ISOFIX rögzítő és felső hevederrögzítő rendszer (ISOFIX rögzítő rendszer) gyermekülésekhez
Az ISOFIX rendszer vezetés közben, illetve baleset esetén rögzíti a gyermekülést. A rendszer célja a gyermekülés beszerelésének megkönnyítése és a helytelen elhelyezés megakadályozása. Az ISOFIX rendszer a gépkocsiban és a gyermekülésen elhelyezett rögzítési pontokat használja. Az ISOFIX rendszerrel a gyermekülés rögzítéséhez nem szükséges a gépkocsi biztonsági öveit használni.
Az ISOFIX rögzítési pontjaiként a gépkocsiba épített fém rudak szolgálnak. Minden ISOFIX üléspozícióhoz két alsó rögzítési pont tartozik, melyek az alsó rögzítőfülekkel ellátott gyermekülésekhez valók.
Az ISOFIX rendszer csak ISOFIX tartozékokkal felszerelt gyermekülésekkel használható.
Az ISOFIX tartozékok használatára vonatkozó utasításokat a gyermekülés gyártójának kézikönyve tartalmazza.
Az ISOFIX-rögzítők a bal és jobb szélső hátsó üléseken találhatók. Az egyes elemek helyét az ábra mutatja.
Ne kíséreljen meg egy gyermekülést a hátsó középső üléshez rögzíteni az ISOFIX rendszerrel. A középső ülés nem rendelkezik ISOFIX rögzítési pontokkal. Ha a szélső ülések rögzítési pontjaival próbálja a középső üléshez rögzíteni a gyermekülést, a rögzítési pontok megsérülhetnek.
Az ISOFIX (i-méretű) rögzítési pontok a háttámla és az üléspárna között találhatók a bal- és jobb szélső hátsó üléseken, pontos helyüket szimbólumok jelzik.
* (1): ISOFIX (i- méretű) rögzítési helyzet jelzés (A típus- 
, B típus- 
)
(2): ISOFIX (i-méretű) Rögzítőelem
A gyermekülés rögzítése „ISOFIX(i-méretű) rögzítő rendszerrel”
Az i-méretű vagy azonos, ISOFIX(i-méretű) kompatibilis gyermekülés beszereléséhez a hátsó külső üléseken:
-
Húzza el a biztonsági öv csatját az ISOFIX (i-méretű) rögzítési pontoktól.
-
Távolítson el minden egyéb tárgyat a rögzítési pontok közeléből, mivel ezek akadályozhatják a gyermekülés és az ISOFIX(i-méretű) rögzítési pontok megfelelő tartását.
-
Helyezze a gyermekülést az ülésre, majd rögzítse azt az ISOFIX (i-méretű) rögzítési ponthoz a gyártó utasításainak megfelelően.
-
A gyermekülés megfelelő beszereléséhez és az ISOFIX (i-méretű) rögzítési pontokhoz való megfelelő rögzítéséhez tartsa be a gyártó utasításait.
Az ISOFIX (i-méretű) rendszer használatához tegye meg a következő óvintézkedéseket:
-
Olvassa el és tartsa be a gyermeküléshez mellékelt használati utasítást.
-
Csatolja be a nem használt hátsó biztonsági öveket, és a gyermek mögött vezesse el azokat, hogy a gyermek ne férjen hozzájuk. Ha egy biztonsági öv a gyermek nyaka köré tekeredik, a gyermek megfulladhat.
-
SOHA ne rögzítsen egynél több gyermekülést egy ISOFIX rögzítési ponthoz. Ez a rögzítési pont vagy a gyermekülés rögzítőfülének töréséhez vagy meglazulásához vezethet.
-
Ha baleset történt, mindenképpen vizsgáltassa meg az ISOFIX (i-méretű) rendszert egy márkakereskedővel. A baleset során az ISOFIX (i-méretű) rendszer megsérülhet, ami a gyermekülések nem megfelelő rögzítéséhez vezethet.
A gyermekülés rögzítése „felső hevederrögzítő” rendszerrel
A gyermekülés felső hevederrögzítési pontjai a hátsó ülések háttámlái mögött találhatóak.
-
Vezesse át a gyermekülés felső hevederét a háttámla felett. A felső heveder rögzítéséhez kövesse a gyermekülés gyártójának utasításait.
-
Csatlakoztassa a felső hevedert a felső rögzítési ponthoz, majd a gyermekülés gyártójának utasításai szerint húzza meg azt a gyermekülés biztonságos rögzítéséhez.
