Priekšējās sadursmes novēršanas palīgsistēmas pamata funkciju brīdina un kontrolē šādā līmenī.

• Sadursmes brīdinājums

• Avārijas bremzēšana

• Automobiļa apturēšana un bremžu vadības izbeigšana

A: Sadursmes brīdinājums!

Sadursmes brīdinājums brīdinās vadītāju ar brīdinājuma ziņojumu, brīdinājuma skaņas signālu un stūres rata vibrāciju.

Sadursmes brīdinājums tiks aktivizēts šādos apstākļos.

• Jūsu vai motocikla, mopēda braukšanas ātrums: 10~200 km/h (6~124 jūdzes stundā)

• Gājējs vai velosipēdists: 10~85 km/h (6~53 jūdzes stundā)

A: Avārijas bremzēšana

Lai brīdinātu vadītāju par avārijas bremzēšanas palīgsistēmas aktivizēšanu, panelī parādīsies brīdinājuma ziņojums, atskanēs brīdinājuma signāls un ievibrēsies stūres rats. Bremzēšanas palīgsistēma tiks aktivizēta, un tā palīdz izvairīties no sadursmes ar transportlīdzekli, gājēju vai velosipēdistu.

Avārijas bremzēšana tiks aktivizēta šādos apstākļos.

• Jūsu vai motocikla, mopēda braukšanas ātrums:

  	Braucošs mērķis	Apstājies mērķis
  Vājš bremzēšanas spēks	10~200 km/h (6~124 jūdzes stundā)
  Spēcīgs bremzēšanas spēks	10~130 km/h (6~81 jūdze stundā)	10~75 km/h (6~47 jūdzes stundā) (10~100 km/h (6~62 jūdzes stundā))*

  *: Ja priekšējās sadursmes novēršanas palīgsistēma nospriež, ka izvairīties no sadursmes ir grūti par mainot braukšanas joslu. Funkcijas darbības diapazons var samazināties apstākļu ap automobili dēļ. (ja ir aprīkojumā)

• Gājējs vai velosipēdists: 10~65 km/h (6~40 jūdzes stundā)

DĖMESIO

Funkcijas darbības diapazons var samazināties, satiksmes situācijas automobiļa priekšā vai arī apstākļu ap automobili dēļ.

A: Brauciet uzmanīgi

Kad transportlīdzeklis ir apturēts avārijas bremzēšanas rezultātā, panelī tiek rādīts brīdinājuma ziņojums.

Jūsu drošības labad vadītājam nekavējoties jānospiež bremžu pedālis un jāapskata apkārtne.

• Pēc automobiļa apturēšanas ar avārijas bremzēšanu bremžu vadība tiek pārtraukta nekavējoties uz aptuveni 2 sekundēm.

Krustojuma pagrieziena funkcija ir brīdināt un vadīt šādā līmenī.

• Sadursmes brīdinājums

• Avārijas bremzēšana

• Automobiļa apturēšana un bremžu vadības izbeigšana

A: Sadursmes brīdinājums!

Sadursmes brīdinājums brīdinās vadītāju ar brīdinājuma ziņojumu, brīdinājuma skaņas signālu un stūres rata vibrāciju.

Sadursmes brīdinājums tiks aktivizēts šādos apstākļos.

• Jūsu braukšanas ātrums: 10~30 km/h (6~19 jūdzes stundā)

• Pretimbraucoša automobiļa ātrums: 30~70 km/h (19~44 jūdzes stundā)

A: Avārijas bremzēšana

Lai brīdinātu vadītāju par avārijas bremzēšanas palīgsistēmas aktivizēšanu, panelī parādīsies brīdinājuma ziņojums, atskanēs brīdinājuma signāls un ievibrēsies stūres rats. Bremzēšanas palīgsistēma tiks aktivizēta, un tā palīdz izvairīties no sadursmes ar transportlīdzekli.

Avārijas bremzēšana tiks aktivizēta šādos apstākļos.

• Jūsu braukšanas ātrums: 10~30 km/h (6~19 jūdzes stundā)

• Pretimbraucoša automobiļa ātrums: 30~70 km/h (19~44 jūdzes stundā)

A: Brauciet uzmanīgi

Kad transportlīdzeklis ir apturēts avārijas bremzēšanas rezultātā, panelī tiek rādīts brīdinājuma ziņojums.

Jūsu drošības labad vadītājam nekavējoties jānospiež bremžu pedālis un jāapskata apkārtne.

• Pēc automobiļa apturēšanas ar avārijas bremzēšanu bremžu vadība tiek pārtraukta nekavējoties uz aptuveni 2 sekundēm.

