Bluetooth est une technologie de réseau sans fil à courte portée. Grâce à Bluetooth, vous pouvez vous connecter sans fil des appareils mobiles à proximité pour envoyer et recevoir des données entre les appareils connectés. Ceci vous permet d'utiliser efficacement vos appareils.

Pour utiliser Bluetooth, vous devez d'abord connecter un appareil compatible Bluetooth à votre système, comme un téléphone portable ou un lecteur MP3. Assurez-vous que l'appareil que vous souhaitez connecter prend en charge Bluetooth.

Avertissement

Stationnez votre véhicule en lieu sûr avant de connecter des périphériques Bluetooth. Une conduite distraite peut provoquer un accident de la circulation et des blessures corporelles ou la mort.

Remarque

• Sur votre système, vous ne pouvez utiliser que les fonctions Bluetooth mains libres et audio. Connectez un périphérique mobile qui prend en charge les deux fonctions.

• Certains périphériques Bluetooth peuvent provoquer un dysfonctionnement du système d'info-divertissement ou créer des bruits d'interférences. Dans ce cas, le positionnement du périphérique dans un endroit différent peut résoudre le problème.

• Selon le périphérique Bluetooth ou le téléphone portable connecté, certaines fonctions peuvent ne pas être prises en charge.

• Si le système n'est pas stable en raison d'une erreur de communication entre le véhicule et le périphérique Bluetooth, supprimez les appareils jumelés et reconnectez les périphériques Bluetooth.

• Si la connexion Bluetooth n'est pas stable, effectuez les étapes suivantes pour réessayer.

  1. Désactivez et réactivez Bluetooth sur l'appareil. Reconnectez ensuite l'appareil.

  2. Désactivez et réactivez l'appareil. Reconnectez-le ensuite.

  3. Retirez la pile de l'appareil et remettez-la en place. Allumez ensuite l'appareil et reconnectez-le.

  4. Supprimez le jumelage Bluetooth sur le système et sur l'appareil, puis rétablissez-le et connectez-les entre eux.

• La connexion Bluetooth n'est pas disponible lorsque la fonction Bluetooth de l'appareil est désactivée. S'assurer que la fonction Bluetooth sur le périphérique est activée.

Pour les connexions Bluetooth, associez d'abord votre appareil à votre système pour l'ajouter à la liste des appareils Bluetooth du système. Vous pouvez enregistrer jusqu'à cinq périphériques.

1. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton [PHONE] (téléphone), puis sélectionnez Phone Settings (réglages du téléphone) ► Add new device (ajouter un nouveau périphérique).

   • Si vous jumelez un périphérique à votre système pour la première fois, ou si aucun appareil n'est connecté, vous pouvez également appuyer sur le bouton Call/Answer (appeler/répondre) au volant pour commencer le jumelage.

2. Sur le périphérique Bluetooth que vous voulez connecter, activez le Bluetooth, recherchez le système de votre véhicule et sélectionnez-le.

   • Vérifiez le nom du système Bluetooth qui s'affiche dans la nouvelle fenêtre contextuelle d'enregistrement sur l'écran du système.

   

3. Entrez ou confirmez le mot de passe pour confirmer la connexion.

   • Si l'écran de saisie du mot de passe s'affiche sur l'écran du périphérique Bluetooth, saisissez le mot de passe « 0000 » qui s'affiche sur l'écran système.

   • Si le mot de passe à 6 chiffres s'affiche sur l'écran du périphérique Bluetooth, vérifiez que le mot de passe du Bluetooth affiché sur le périphérique Bluetooth est le même que celui sur l'écran du système et confirmez la connexion avec le périphérique.

Remarque

• L'image de l'écran dans ce manuel est un exemple. Vérifiez sur l'écran de votre système le nom exact du véhicule et le nom du dispositif Bluetooth.

• Le mot de passe par défaut est « 0000 ».

• Il peut s'écouler un certain temps pour que le système se connecte à l'appareil une fois que vous avez autorisé le système à y accéder. Lorsqu'une connexion est établie, l'icône d'état du Bluetooth apparaît en haut de l'écran.

• Vous pouvez modifier les paramètres d'autorisation via le menu Paramètres Bluetooth du téléphone mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide d'utilisation du téléphone portable.

• Pour enregistrer un nouveau périphérique, répétez les étapes 1 à 3.

• Si vous utilisez la fonction de connexion Bluetooth automatique, un appel peut être commuté au système mains libres du véhicule lorsque vous placez le téléphone à proximité du véhicule avec le moteur en marche. Si vous ne voulez pas que le système se connecte automatiquement à l'appareil, désactivez Bluetooth sur votre appareil.

