Bluetooth je technológia bezdrôtovej siete s krátkym dosahom. Pomocou technológie Bluetooth môžete bezdrôtovo pripojiť blízke mobilné zariadenia pre odosielanie a prijímanie údajov medzi pripojenými zariadeniami. Toto vám umožní efektívne používať vaše zariadenia.

Ak chcete používať Bluetooth, musíte najprv pripojiť zariadenie Bluetooth k vášmu systému, ako je mobilný telefón alebo prehrávač MP3. Uistite sa, že zariadenie, ktoré chcete pripojiť, podporuje Bluetooth.

VÝSTRAHA

Pred pripojením zariadení s Bluetooth zaparkujte vozidlo na bezpečnom mieste. Nepozornosť počas vedenia vozidla môže spôsobiť dopravnú nehodu a následne zranenia alebo usmrtenie osôb.

POZNÁMKA

• Vo vašom systéme môžete používať iba funkcie Bluetooth Handsfree a Audio (Zvuk). Pripojte mobilné zariadenie, ktoré podporuje obidve funkcie.

• Niektoré zariadenia s Bluetooth môžu spôsobiť poruchy systému info­tainment alebo spôsobiť zvuky rušenia. V takomto prípade umiestnite dané zariadenie na iné miesto, aby sa tento problém odstránil.

• V závislosti od pripojeného zariadenia alebo mobilného telefónu s Bluetooth nemusia byť niektoré funkcie podporované.

• Ak systém nie je stabilný kvôli chybe komunikácie zariadenia s Bluetooth vo vozidle, vymažte spárované zariadenia a znova pripojte zariadenie s Bluetooth.

• Ak nie je pripojenie Bluetooth stabilné, postupujte podľa týchto krokov a skúste to znova.

  1. Deaktivujte Bluetooth a znova ho aktivujte v zariadení. Potom znova pripojte zariadenie.

  2. Zariadenie vypnite a zapnite. Potom ho znova pripojte.

  3. Vyberte batériu zo zariadenia a znova ju nainštalujte. Potom zariadenie zapnite a znova ho pripojte.

  4. Zrušte registráciu párovania Bluetooth v systéme ako aj v zariadení a následne ich znova zaregistrujte a pripojte.

• Pripojenie Bluetooth nebude k dispozícii, keď bude funkcia Bluetooth daného zariadenia vypnutá. Nezabudnite zapnúť funkciu Bluetooth daného zariadenia.

Pri pripojeniach Bluetooth najprv spárujte vaše zariadenie so systémom a pridajte ho do zoznamu zariadení s Bluetooth v systéme. Môžete zaregistrovať až päť zariadení.

1. Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo [PHONE] a potom vyberte Phone settings (Nastavenia telefónu) ► Add new device (Pridať nové zariadenie).

   • Ak párujete zariadenie so svojim systémom prvýkrát alebo ak nie sú pripojené žiadne zariadenia, párovanie môžete začať aj stlačením tlačidla Call/Answer (Hovor/Prijatie hovoru) na volante.

2. Na zariadení s Bluetooth, ktoré chcete pripojiť, aktivujte funkciu Bluetooth, vyhľadajte systém vášho vozidla a potom ho vyberte.

   • Skontrolujte názov systému Bluetooth , ktorý sa zobrazuje v novom okne na obrazovke systému.

   

3. Zadajte alebo potvrďte prístupový kód pre potvrdenie pripojenia.

   • Ak sa na obrazovke vstupu prístupového kódu na zariadení s Bluetooth, zadajte prístupový kód „0000“, ktorý sa zobrazí na obrazovke systému.

   • Ak sa na obrazovke zariadenia s Bluetooth zobrazí 6-miestny prístupový kód, uistite sa, že prístupový kód Bluetooth zobrazený na zariadení s Bluetooth je rovnaký ako prístupový kód na obrazovke systému a potvrďte pripojenie zo zariadenia.

POZNÁMKA

• Obrázok obrazovky v tomto návode slúži ako príklad. Pozrite sa na obrazovku vášho systému, kde nájdete presný názov vozidla a názov zariadenia s Bluetooth.

• Predvolený prístupový kód je „0000“.