Krustojuma šķērsošanas funkcija ir brīdināt un vadīt šādā līmenī.

• Sadursmes brīdinājums

• Avārijas bremzēšana

• Automobiļa apturēšana un bremžu vadības izbeigšana

A: Sadursmes brīdinājums!

Sadursmes brīdinājums brīdinās vadītāju ar brīdinājuma ziņojumu, brīdinājuma skaņas signālu un stūres rata vibrāciju.

Sadursmes brīdinājums tiks aktivizēts šādos apstākļos.

• Jūsu braukšanas ātrums: Aptuveni 10~50 km/h (6–30 jūdzes/h)

• Šķērsojošā automobiļa ātrums: Aptuveni 10–60 km/h (6–12 jūdzes/h)

A: Avārijas bremzēšana

Lai brīdinātu vadītāju par avārijas bremzēšanas palīgsistēmas aktivizēšanu, panelī parādīsies brīdinājuma ziņojums, atskanēs brīdinājuma signāls un ievibrēsies stūres rats. Bremzēšanas palīgsistēma tiks aktivizēta, un tā palīdz izvairīties no sadursmes ar transportlīdzekli.

Avārijas bremzēšana tiks aktivizēta šādos apstākļos.

• Jūsu braukšanas ātrums: Aptuveni 10–30 km/h (6–19 jūdzes/h)

• Šķērsojošā automobiļa ātrums: Aptuveni 10–20 km/h (6–12 jūdzes/h)

A: Brauciet uzmanīgi

Kad transportlīdzeklis ir apturēts avārijas bremzēšanas rezultātā, panelī tiek rādīts brīdinājuma ziņojums.

Jūsu drošības labad vadītājam nekavējoties jānospiež bremžu pedālis un jāapskata apkārtne.

• Pēc automobiļa apturēšanas ar avārijas bremzēšanu bremžu vadība tiek pārtraukta nekavējoties uz aptuveni 2 sekundēm.

DĖMESIO

Ja sadursmes leņķis ar šķērsojošo transportlīdzekli ir ārpus noteikta diapazona, krustojuma šķērsošanas funkcijas brīdinājums un kontrole var ieslēgties par vēlu vai nedarboties.

A: Sadursmes brīdinājums!

Lai brīdinātu vadītāju par sadursmi, panelī parādīsies brīdinājuma ziņojums, atskanēs brīdinājuma signāls un ievibrēsies stūres rats.

Sadursmes brīdinājums tiks aktivizēts šādos apstākļos.

• Jūsu braukšanas ātrums: Aptuveni 10~130 km/h (6–80 jūdzes/h)

• Pretimbraucoša automobiļa ātrums: Aptuveni virs 10 km/h (6 jūdzes/h)

• Tuvojošās motocikla, mopēda ātrums: Aptuveni virs 25 km/h (16 jūdzes/h)

• Relatīvais ātrums: Aptuveni zem 140 km/h (84 jūdzes/h)

A: Avārijas bremzēšana

Lai brīdinātu vadītāju par sadursmi, panelī parādīsies brīdinājuma ziņojums, atskanēs brīdinājuma signāls un ievibrēsies stūres rats.

Sadursmes brīdinājums tiks aktivizēts šādos apstākļos.

• Jūsu braukšanas ātrums: Aptuveni 30–130 km/h (19–80 jūdzes/h).

• Šķērsojošā automobiļa ātrums: Aptuveni virs 10 km/h (6 jūdzes/h)

A: Brauciet uzmanīgi

Kad transportlīdzeklis ir apturēts avārijas bremzēšanas rezultātā, panelī tiek rādīts brīdinājuma ziņojums.

Jūsu drošības labad vadītājam nekavējoties jānospiež bremžu pedālis un jāapskata apkārtne.

• Pēc automobiļa apturēšanas ar avārijas bremzēšanu bremžu vadība tiek pārtraukta uz aptuveni 2 sekundēm.

DĖMESIO

Ja jūsu automobilis vai automobilis, kas tuvojas, nebrauc taisni, tuvošanās no priekšas brīdinājuma brīdinājums un vadība var nākt par vēlu vai var nedarboties.

Iebraukšanas pretējā virziena joslā funkcijas brīdinājums un vadība darbojas šādi.

• Sadursmes brīdinājums

• Avārijas stūrēšana

A: Sadursmes brīdinājums!

Sadursmes brīdinājums brīdinās vadītāju ar brīdinājuma ziņojumu, brīdinājuma skaņas signālu un stūres rata vibrāciju.

Sadursmes brīdinājums tiks aktivizēts šādos apstākļos.