• Lorsqu'un périphérique est connecté au système via Bluetooth, la batterie du périphérique peut se décharger plus vite.

Pour utiliser un périphérique Bluetooth sur votre système, connecter le périphérique jumelé au système. Votre système ne peut se connecter qu'à un seul périphérique à la fois.

1. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton [PHONE] (téléphone), puis sélectionnez Phone Settings (réglages du téléphone) ► Paired devices (périphériques jumelés).

   • Si aucun périphérique n'est connecté, appuyer sur le bouton Call/Answer (appeler/répondre) au volant pour démarrer le jumelage.

2. Tournez la molette [TUNE] (réglage) pour sélectionner le périphérique à connecter, puis appuyez sur la molette.

   • Si un autre périphérique est déjà connecté à votre système, déconnectez-le. Sélectionnez le périphérique connecté à déconnecter.

Remarque

• Si une connexion est interrompue à cause d'un périphérique hors de la plage de connexion ou si une erreur de périphérique se produit, la connexion est automatiquement rétablie lorsque le périphérique entre dans la plage de connexion ou lorsque l'erreur est corrigée.

• Selon la priorité de connexion automatique, la connexion à un périphérique peut prendre du temps.

Si vous ne voulez plus utiliser un périphérique Bluetooth ou connecter un autre périphérique, déconnectez votre périphérique actuellement connecté.

1. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton [PHONE] (téléphone), puis sélectionnez Phone Settings (réglages du téléphone) ► Paired devices (périphériques jumelés).

2. Tournez le bouton [TUNE] pour sélectionner l'appareil en cours de connexion, puis appuyez sur le bouton.

3. Appuyez sur le bouton [1 RPT] pour sélectionner Yes (oui).

Si vous ne voulez plus de périphérique Bluetooth jumelé ou si vous voulez connecter un nouveau périphérique lorsque la liste des périphériques Bluetooth est pleine, supprimez des périphériques jumelés.

1. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton [PHONE], puis sélectionnez Phone Settings (réglages du téléphone) ► Delete devices (supprimer des périphériques).

2. Tournez la molette [TUNE] pour sélectionner le périphérique à supprimer, puis appuyez sur la molette.

3. Appuyez sur le bouton [1 RPT] pour sélectionner Yes (oui).

Remarque

• Lorsque vous supprimez un périphérique jumelé, l'historique des appels et les contacts enregistrés dans le système sont également supprimés.

• Pour pouvoir réutiliser un appareil qui a été supprimé, il faut le jumeler à nouveau.

Vous pouvez écouter de la musique enregistrée dans le périphérique Bluetooth audio connecté par les haut-parleurs du véhicule.

1. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton [AUDIO].

2. Lorsque la fenêtre de sélection de mode s'affiche, tournez la molette [TUNE] pour sélectionner BT Audio, puis appuyez sur la molette.

1. Informations sur la chanson en cours

Appuyez sur le bouton [MENU/CLOCK] du panneau de commande pour accéder aux options de menu suivantes :

• Sound settings (Réglages du son) : vous pouvez modifier les paramètres des sons, tels que l'emplacement où le son sera concentré et le niveau de sortie pour chaque plage.

  • Position : Sélectionnez un emplacement où le son sera concentré dans le véhicule. Sélectionnez Atténuer ou Balance, tournez la molette [REGLAGE] pour sélectionner la position désirée, puis appuyez sur la molette. Pour centrer le son dans le véhicule, sélectionné Centre (Center).

  • Équaliseur (Tonalité) : réglez le niveau de sortie de chaque mode de tonalité du son.

  • Expérience sonore : (si équipé)

    sélectionnez l'endroit où le son est concentré dans le véhicule entre le siège du conducteur et tous les autres sièges.

  • Vol. en fonction de la vitesse : définissez le volume à régler automatiquement en fonction de votre vitesse.

    

    Remarque

    • Selon les modèles et les caractéristiques des véhicules, les options disponibles peuvent varier.

    • Selon le système ou les caractéristiques de l'amplificateur de votre véhicule, les options disponibles peuvent varier.

• Fenêtre contextuelle du mode : Définir pour afficher la fenêtre de sélection du mode lorsque le bouton [MEDIA] est enfoncé sur le panneau de commande.

• Date/Time (Date/Heure) : Vous pouvez changer la date et l'heure affichées sur l'écran du système.

  • Set date (régler la date) : pour définir la date à afficher sur l'écran du système.

  • Set time(régler l'heure) : sélectionnez l'heure à afficher sur l'écran du système.