• Môže chvíľu trvať, kým sa systém pripojí k zariadeniu potom, ako povolíte systému prístup k zariadeniu. Po vytvorení spojenia sa v hornej časti obrazovky zobrazí ikona stavu Bluetooth.

• Nastavenia povolenia môžete zmeniť pomocou ponuky nastavení Bluetooth v mobilnom telefóne. Viac informácií nájdete v používateľskej príručke k mobilnému telefónu.

• Ak chcete zaregistrovať nové zariadenie, zopakujte kroky 1 až 3.

• Ak používate funkciu automatického pripojenia Bluetooth, môžete hovor prepnúť do systému handsfree vo vozidle, keď voláte cez telefón v blízkosti vozidla, keď je motor vozidla zapnutý. Ak nechcete, aby sa systém automaticky pripojil k zariadeniu, deaktivujte Bluetooth vo vašom zariadení.

• Keď je zariadenie pripojené k systému prostredníctvom Bluetooth, batéria zariadenia sa môže rýchlejšie vybiť.

Ak chcete používať zariadenie s Bluetooth vo vašom systéme, pripojte spárované zariadenie k systému. Váš systém sa môže naraz pripojiť len k jednému zariadeniu.

1. Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo [PHONE] a potom vyberte Phone settings (Nastavenia telefónu) ► Paired devices (Spárované zariadenia).

   • Ak nie je pripojené žiadne zariadenie, stlačte tlačidlo Call/Answer (Volanie/Prijatie hovoru) na volante, aby sa začalo párovanie.

2. Otáčaním kolieska [TUNE] (Ladenie) vyberte zariadenie, ktoré chcete pripojiť, a potom koliesko stlačte.

   • Ak je k vášmu systému už pripojené iné zariadenie, odpojte ho. Vyberte pripojené zariadenie, ktoré chcete odpojiť.

POZNÁMKA

• Ak sa spojenie ukončí, pretože zariadenie nie je v dosahu pripojenia alebo sa vyskytne chyba zariadenia, spojenie sa obnoví automaticky, keď sa zariadenie dostane do rozsahu pripojenia alebo keď sa chyba odstráni.

• V závislosti od priority automatického pripojenia môže pripojenie k zariadeniu istý čas trvať.

Ak chcete prestať používať zariadenie s Bluetooth alebo pripojiť iné zariadenie, odpojte aktuálne pripojené zariadenie.

1. Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo [PHONE] a potom vyberte Phone settings (Nastavenia telefónu) ► Paired devices (Spárované zariadenia).

2. Otáčaním ovládacieho spínača [TUNE] vyberte aktuálne pripojené zariadenie a potom ovládací spínač stlačte.

3. Stlačením tlačidla [1 RPT] vyberte položku Yes (Áno).

Ak už nechcete mať spárované Bluetooth zariadenie, prípadne ak potrebujete pripojiť nové zariadenie, keď je zoznam Bluetooth zariadení plný, odstráňte spárované zariadenia.

1. Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo [PHONE] a potom vyberte Phone settings (Nastavenia telefónu) ► Delete devices (Vymazať zariadenia).

2. Otáčaním kolieska [TUNE] (LADENIE) vyberte zariadenie, ktoré chcete odstrániť, a potom koliesko stlačte.

3. Stlačením tlačidla [1 RPT] vyberte položku Yes (Áno).

POZNÁMKA

• Keď odstránite spárované zariadenie, odstráni sa aj história hovorov a kontakty, ktoré sú uložené v systéme.

• Ak chcete znova použiť odstránené zariadenia, musíte ho znova spárovať.

Môžete počúvať hudbu uloženú v pripojenom zvukovom zariadení s Bluetooth prostredníctvom reproduktorov vášho vozidla.

1. Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo [AUDIO].

2. Keď sa zobrazí okno výberu režimu, otočením ovládacieho spínača [TUNE] vyberte možnosť BT audio (Zvuk Bluetooth) a potom stlačte ovládací spínač.

1. Informácie o aktuálne prehrávanej skladbe

Stlačením tlačidla [MENU/CLOCK] na ovládacom paneli získate prístup k nasledujúcej možnosti v ponuke.

• Sound settings (Nastavenia zvuku): Môžete zmeniť nastavenia týkajúce sa zvukov, ako je miesto, kde bude sústredený zvuk, a úroveň výstupu pre každý rozsah.

