенка. Ребенок может задохнуться, если плечевая лямка обернется вокруг его шеи и ремень безопасности натянется.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ присоединять несколько детских удерживающих систем к одному анкерному креплению. Это может привести к ослаблению или поломке якорного крепления.
В случае аварии всегда проверяйте состояние системы ISOFIX у своего дилера. В результате аварии система ISOFIX может повредиться и утратить способность надежно фиксировать детскую удерживающую систему.

Крепление детской удерживающей системы с помощью якорного ремня (при наличии)

Крепления под якорные ремни на детском автокресле располагаются на тыльной стороне спинки сиденья.

Перебросьте якорный ремень детского автокресла через спинку сиденья. При размещении якорного ремня следуйте инструкциям производителя детского кресла.
Подсоедините якорный ремень к якорному креплению, затем затяните якорный ремень в соответствии с инструкциями производителя детского сиденья, чтобы прикрепить детское сиденье к сиденью автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При установке якорного ремня соблюдайте следующие меры предосторожности:

Ознакомьтесь с инструкцией по установке, прилагаемой к детской удерживающей системе.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ присоединять несколько детских удерживающих систем к одному анкерному креплению ISOFIX для верхнего ремня. Это может стать причиной ослабления или поломки анкерного крепления или крюка ремня.
Запрещается крепить верхний ремень к другим анкерным креплениям, кроме специально предназначенного. При неправильном креплении ремень может не обеспечивать надежную фиксацию.
Крепления детского автокресла рассчитаны только на нагрузки, возникающие при правильной установке автокресла.

Ни при каких обстоятельствах не допускается их использование для крепления штатных ремней безопасности или для фиксации других предметов или оборудования в автомобиле.

Крепление детского автокресла с использованием поясного/плечевого ремня безопасности

Если не используется система ISOFIX, то все детские кресла необходимо прикрепить к заднему сиденью с помощью поясного/плечевого ремня безопасности.

Установка детского автокресла с использованием поясного/плечевого ремня безопасности

Для установки детского автокресла на заднем сидении выполните следующие действия:

Установите детскую удерживающую систему на заднее сиденье и протяните поясной/плечевой ремень вокруг детской удерживающей системы или через нее, соблюдая инструкции производителя детской удерживающей системы.

Убедитесь, что ремень не перекручен.
Застегните пряжку поясного/плечевого ремня. Должен раздаться отчетливый щелчок. Расположите кнопку фиксатора таким образом, чтобы обеспечить к ней беспрепятственный доступ в случае чрезвычайной ситуации.
Устраните слабину ремня в максимально возможной степени, нажимая на детское удерживающее устройство и подавая плечевую лямку назад во втягивающее устройство.
Попытайтесь сдвинуть детскую удерживающую систему в разные стороны, чтобы убедиться в надежности ее крепления ремнем безопасности.

Если производитель детского автокресла рекомендует использовать якорный ремень с поясным/плечевым ремнем безопасности, см. Подробнее.

Чтобы снять детское автокресло, нажмите кнопку на пряжке, а затем вытащите ремень безопасности из детского кресла, дав ему полностью втянуться.

Пригодность посадочного места для размещения детских автокресел (CRS), крепящихся ремнями безопасности, и детских автокресел с системой фиксации ISOFIX определятся в соответствии с нормами ООН

(Информация для владельцев автомобилей и производителей детских автокресел)

Да: подходит для указанной категории детских удерживающих систем
Нет: не подходит для указанной категории детских удерживающих систем
“-” : Не применимо
Таблица приведена для автомобилей с левосторонним управлением. Таблица касается автомобилей с правосторонним управлением, кроме переднего пассажирского сидения.

Для пассажирского сиденья (сиденье номер 1) автомобилей с правосторонним управлением используйте информацию для сиденья номер 3

Категории ДУС		Посадочные места						Примечания
Категории ДУС		1	2	3*	4	5	6	Примечания
Универсальные ДУС с ременной фиксацией		-	-	Да, F	Да, F, R	Да, F, R	Да, F, R	F: по ходу движения R: обращенные назад
Детская удерживающая система стандарта i-Size	ISOFIX CRF: F2X, R2	-	-	Нет	Нет	Нет	Нет
Переносная детская кроватка (детская удерживающая система с ISOFIX, устанавливаемая поперечно)	ISOFIX CRF: L1, L2	-	-	Нет	Нет	Нет	Нет
Детская удерживающая система для младенцев* с ISOFIX (* автокресла ISOFIX для грудных детей)	ISOFIX CRF: R1	-	-	Нет	Да, R	Нет	Да, R
Автокресла ISOFIX для детей ясельного возраста ― маленькие	ISOFIX CRF: F2, F2X, R2	-	-	Нет	Да, F, R	Нет	Да, F, R
Детская удерживающая система с ISOFIX для детей ясельного возраста ― большая* (* Не кресла-бустеры)	ISOFIX CRF: F3, R3	-	-	Нет	Да, F, R¹⁾	Нет	Да, F, R

3*: положение сиденья переднего пассажира

Сиденье должно быть поднято до максимального уровня по высоте

* Ни при каких обстоятельствах не допускается установка детского автокресла против хода движения на переднем пассажирском сиденье.

* Для полууниверсальных или подходящих только к конкретной модели автомобиля детских автокресел (ISOFIX иди автокресел, крепящихся ремнями безопасности) ознакомьтесь со списком совместимых моделей автомобилей в инструкции к детскому автокреслу.

* Рекомендуется снять подголовник, если из-за него детское автокресло неустойчиво.

Номер пассажирского места	Положение в автомобиле
1	Переднее левое
2 -	Переднее центральное
3 -	Переднее правое
4	Левое второго ряда
5 -	Центральное второго ряда
6 -	Правое 2-го ряда