  • Time format(format horloge) : sélectionnez pour afficher l'heure au format 12 heures ou au format 24 heures.

  • Display (Power Off) (écran (hors tension)) : sélectionnez pour afficher l'horloge lorsque le système est hors tension.

• Language (Langue) : Vous pouvez changer la langue d'affichage.

Pour suspendre la lecture, appuyez sur la molette [TUNE] du panneau de commande. Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur la molette [TUNE].

• Vous pouvez également appuyer sur le bouton de mise en sourdine de la télécommande au volant.

Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton [1 RPT]. Le mode de lecture répétée change à chaque fois que vous appuyez dessus. L'icône du mode correspondant s'affiche à l'écran et le morceau en cours de lecture est répété.

Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton [2 SHFL]. Le mode de lecture aléatoire est activé ou désactivé chaque fois que vous appuyez dessus. Lorsque vous activez le mode aléatoire, l'icône du mode correspondant s'affiche à l'écran. lorsque la lecture aléatoire est active, les morceaux disponibles seront lus de manière aléatoire.

Remarque

• Selon l'appareil Bluetooth connecté, le téléphone portable ou le lecteur de musique que vous utilisez, les commandes de lecture peuvent différer.

• Selon le lecteur de musique que vous utilisez, la lecture en continu peut ne pas être prise en charge.

• Selon le périphérique Bluetooth ou le téléphone portable connecté, certaines fonctions peuvent ne pas être prises en charge.

• Si un téléphone compatible Bluetooth est utilisé pour écouter de la musique et qu'il reçoit ou passe un appel téléphonique, la musique s'arrête.

• La réception d'un appel entrant ou l'émission d'un appel sortant pendant la lecture de l'audio Bluetooth peut provoquer des interférences audio.

• Si vous utilisez le mode téléphone Bluetooth avec le Bluetooth audio, la lecture peut ne pas reprendre automatiquement à la fin de l'appel, selon le téléphone mobile connecté.

• En passant à la piste précédente/suivante pendant la lecture du mode audio par Bluetooth, des bruits peuvent se produire sur certains téléphones mobiles.

• La fonction de retour/avance rapide n'est pas prise en charge en mode Bluetooth audio.

• La fonction Liste de lecture n'est pas prise en charge en mode audio Bluetooth.

• Si le périphérique Bluetooth est déconnecté, le mode Bluetooth audio mode s'arrête.

• Selon le périphérique Bluetooth ou le téléphone portable connecté, les fonctions Répéter et Lecture aléatoire peuvent ne pas être prises en charge.

Vous pouvez utiliser le Bluetooth pour parler dans le téléphone avec les mains libres. Affichez les informations d'appel sur l'écran du système et passez ou recevez des appels en toute sécurité et commodément avec le micro et les haut-parleurs intégrés au véhicule.

Avertissement

• Stationnez votre véhicule en lieu sûr avant de connecter des périphériques Bluetooth. Une conduite distraite peut provoquer un accident de la circulation et des blessures corporelles ou la mort.

• Ne composez jamais un numéro de téléphone et ne décrochez jamais votre téléphone portable en conduisant. L'utilisation d'un téléphone portable peut distraire votre attention, rendre difficile la reconnaissance des conditions extérieures et réduire votre capacité à faire face à des situations imprévues, qui peuvent entraîner un accident. Si nécessaire, utilisez la fonction Bluetooth mains libres pour passer des appels et gardez l'appel aussi court que possible.

Remarque

• Vous ne pouvez pas accéder à l'écran du téléphone si aucun téléphone mobile n'est connecté. Pour utiliser la fonction téléphone Bluetooth, connectez un téléphone portable au système.

• La fonction Bluetooth mains libres peut ne pas fonctionner lorsque vous sortez de la zone de couverture du service mobile, par exemple lorsque vous vous trouvez dans un tunnel, un souterrain ou une zone montagneuse.

• La qualité des appels risque d'être réduite dans les environnements suivants :

  • La réception du téléphone mobile est mauvaise.

  • L'intérieur du véhicule est bruyant.

  • Le téléphone mobile est à proximité d'objets métalliques, comme une canette de boisson.

• Selon le téléphone mobile connecté, le volume et la qualité du Bluetooth mains libres peut varier.

Si votre téléphone mobile est connecté au système, vous pouvez passer un appel en sélectionnant un nom dans votre historique des appels ou votre liste de contacts.

1. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton [PHONE] (téléphone).

   • Sinon, appuyez sur le bouton Appeler/Répondre au volant.