  • Position (Miesto): Vyberte miesto, kde bude vo vozidle sústredený zvuk. Vyberte možnosť Slabnúť alebo Vyrovnať a otáčaním kolieska [Ladenie] vyberte požadované miesto a potom koliesko stlačte. Ak chcete nastaviť zvuk do stredu vozidla, vyberte možnosť Centre (Center) (Stred).

  • Equaliser (Ekvalizér) (Tone) (Tón): Nastavte úroveň výstupu pre každý režim zvukových tónov.

  • Zvukový zážitok: (ak sa nachádza vo výbave)

    vyberte miesto, kde je vo vozidle sústredený zvuk, medzi sedadlom vodiča a všetkými ostatnými sedadlami.

  • Speed dependent vol. (Hlasitosť závislá od rýchlosti): Nastavte hlasitosť, ktorá sa má nastaviť automaticky podľa jazdnej rýchlosti.

    

    POZNÁMKA

    • V závislosti od modelov alebo špecifikácií vozidiel sa dostupné možnosti môžu líšiť.

    • V závislosti od špecifikácie systému alebo zosilňovača použitého vo vašom vozidle sa dostupné možnosti môžu líšiť.

• Mode popup (Okno režimu): Nastavte ho, aby sa po stlačení tlačidla [MEDIA] na ovládacom paneli zobrazilo okno výberu režimu.

• Date/Time (Dátum/čas): Môžete zmeniť dátum a čas, ktoré sa zobrazujú na displeji systému.

  • Set date (Nastaviť dátum): Nastaví dátum, ktorý sa má zobrazovať na displeji systému.

  • Set time (Nastaviť čas): Nastaví čas, ktorý sa má zobrazovať na displeji systému.

  • Time format (Formát času): Vyberte, či chcete zobrazovať čas v 12-hodinovom alebo 24-hodinovom formáte.

  • Display (Zobrazenie) (Power Off) (Vypnutie napájania): Nastavte zobrazenia hodín, keď je systém vypnutý.

• Language (Jazyk): Môžete zmeniť jazyk zobrazenia.

Ak chcete pozastaviť prehrávanie, stlačte tlačidlo [TUNE] na ovládacom paneli. Ak chcete pokračovať v prehrávaní, znova stlačte tlačidlo [TUNE].

• Môžete tiež stlačiť tlačidlo Mute (Stlmiť) na diaľkovom ovládaní na volante.

Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo [1 RPT]. Režim opakovaného prehrávania sa zmení vždy, keď ho stlačíte. Na obrazovke sa zobrazí ikona zodpovedajúceho režimu a aktuálne prehrávaná skladba sa zopakuje.

Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo [2 SHFL]. Režim prehrávania v náhodnom poradí sa aktivuje alebo deaktivuje vždy, keď ho stlačíte. Keď aktivujete režim náhodného prehrávania, na obrazovke sa zobrazí príslušná ikona režimu. Keď je aktívne náhodné prehrávanie, dostupné skladby sa budú prehrávať náhodne.

POZNÁMKA

• V závislosti od pripojeného zariadenia, mobilného telefónu alebo mediálneho prehrávača s Bluetooth, ktoré používate, sa ovládacie prvky prehrávania môžu líšiť.

• V závislosti od prehrávača hudby, ktorý používate, nemusí byť bezdrôtové prenášanie zvuku podporované.

• V závislosti od pripojeného zariadenia alebo mobilného telefónu s Bluetooth nemusia byť niektoré funkcie podporované.

• Ak sa telefón s Bluetooth používate na prehrávanie hudby a prijmete alebo uskutočníte telefonický hovor, hudba sa zastaví.

• V prípade prijatia hovoru alebo uskutočnenia hovoru počas prehrávania zvuku s Bluetooth môže dôjsť k rušeniu zvuku.

• AAk používate režim Bluetooth počas používania zvuku Bluetooth, po ukončení hovoru sa prehrávanie nemusí automaticky obnoviť v závislosti od pripojeného mobilného telefónu.

• Prepínanie nasledujúcej/predchádzajúcej skladby počas prehrávania v režime zvuku s Bluetooth môže pri niektorých mobilných telefónoch spôsobiť praskajúci zvuk.

• Funkcia zrýchleného prehrávania dopredu/dozadu nie je v režime zvuku Bluetooth podporované.