• Jūsu braukšanas ātrums: Aptuveni 40–145 km/h (25–90 jūdzes/h)

• Pretimbraucoša automobiļa ātrums: Aptuveni virs 10 km/h (6 jūdzes/h)

• Relatīvais ātrums: Aptuveni zem 200 km/h (124 jūdzes/h)

A: Avārijas stūrēšana

Lai brīdinātu vadītāju, ka tiks aktivizēta avārijas stūrēšanas palīgsistēma, panelī parādīsies brīdinājuma ziņojums, atskanēs brīdinājuma signāls, un ievibrēsies stūres rats.

Avārijas stūrēšana tiks aktivizēta šādos apstākļos.

• Jūsu braukšanas ātrums: Aptuveni 40–145 km/h (25–90 jūdzes/h)

• Pretimbraucoša automobiļa ātrums: Aptuveni virs 10 km/h (6 jūdzes/h)

• Relatīvais ātrums: Aptuveni zem 200 km/h (124 jūdzes/h)

Iebraukšanas blakus joslā sānu funkcijas brīdinājums un vadība darbojas šādi.

• Sadursmes brīdinājums

• Avārijas stūrēšana

A: Sadursmes brīdinājums!

Lai brīdinātu vadītāju par sadursmi, panelī parādīsies brīdinājuma ziņojums, atskanēs brīdinājuma signāls un ievibrēsies stūres rats.

Avārijas stūrēšana tiks aktivizēta šādos apstākļos.

• Jūsu braukšanas ātrums: Aptuveni 40–145 km/h (25–90 jūdzes/h)

A: Avārijas stūrēšana

Lai brīdinātu vadītāju, ka tiks aktivizēta avārijas stūrēšanas palīgsistēma, panelī parādīsies brīdinājuma ziņojums, atskanēs brīdinājuma signāls, un ievibrēsies stūres rats.

Ja aizmugurē tiek konstatēti transportlīdzekļi abās joslās, parādīsies brīdinājuma gaismiņa uz ārējā atpakaļskata spoguļa (sānu skata spoguļa). Stūrēšanai tiks sniegta palīdzība, lai izvairītos no sadursmes.

Avārijas stūrēšana tiks aktivizēta šādos apstākļos.

• Jūsu braukšanas ātrums: Aptuveni 40–145 km/h (25–90 jūdzes/h)

• Priekšā sānos esošs automobilis vai motocikls, mopēds: Braukšana

DĖMESIO

Iebraukšanas blakus joslā novēršanas funkcija nedarbojas, ja no priekšas pretimbraucošais transportlīdzeklis ir apstājies.

Preventīvās stūrēšanas palīgsistēmas funkcija ir brīdināt un vadīt šādā līmenī.

• Avārijas stūrēšana

A: Avārijas stūrēšana

Lai brīdinātu vadītāju, ka tiks aktivizēta avārijas stūrēšanas palīgsistēma, panelī parādīsies brīdinājuma ziņojums, atskanēs brīdinājuma signāls, un ievibrēsies stūres rats. Ja pastāv sadursmes risks ar priekšā esošu transportlīdzekli, gājēju un velosipēdistu, vadītājam pagriežot stūri, lai izvairītos no sadursmes, tiek aktivizēta stūrēšanas palīgsistēma, lai palīdzētu novērst sadursmi.

Avārijas stūrēšana tiks aktivizēta šādos apstākļos.

• Jūsu braukšanas ātrums: Aptuveni 40–85 km/h (25–53 jūdzes/h)

A: Avārijas stūrēšana

Lai brīdinātu vadītāju, ka tiks aktivizēta avārijas stūrēšanas palīgsistēma, panelī parādīsies brīdinājuma ziņojums, atskanēs brīdinājuma signāls, un ievibrēsies stūres rats. Ja pastāv augsts sadursmes risks ar priekšā esošu gājēju un velosipēdistu un ja transportlīdzekļa ātrums ir avārijas bremzēšanas diapazonā, tiks aktivizēta stūrēšanas palīgsistēma, lai palīdzētu novērst sadursmi, ja vien joslā būs pietiekami daudz vietas, lai izvairītos no sadursmes.

Avārijas stūrēšana tiks aktivizēta šādos apstākļos.

• Jūsu braukšanas ātrums: Aptuveni 65–75 km/h (40–47 jūdzes/h)

DĖMESIO

• Avārijas stūrēšanas aktivizēšanas brīdī stūres rats var pagriezties automātiski.

• Avārijas stūrēšana tiks automātiski atcelta, kad vairs nebūs riska faktoru. Ja nepieciešams, vadītājam ir jāstūrē automobilis.

• Avārijas stūrēšana var nedarboties vai tikt atcelta, ja stūre tiek stingri turēta vai griezta pretējā virzienā.