2. Sélectionnez un numéro de téléphone.

   • Pour sélectionner un numéro de téléphone dans votre liste de favoris, sélectionnez Favourites (favoris).

   • Pour sélectionner un numéro de téléphone dans votre historique des appels, sélectionnez Call history (historique des appels).

   • Pour sélectionner un numéro de téléphone dans la liste de contacts téléchargée depuis le téléphone mobile connecté, sélectionnez Contacts.

3. Pour terminer l'appel, appuyez sur le bouton [2 SHFL] du panneau de commande.

   • Sinon, appuyer sur le bouton Call end (fin de l'appel) du volant.

Vous pouvez exploiter plus facilement la technologie Bluetooth pour utiliser le téléphone en mode mains-libres si vous enregistrez les numéros de téléphone dans vos favoris.

1. Sur l'écran du téléphone, tournez la molette [TUNE] du panneau de commande pour sélectionner Favourites (favoris), puis appuyez sur la molette.

2. Sélectionnez [MENU] ► Add new favourites (ajouter de nouveaux favoris).

3. Tournez la molette [TUNE] (réglage) pour sélectionner le groupe de caractères alphanumériques désiré, puis appuyez sur la molette.

4. Tourner la molette [TUNE] pour sélectionner la fréquence désirée.

1. Sur l'écran du téléphone, tournez la molette [TUNE] du panneau de commande pour sélectionner Favourites (favoris), puis appuyez sur la molette.

2. Tournez la molette [TUNE] (réglage) pour sélectionner le contact voulu, puis appuyez sur la molette pour passer un appel.

Appuyez sur le bouton [MENU/CLOCK] du panneau de commande pour accéder aux options de menu suivantes :

• Add new favourites (ajouter de nouveaux favoris) : ajoute un numéro de téléphone fréquemment composé aux favoris.

• Delete items (supprimer des éléments) : supprime un élément de la liste des favoris.

• Delete all (supprimer tout) : supprimer tous les éléments favoris.

Remarque

• Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 favoris pour chaque périphérique.

• Vous devez d'abord télécharger les contacts sur le système pour enregistrer des favoris.

• La liste des favoris enregistrés sur le téléphone mobile n'est pas téléchargée sur le système.

• Même si les informations de contacts du téléphone portable sont modifiées, les favoris sur le système ne sont pas automatiquement modifiés. Supprimer et rajouter l’élément aux favoris.

• Lorsque vous connectez un nouveau téléphone portable, les favoris définis pour le téléphone portable précédent ne s'affichent pas, mais ils restent dans votre système jusqu'à ce que vous supprimiez le téléphone précédent de la liste des appareils.

1. Au départ de l'écran Téléphone, tournez le bouton [TUNE] du panneau de commande pour sélectionner Call history (favoris), puis appuyez sur le bouton.

2. Tournez la molette [TUNE] (réglage) pour sélectionner l'entrée désirée, puis appuyez sur la molette pour passer un appel téléphonique.

Appuyez sur le bouton [MENU] du panneau de commande pour accéder aux options de menu suivantes :

• Téléchargement : téléchargez votre historique des appels.

• All calls (tous les appels) : voir tous les appels enregistrés.

• Dialled calls (numéros composés) : voir uniquement les numéros composés.

• Received calls (appels reçus) : voir uniquement les appels reçus.

• Missed calls (appels manqués) : voir uniquement les appels manqués.

Remarque

• Certains téléphones portables peuvent ne pas prendre en charge la fonction de téléchargement.

• L'historique des appels n'est accessible qu'après le téléchargement de l'historique des appels, lorsque le téléphone portable est connecté au système.

• Les appels provenant d'identifiants restreints ne sont pas enregistrés dans la liste de l'historique des appels.

• Jusqu'à 50 fichiers d'appels seront téléchargés pour chaque liste.

• Les informations sur la durée et l'heure des appels ne s'affichent pas sur l'écran du système.

• Une autorisation est requise pour télécharger votre historique des appels depuis votre téléphone portable. Lorsque vous tentez de télécharger des données, vous devez peut-être autoriser le téléchargement sur le téléphone portable. Si le téléchargement échoue, recherchez sur l'écran du téléphone portable les notifications ou les paramètres d'autorisation du téléphone portable.

• Lorsque vous téléchargez votre historique des appels, toutes les anciennes données sont supprimées.

1. Sur l'écran du téléphone, tournez la molette [TUNE] du panneau de commande pour sélectionner Contacts, puis appuyez sur la molette.

2. Tournez la molette [TUNE] (réglage) pour sélectionner le groupe de caractères alphanumériques désiré, puis appuyez sur la molette.