• Funkcia zoznamu skladieb nie je v režime zvuku Bluetooth podporované.

• Ak sa zariadenie Bluetooth odpojí, režim zvuku Bluetooth sa ukončí.

• V závislosti od pripojeného zariadenia alebo mobilného telefónu Bluetooth nemusia byť funkcie opakovania a náhodného prehrávania podporované.

Bluetooth môžete použiť na uskutočňovanie hovorov cez mobilný telefón bez použitia rúk. Informácie o hovoroch môžete zobrazovať na obrazovke systému a môžete bezpečne a pohodlne uskutočňovať alebo prijímať hovory cez zabudovaný mikrofón a reproduktory vozidla.

VÝSTRAHA

• Pred pripojením zariadení s Bluetooth zaparkujte vozidlo na bezpečnom mieste. Nepozornosť počas vedenia vozidla môže spôsobiť dopravnú nehodu a následne zranenia alebo usmrtenie osôb.

• Nikdy nevytočte telefónne číslo ani nevyberajte mobilný telefón počas jazdy. Používanie mobilného telefónu môže rušiť vašu pozornosť, čo sťažuje rozpoznanie vonkajších podmienok a znižuje schopnosť zvládnuť neočakávané situácie, ktoré môžu viesť k nehode. V prípade potreby použite funkciu Bluetooth Handsfree na uskutočňovanie hovorov a udržujte hovory čo najkratšie.

POZNÁMKA

• Nemôžete získať prístup na obrazovku Phone (Telefón), ak nie je pripojený žiadny mobilný telefón. Ak chcete používať funkciu telefónu Bluetooth, pripojte mobilný telefón k systému.

• Funkcia Bluetooth Handsfree nemusí fungovať, keď ste vychádzate z oblasti pokrytia mobilných služieb, napr. keď ste v tuneli, v podzemí alebo v horskej oblasti.

• Kvalita hovoru môže byť horšia v nasledujúcich prostrediach:

  • Príjem mobilného telefónu je slabý.

  • Vnútro vozidla je hlučné.

  • Mobilný telefón je umiestnený v blízkosti kovových predmetov, ako je plechovka s nápojom.

• V závislosti od pripojeného mobilného telefónu sa môže hlasitosť a kvalita zvuku Bluetooth Handsfree líšiť.

Ak je váš mobilný telefón pripojený k systému, môžete uskutočniť hovor výberom mena z histórie hovorov alebo zo zoznamu kontaktov.

1. Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo [PHONE] (Telefón).

   • Prípadne stlačte tlačidlo Call/Answer (Volanie/Prijatie hovoru) na volante.

2. Vyberte telefónne číslo.

   • Ak chcete vybrať telefónne číslo zo zoznamu obľúbených položiek, vyberte položku Favourites (Obľúbené).

   • Ak chcete vybrať telefónne číslo z histórie hovorov, vyberte položku Call history (História hovorov).

   • Ak chcete vybrať telefónne číslo zo zoznamu kontaktov, ktoré ste prevzali z pripojeného mobilného telefónu, vyberte položku Contacts (Kontakty).

3. Ak chcete ukončiť hovor, stlačte tlačidlo [2 SHFL] na ovládacom paneli.

   • Prípadne stlačte tlačidlo Call end (Ukončiť hovor) na volante.

Môžete ľahšie používať Bluetooth na telefonovanie bez použitia rúk tak, že zaregistrujete telefónne čísla ako vaše obľúbené.

1. Na obrazovke Phone (Telefón) otočte ovládacím spínačom [TUNE] na ovládacom paneli a vyberte možnosť Favourites (Obľúbené) a stlačte ovládací spínač.

2. Vyberte možnosť [MENU] ► Add new favourites (Pridať nové obľúbené).

3. Otáčaním kolieska [TUNE] (Ladenie) vyberte požadovanú skupinu alfanumerických znakov a potom koliesko stlačte.

4. Otočením ovládacieho spínača [TUNE] zvolíte požadovaný kontakt.

1. Na obrazovke Phone (Telefón) otočte ovládacím spínačom [TUNE] na ovládacom paneli a vyberte možnosť Favourites (Obľúbené) a potom stlačte ovládací spínač.