A felső heveder beszerelésekor tegye meg a következő óvintézkedéseket:
-
Olvassa el és tartsa be a gyermeküléshez mellékelt használati utasítást.
-
SOHA ne rögzítsen egynél több gyermekülést egy ISOFIX felső hevederrögzítőhöz. Ez a rögzítési pont vagy a gyermekülés rögzítőfülének töréséhez vagy meglazulásához vezethet.
-
A felső heveder kizárólag a hevederrögzítési ponthoz csatlakoztassa. Ha bármely más ponthoz csatlakoztatja a hevedert, az nem fogja megfelelően rögzíteni a gyermekülést.
-
A gyermekülés-rögzítők úgy kerültek kialakításra, hogy csak a megfelelően elhelyezett gyermekülésnél fellépő erők által jelentett terhelést bírják.
Semmilyen körülmények között ne használja felnőtt biztonsági öv vagy heveder számára, illetve bármilyen más tárgy rögzítésére.
A gyermekülés rögzítése hárompontos biztonsági övvel
Ha nem használja az ISOFIX rendszert, a gyermekülést a biztonsági öv alsó szárával kell a hátsó üléshez rögzíteni.
A gyermekülés rögzítése hárompontos biztonsági övvel
A következőképpen rögzítse a gyermekülést a hátsó üléshez:
-
Helyezze a gyermekülést az ülésre, és vezesse a hárompontos biztonsági övet a gyermekülésen keresztül vagy azon át a gyártó vonatkozó utasításait betartva.
Ellenőrizze, hogy a biztonsági öv hevedere nincs-e megcsavarodva.
-
Rögzítse a hárompontos biztonsági öv zárnyelvét az övcsatba. Figyeljen a becsatolódást jelző kattanásra. Állítsa úgy a kioldógombot, hogy vészhelyzetben könnyen hozzáférhető legyen.
-
Miközben visszahúzza a biztonsági övet, a megfelelő rögzítés érdekében nyomja lefelé a gyermekülést.
-
A megfelelő rögzítés ellenőrzéséhez mozgassa meg a gyermekülést.
Ha a gyermekülés gyártója felső rögzítő heveder használatát javasolja a biztonsági öv mellett.
A gyermekülés eltávolításához nyomja meg a csat kioldó gombját, majd húzza ki a biztonsági övet a gyermekülésből, és hagyja, hogy az teljesen visszahúzódjon alapállásba.
Az egyes üléspozíciók alkalmassága az öves és az ISOFIX gyermekülésekhez az ENSZ előírásai szerint (Európában)
(Információ a jármű felhasználói és a gyermekülések gyártója számára)
-
Igen: alkalmas a megadott kategóriájú gyermekülés rögzítésére
-
Nem: nem alkalmas a megadott kategóriájú gyermekülés rögzítésére
-
"-": Nem alkalmazható
-
A táblázat LHD (balkormányos )járművekre vonatkozik. Az elülső utasülést kivéve a táblázat érvényes RHD (jobbkormányos) járműre. RHD jármű esetében használja a 3. számú utasülés információit.
|
CRS kategóriák |
Üléspozíciók |
Megjegyzések |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
1,2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|||
|
Univerzális öves gyerekülés |
- |
F, R*1 |
Igen F, R |
F, R*2 |
Igen F, R |
F: Előre néző R: Hátra néző |
|
|
i-méretű gyermekülés (támasztólábbal) |
ISOFIX (F2, F2X, R1, R2) |
- |
Nem |
Igen F, R |
Nem |
Igen F, R |
|
|
ISOFIX csecsemő gyermekülés (pl. gyermekülés babáknak) |
ISOFIX (R1) |
- |
Nem |
Igen CS |
Nem |
Igen CS |
|
|
Mózeskosár (Oldalra néző ISOFIX gyermekülés) |
ISOFIX (L1, L2) |
- |
Nem |
Nem |
Nem |
Nem |
|
|
ISOFIX kisgyermek gyermekülés - kis méret |
ISOFIX (F2, F2X, R2) |
- |
Nem |
Igen F, R |
Nem |
Igen F, R |
|
|
ISOFIX kisgyermek gyermekülés - nagy méret* (*: nem magasított gyermekülések) |
ISOFIX (F3, R3) |
- |
Nem |
Igen*3 |
Nem |
Igen F, R*3 |
|
|
Ülésmagasító – keskenyebb kivitel |
ISO/B2 |
- |
Nem |
Igen |
Nem |
Igen |
|
|
Ülésmagasító – teljes szélesség |
ISO/B3 |
- |
Nem |
Nem |
Nem |
Nem |
|
*1. Igen Megjegyzés: A háttámlát és (vagy) az ülésemelést (felszereltségtől függően) megfelelően be kell állítani.
