Съобщения на LCD дисплея

Превключвател на скоростите тип SBW на AT

Съобщение	Съдържание
	A: Условията за превключване не са изпълнени. Намалете скоростта и тогава превключете Когато скоростта на движение е прекалено голяма за смяна на предавката.
	A: Грешка. Натиснете спирачката и превключете на R и след това на D Когато спирачният педал не бъде натиснат при смяна на предавката.
	A: PARK engaged (Включено положение PARK (Паркиране)) Когато предавката се смени на P (Паркиране), докато автомобилът се движи.
	A: Gear already selected (Предавката вече е избрана) Когато P (Паркиране) е избрано отново или предавката е прегряла.
	A: PARK malfunction (Неизправност при паркиране). Engage parking brake when parking vehicle (Включете паркинг спирачката, когато паркирате автомобила) Когато има проблем с превключване на положение P (Паркиране).
	A: Проверете P бутона Когато има проблем с бутона P (Паркиране).
	A: Проверете шайбата за електронно превключване Когато има проблем с копчето за смяна на предавките.
	A: Ротационния превключвател на предавките е заседнал Когато копчето за електронно превключване на скоростите е заседнало или има друг проблем с копчето.

ВНИМАНИЕ

За да намалите риска от сериозно нараняване или смърт:

ВИНАГИ проверявайте за хора, особено за деца, в близост до Вашия автомобил, преди да превключите предавката на D (Шофиране) или R (Заден ход).
Преди да напуснете автомобила, уверете се, че предавката е в положение P (паркиране); след което дръпнете ръчната спирачка и поставете контактния ключ за запалване в позиция LOCK (заключено)/OFF (изключено). Възможно е да възникне неочаквано и внезапно движение на автомобила, ако тези предпазни мерки не са спазени.
Винаги натискайте спирачния педал докрай преди и по време на превключване от P (Паркиране) на друго положение, за да предотвратите неочаквано потегляне на автомобила, което може да причини наранявания на хората в автомобила и около него.
След като автомобилът е спрял, уверете се, че предавката е в положение P (Паркиране), дръпнете ръчната спирачка и изключете автомобила.
Не използвайте позиция P (паркиране) вместо ръчната спирачка. Винаги се уверявайте, че предавката е в положение P (паркиране) и задействайте ръчната спирачка напълно.
Никога не оставяйте дете без надзор в автомобила.
Не шофирайте с предавка в положение N (неутрално). Спирачката на двигателя няма да работи и ще доведе до авария.
За да предотвратите повреда на скоростната кутия, не се опитвайте да потеглите с превключвателя за скоростите на R (Заден ход) или някоя скорост напред, ако спирачката е включена.
Не натискайте бързо двигателната спирачка (при превключване от по-висока към по-ниска предавка) по хлъзгави пътища. Автомобилът може да се хлъзне и да предизвика инцидент.
Ако поставите превключвателя за скоростите на P (Паркиране), докато автомобилът е в движение, задвижващите колела ще се блокират и ще изгубите контрол върху автомобила.
При паркиране под наклон блокирайте колелата с трупчета, за да не потегли автомобилът надолу.
За безопасност винаги дърпайте ръчната спирачка и поставяйте на Р (паркиране), освен при аварийно паркиране.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Автомобилът задължително трябва да бъде напълно спрял преди превключване на или от R (Заден ход); може да повредите скоростната кутия, ако превключите на R (Заден ход), докато автомобилът е в движение, освен в случаите, описани в Допълнителна информация.
За безопасност винаги паркирайте автомобила с превключвателя за скоростите на P (Паркиране) и включвайте ръчната спирачка. Ако бъде оставен на N (Неутрално), автомобилът може да потегли и да причини тежки щети и наранявания.
След изключване на автомобила електронната ръчна спирачка не може да се освободи.
При автомобилите с EPB (Електронна ръчна спирачка), когато функцията AUTO HOLD (Автоматично задържане) се използва по време на шофиране, ако автомобилът е в положение OFF (Изключено), електронната ръчна спирачка ще се включи автоматично. Поради тази причина функцията AUTO HOLD (Автоматично задържане) трябва да бъде изключена, преди автомобила да бъде поставен в положение OFF (Изключено).
Не превключвайте от N (неутрален) или P (паркинг) в D (задвижване), или R (назад), когато двигателят е над оборотите на празен ход. Скоростната кутия може да се проведи, ако превключите на P (паркиране), докато автомобилът е в движение.