2. Otáčaním kolieska [TUNE] (Ladenie) vyberte požadovaný kontakt a potom koliesko stlačte, ak chcete uskutočniť hovor.

Stlačením tlačidla [MENU/CLOCK] na ovládacom paneli získate prístup k nasledujúcim možnostiam ponuky:

• Add new favourites (Pridať nové obľúbené): Pridajte k obľúbeným často používané telefónne číslo.

• Delete items (Odstrániť položky): Odstráni sa obľúbená položka.

• Delete all (Odstrániť všetko): Odstránia sa všetky obľúbené položky.

POZNÁMKA

• Môžete zaregistrovať až 20 obľúbených položiek pre každé zariadenie.

• Najprv musíte prevziať kontakty do systému, aby ste mohli zaregistrovať obľúbené položky.

• Zoznam obľúbených položiek uložených v mobilnom telefóne nie je prevzatý do systému.

• Aj keď sa upravia kontaktné informácie v mobilnom telefóne, obľúbené položky v systéme sa automaticky neupravia. Odstráňte položku a pridajte ju znovu k obľúbeným.

• Keď pripojíte nový mobilný telefón, vaše obľúbené položky nastavené pre predchádzajúci mobilný telefón sa nezobrazia, ale zostanú v systéme, kým neodstránite predchádzajúci telefón zo zoznamu zariadení.

1. Na obrazovke Phone (Telefón) otočte ovládacím spínačom [TUNE] na ovládacom paneli a vyberte možnosť Call history (História hovorov) a potom stlačte ovládací spínač.

2. Otáčaním kolieska [TUNE] (Ladenie) vyberte požadovanú položku a potom koliesko stlačte, ak chcete uskutočniť hovor.

Stlačením tlačidla [MENU] (Ponuka) na ovládacom paneli získate prístup k nasledujúcim možnostiam ponuky:

• Download (Preberanie): Preberie sa vaša história hovorov.

• All calls (Všetky hovory): Zobrazia sa záznamy všetkých hovorov.

• Dialled calls (Volané hovory): Zobrazia sa len volané hovory.

• Received calls (Prijaté hovory): Zobrazia sa len prijaté hovory.

• Missed calls (Zmeškané hovory): Zobrazia sa len zmeškané hovory.

POZNÁMKA

• Niektoré mobilné telefóny možno nebudú podporovať túto funkciu.

• História hovorov je prístupná iba po prevzatí histórie hovorov vtedy, keď je mobilný telefón pripojený k systému.

• Hovory z obmedzených identifikátorov ID sa do zoznamu histórie hovorov neuložia.

• Prevezme sa až 50 záznamov hovorov pre jednotlivé zoznamy.

• Informácie o dĺžke a čase hovoru sa na obrazovke systému nezobrazia.

• Pre prevzatie histórie hovorov z mobilného telefónu je potrebné povolenie. Keď sa pokúsite prevziať údaje, možno budete musieť povoliť preberanie v mobilnom telefóne. Ak sa preberanie nepodarí, skontrolujte obrazovku mobilného telefónu, či tam nie je akékoľvek upozornenie alebo nastavenie povolenia mobilného telefónu.

• Pri preberaní histórie hovorov sa odstránia všetky staré údaje.

1. Na obrazovke Phone (Telefón) otočte ovládacím spínačom [TUNE] na ovládacom paneli a vyberte možnosť Contacts (Kontakty) a potom stlačte ovládací spínač.

2. Otáčaním kolieska [TUNE] (Ladenie) vyberte požadovanú skupinu alfanumerických znakov a potom koliesko stlačte.

3. Otáčaním kolieska [TUNE] (Ladenie) vyberte požadovaný kontakt a potom koliesko stlačte, ak chcete uskutočniť hovor.

Stlačením tlačidla [MENU] (Ponuka) na ovládacom paneli získate prístup k nasledujúcej možnosti ponuky:

• Download (Preberanie): Preberú sa kontakty z vášho mobilného telefónu.

POZNÁMKA

• Kontakty je možné zobraziť len vtedy, keď je zariadenie s funkciou Bluetooth pripojené.

• V zariadení s Bluetooth je možné prevziať a zobraziť iba kontakty v podporovanom formáte. Kontakty z niektorých aplikácií nebudú zahrnuté.

• Z vášho zariadenia je možné prevziať až 2000 kontaktov.