• Ja ir aktivizēta stūrēšanas palīgsistēma, lai izvairītos no sadursmes ar transportlīdzekli, gājēju un velosipēdistu, preventīvā stūrēšanas palīgsistēma tiks atcelta, ja sagaidāmas sadursmes ar citiem priekšmetiem (transportlīdzekļiem, gājējiem vai velosipēdistiem).

• Preventīvā stūrēšanas palīgsistēma var nedarboties, ja joslā nepietiek vietas, lai izvairītos no sadursmes.

PASTABA

Plašāku informāciju par brīdinājuma paziņojumiem skatiet Daugiau informacijos.

ĮSPĖJIMAS

• Savas drošības dēļ mainiet iestatījumus pēc automobiļa novietošanas drošā vietā.

• Priekšējās sadursmes novēršanas palīgsistēma nedarbojas visās situācijās un nevar izvairīties no visām sadursmēm.

• Vadītājs uzņemas pilnu atbildību par transportlīdzekļa vadīšanu. Nepaļaujieties tikai uz priekšējās sadursmes novēršanas palīgsistēmu. Tā vietā uzturiet drošu bremzēšanas distanci, un, ja nepieciešams, nospiediet bremžu pedāli, lai samazinātu braukšanas ātrumu vai apturētu automobili.

• Nekad apzināti neizmantojiet priekšējās sadursmes novēršanas palīgsistēmu pret cilvēkiem, priekšmetiem u.c. Tas var izraisīt nopietnus savainojumus vai nāvi.

• Priekšējās sadursmes novēršanas palīgsistēma var nedarboties, ja vadītājs nospiež bremžu pedāli, lai izvairītos no sadursmes.

• Atkarībā no ceļa un braukšanas apstākļiem priekšējās sadursmes novēršanas palīgsistēma var vadītāju brīdināt par vēlu vai vispār nebrīdināt.

• Priekšējās sadursmes novēršanas palīgsistēmas darbības laikā automašīna var pēkšņi apstāties, traumējot pasažierus un izraisot brīvi novietotu priekšmetu pārvietošanos. Vienmēr izmantojiet drošības jostu un nofiksējiet brīvi novietotus priekšmetus.

• Ja tiek rādīts citas sistēmas brīdinājuma ziņojums vai skan citas sistēmas brīdinājuma signāls, priekšējās sadursmes novēršanas palīgsistēmas brīdinājuma ziņojumu var neattēlot un brīdinājuma signālu var neģenerēt.

• Ja apkārtne ir trokšņaina, jūs varat nesadzirdēt priekšējās sadursmes novēršanas palīgsistēmas brīdinājuma signālu.

• Atkarībā no ceļa apstākļiem un apkārtnes priekšējās sadursmes novēršanas palīgsistēma var izslēgties vai var nedarboties pareizi, vai var darboties bez vajadzības.

• Arī tad, ja pastāv priekšējās sadursmes novēršanas palīgsistēmas problēma, automobiļa pamata bremžu sniegums būs pareizs.

• Avārijas bremzēšanas laikā priekšējās sadursmes novēršanas palīgsistēmas veiktā bremžu vadība tiek automātiski atcelta, kad vadītājs stipri nospiež akseleratora pedāli vai asi pagriež transportlīdzekļa stūri.

DĖMESIO

• Atkarībā no priekšā esošā automobiļa, motocikla, gājēja un riteņbraucēja vai apkārtnes apstākļu dēļ priekšējās sadursmes novēršanas palīgsistēmas darbības ātruma diapazons var samazināties. Priekšējās sadursmes novēršanas palīgsistēma var tikai brīdināt vadītāju vai arī nedarboties vispār.

• Priekšējās sadursmes novēršanas palīgsistēma darbojas noteiktos apstākļos, izvērtējot riska līmeni pēc pretimbraucošā automobiļa stāvokļa, braukšanas virziena, ātruma un apkārtnes.

• Ja ir sagaidāma sadursme ar tuvumā esošu automobili, funkcijas „Iebraukšanas pretējā virziena joslā novēršana”, „Iebraukšanas blakus joslā novēršana” un „Preventīvās stūrēšanas palīgsistēma” tikai brīdinās vadītāju. (ja ir aprīkojumā)

PASTABA

• Ja sadursme ir nenovēršama, priekšējās sadursmes novēršanas palīgsistēma var palīdzēt vadītājam ar bremzēm, ja vadītājs pietiekami nebremzē.

• Attēli vai krāsas var tikt attēlotas atšķirīgi atkarībā no instrumentu paneļa specifikācijām vai motīva.