*2. Igen Megjegyzés: Az üléshelyzet (5. szám) nem alkalmas támasztólábas gyermekbiztonsági rendszer felszerelésére.
*3. F, R Megjegyzés : Hátrafelé néző nagyméretű CRS beszereléséhez
- Vezetőülés : Az ülést be kell állítani a megfelelő magasságra.
- Elülső utasülés : Az ülést megfelelő előre-hátra helyzetbe kell állítani.
* Az első utasülésbe kizárólag a légzsák kikapcsolása után szabad hátrafelé néző gyermekülést illeszteni.
* Ha a CRS a fejtámla miatt instabil, akkor javasolt a fejtámla eltávolítása
|
Ülés száma |
Járműben elfoglalt pozíció |
|---|---|
|
1 |
Elülső bal |
|
2 |
Elülső középső |
|
3 |
Elülső jobb |
|
4 |
2.sor balra |
|
5 |
2. sor középen |
|
6 |
2.sor jobbra |
Az egyes üléspozíciók alkalmassága az öves és az ISOFIX gyermekülésekhez az ENSZ előírásai szerint (Európa kivételével)
(Információ a jármű felhasználói és a gyermekülések gyártója számára)
-
Igen: alkalmas a megadott kategóriájú gyermekülés rögzítésére
-
Nem: nem alkalmas a megadott kategóriájú gyermekülés rögzítésére
-
"-": Nem alkalmazható
-
A táblázat balkormányos járműn alapul. Az elülső utasülés kivételével a táblázat érvényes a jobbkormányos járművek esetén. A jobbkormányos járművek első utasülésére a 3-as számú ülőhelyre vonatkozó információk érvényesek.
|
CRS kategóriák |
Üléspozíciók |
Megjegyzések |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
1,2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|||
|
Univerzális öves gyerekülés |
- |
F, R*1 |
Igen F, R |
F, R*2 |
Igen F, R |
F: Előre néző R: Hátra néző |
|
|
i-méretű gyermekülés (támasztólábbal) |
ISOFIX (F2, F2X, R1, R2) |
- |
Nem |
Nem |
Nem |
Nem |
|
|
ISOFIX csecsemő gyermekülés (pl. gyermekülés babáknak) |
ISOFIX (R1) |
- |
Nem |
Igen CS |
Nem |
Igen CS |
|
|
Mózeskosár (Oldalra néző ISOFIX gyermekülés) |
ISOFIX (L1, L2) |
- |
Nem |
Nem |
Nem |
Nem |
|
|
ISOFIX kisgyermek gyermekülés - kis méret |
ISOFIX (F2, F2X, R2) |
- |
Nem |
Igen F, R |
Nem |
Igen F, R |
|
|
ISOFIX kisgyermek gyermekülés - nagy méret* (*: nem magasított gyermekülések) |
ISOFIX (F3, R3) |
- |
Nem |
Igen F, R*3 |
Nem |
Igen F, R*3 |
|
|
Ülésmagasító – keskenyebb kivitel |
ISO/B2 |
- |
Nem |
Igen |
Nem |
Igen |
|
|
Ülésmagasító – teljes szélesség |
ISO/B3 |
- |
Nem |
Nem |
Nem |
Nem |
|
*1. Igen Megjegyzés: A háttámlát és (vagy) az ülésemelést (felszereltségtől függően) megfelelően be kell állítani.
*2. Igen Megjegyzés: Az üléshelyzet (5. szám) nem alkalmas támasztólábas gyermekbiztonsági rendszer felszerelésére.
*3. Megjegyzés : Hátrafelé néző nagyméretű CRS beszereléséhez -
Vezetőülés : Az ülést be kell állítani a megfelelő magasságra.
- Elülső utasülés : Az ülést megfelelő előre-hátra helyzetbe kell állítani.
* Az első utasülésbe kizárólag a légzsák kikapcsolása után szabad hátrafelé néző gyermekülést illeszteni.
* Ha a CRS a fejtámla miatt instabil, akkor javasolt a fejtámla eltávolítása
|
Ülés száma |
Járműben elfoglalt pozíció |
|---|---|
|
1 |
Elülső bal |
|
2 |
Elülső középső |
|
3 |
Elülső jobb |
|
4 |
2.sor balra |
|
5 |
2. sor középen |
|
6 |
2.sor jobbra |