• Niektoré mobilné telefóny možno nebudú podporovať túto funkciu.

• V závislosti od špecifikácií systému sa niektoré prevzaté kontakty môžu stratiť.

• Prevezmú sa kontakty uložené v telefóne a na SIM karte. Pri niektorých mobilných telefónoch sa možno kontakty na SIM karte nebudú dať prevziať.

• Špeciálne znaky a čísla použité v názve kontaktu sa nemusia zobrazovať správne.

• Pre prevzatie kontaktov z mobilného telefónu je potrebné povolenie. Keď sa pokúsite prevziať údaje, možno budete musieť povoliť preberanie v mobilnom telefóne. Ak sa preberanie nepodarí, skontrolujte obrazovku mobilného telefónu, či tam nie je akékoľvek upozornenie alebo nastavenie povolenia mobilného telefónu.

• V závislosti od typu alebo stavu mobilného telefónu môže preberanie trvať dlhšie.

• Pri preberaní kontaktov sa odstránia všetky staré údaje.

• Kontakty v systéme nemôžete upravovať ani odstrániť.

• Keď pripojíte nový mobilný telefón, vaše kontakty prevzaté z predchádzajúceho mobilného telefónu sa nezobrazia, ale zostanú v systéme, kým neodstránite predchádzajúci telefón zo zoznamu zariadení.

Keď prichádza hovor, na obrazovke systému sa objaví kontextové okno s upozornením na prichádzajúci hovor.

Ak chcete prijať hovor, stlačte tlačidlo [1 RPT] na ovládacom paneli.

• Prípadne stlačte tlačidlo Call/Answer (Volanie/Prijatie hovoru) na volante.

Ak chcete odmietnuť hovor, stlačte tlačidlo [2 SHFL] na ovládacom paneli.

• Prípadne stlačte tlačidlo Call end (Ukončiť hovor) na volante.

POZNÁMKA

• V závislosti od typu mobilného telefónu nemusí byť odmietnutie hovoru podporované.

• Po pripojení mobilného telefónu k systému môže byť zvuk hovorov vedený cez reproduktory vozidla aj potom, ako opustíte vozidlo, ak je telefón v dosahu pripojenia. Ak chcete ukončiť pripojenie, odpojte zariadenie zo systému alebo deaktivujte funkciu Bluetooth v zariadení.

Počas aktívneho hovoru sa zobrazí obrazovka hovoru zobrazená nižšie. Stlačením tlačidla vykonáte požadovanú funkciu.

Ak chcete prepnúť hovor na váš mobilný telefón, stlačte tlačidlo [1 RPT] na ovládacom paneli.

• Prípadne stlačte a podržte tlačidlo Call/Answer (Volanie/Prijatie hovoru) na volante.

Opätovným stlačením [1 RPT] v súkromnom režime zmeníte hovor zo súkromného na používanie handsfree.

Ak chcete ukončiť hovor, stlačte tlačidlo [2 SHFL] na ovládacom paneli.

• Prípadne stlačte tlačidlo Call end (Ukončiť hovor) na volante.

Stlačením tlačidla [MENU] (Ponuka) na ovládacom paneli získate prístup k nasledujúcej možnosti ponuky:

• Microphone Volume (Hlasitosť mikrofónu) (Outgoing Volume) (Výstupná hlasitosť): Nastaví hlasitosť mikrofónu alebo vypne mikrofón, takže vás druhá strana nebude počuť.

POZNÁMKA

• Ak sú informácie o volajúcom uložené v zozname kontaktov, zobrazí sa meno a telefónne číslo volajúceho. Ak informácie o volajúcom nie sú uložené v zozname kontaktov, zobrazí sa len telefónne číslo volajúceho.

• Počas hovoru prostredníctvom Bluetooth nemôžete prepnúť na žiadnu inú obrazovku, ako je obrazovka zvuku alebo obrazovka s nastaveniami.

• V závislosti od typu mobilného telefónu sa môže kvalita hovoru líšiť. Na niektorých telefónoch môže byť váš hlas menej počuteľný pre druhú stranu.

• V závislosti od typu mobilného telefónu sa telefónne číslo nemusí zobraziť.

• V závislosti od typu mobilného telefónu funkcia prepnutia hovoru nemusí byť podporovaná.