3. Tournez la molette [TUNE] (réglage) pour sélectionner le contact voulu, puis appuyez sur la molette pour passer un appel.

Appuyez sur le bouton [MENU] du panneau de commande pour accéder à l'option de menu suivante :

• Télécharger : télécharger les contacts de votre téléphone mobile.

Remarque

• Les contacts ne sont visibles que lorsque le périphérique Bluetooth est connecté.

• Seuls les contacts au format pris en charge peuvent être téléchargés et affichés depuis l'appareil Bluetooth. Les contacts de certaines applications ne sont pas inclus.

• Il est possible de télécharger jusqu'à 2 000 contacts depuis votre appareil.

• Certains téléphones portables peuvent ne pas prendre en charge la fonction de téléchargement.

• Selon les spécifications du système, certains contacts téléchargés peuvent être perdus.

• Les contacts enregistrés dans le téléphone et dans la carte SIM sont téléchargés. Avec certains téléphones portables, les contacts dans la carte SIM peuvent ne pas être téléchargés.

• Les caractères spéciaux et les chiffres utilisés dans le nom du contact peuvent ne pas s'afficher correctement.

• Une autorisation est requise pour télécharger des contacts depuis votre téléphone portable. Lorsque vous tentez de télécharger des données, vous devez peut-être autoriser le téléchargement sur le téléphone portable. Si le téléchargement échoue, recherchez sur l'écran du téléphone portable les notifications ou les paramètres d'autorisation du téléphone portable.

• Selon le type ou le statut du téléphone mobile, le téléchargement peut prendre plus de temps.

• Lorsque vous téléchargez vos contacts, toutes les anciennes données sont supprimées.

• Vous ne pouvez pas modifier ni supprimer vos contacts sur le système.

• Lorsque vous connectez un nouveau téléphone mobile, vos contacts téléchargés sur le précédent téléphone mobile ne sont pas affichés, mais ils demeurent dans votre système jusqu'à ce que vous supprimiez le précédent téléphone de votre liste de périphériques.

Lors d'un appel entrant, une fenêtre contextuelle de notification de l'appel entrant apparaît sur l'écran du système.

Pour répondre à l'appel, appuyer sur le bouton [1 RPT] du panneau de commande.

• Sinon, appuyez sur le bouton Call/Answer (appeler/répondre) du volant.

Pour refuser l'appel, appuyez sur le bouton [2 SHFL] du panneau de commande.

• Sinon, appuyer sur le bouton Call end (fin de l'appel) du volant.

Remarque

• Selon le type de téléphone mobile, le rejet des appels peut ne pas être pris en charge.

• Une fois votre téléphone portable connecté au système, le son d'appel peut être émis par les haut-parleurs du véhicule, même après que vous ayez quitté le véhicule si le téléphone est dans la zone de connexion. Pour désactiver la connexion, débranchez l'appareil du système ou désactivez le Bluetooth sur l'appareil.

Pendant un appel, vous verrez l'écran affiché ci-dessous. Appuyez sur un bouton pour activer la fonction souhaitée.

Pour passer l'appel sur votre téléphone mobile, appuyez sur le bouton [1 RPT] du panneau de commande.

• Sinon, appuyez sur le bouton Call/Answer (appeler/répondre) du volant et maintenez-le enfoncé.

Appuyez à nouveau sur [RPT 1] pendant le mode privé pour changer l'appel du mode privé en mode mains libres.

Pour terminer l'appel, appuyez sur le bouton [2 SHFL] du panneau de commande.

• Sinon, appuyer sur le bouton Call end (fin de l'appel) du volant.

Appuyez sur le bouton [MENU] du panneau de commande pour accéder à l'option de menu suivante :

• Microphone Volume (Outgoing volume) (volume du micro (sortie)) : pour régler le volume du micro ou le couper pour que le correspondant ne puisse pas vous entendre.

Remarque

• Si les informations de l’appelant sont enregistrées dans votre liste des contacts, le nom de l’appelant et son numéro de téléphone s'affichent. Si les informations sur l'appelant ne sont pas enregistrées dans votre liste de contacts, seul le numéro de téléphone de l'appelant s'affiche.

• Vous ne pouvez pas passer à un autre écran, comme l'écran audio ou l'écran de réglages, pendant un appel Bluetooth.

• Selon le type du téléphone portable, la qualité de l'appel peut varier. Sur certains téléphones, votre voix peut être moins audible pour le correspondant.

• Selon le type du téléphone portable, le numéro de téléphone peut ne pas s'afficher.

• Selon le type de téléphone mobile, la fonction de basculement des appels peut ne pas être prise en charge.