Varnostni ukrepi

OPOZORILO

  • Tudi v vozilih z zračnimi blazinami se morajo voznik in sovozniki vedno pripeti z varnostnim pasom, da omejijo tveganja ter resnost poškodb v primeru trka ali večini primerov prevrnitve.

  • Deli dodatnega zadrževalnega sistema naj ne pridejo v bližino vode ali drugih tekočin. Če so komponente dodatnega zadrževalnega sistema nedelujoče zaradi izpostavljenosti vodi ali tekočinam, lahko pride do požara ali resnih poškodb.

  • Da bi se izognili resnim telesnim poškodbam ali smrti zaradi sprožitve zračnih blazin ob trku, naj voznik sedi čim dlje od volanske zračne blazine. Potnik na sprednjem sedežu mora svoj sedež vedno pomakniti čim bolj nazaj in sedeti vzravnano ob naslonjalu.

    Zračna blazina se v primeru trka napihne v trenutku, zato lahko potnika, če ta ni v pravilnem položaju sedenja, poškoduje sila razprostiranja zračne blazine.

  • Sprožitev zračne blazine lahko povzroči obrazne ali telesne praske, poškodbe zaradi zdrobljenih očal ali opekline.

  • Ko se zračne blazine sprožijo, so deli zračne blazine in volana, instrumentna plošča in/ali obe strani strešnih letev nad sprednjimi in zadnjimi vrati zelo vroči. Da bi preprečili poškodbe, se ne dotikajte notranjih komponent območja za shranjevanje zračnih blazin, potem ko se je zračna blazina napihnila.

  • Sprednje in stranske zračne blazine lahko poškodujejo potnike, ki niso pravilno nameščeni na sprednjih sedežih.

  • Obstaja lahko nevarnost, da se voznikova in/ali sovoznikova in/ali stranske in stropne zračne blazine ne bodo sprožile oz. se ne bodo pravilno sprožile med trčenjem.

  • Nikoli ne nameščajte otroškega sedeža, ki je obrnjen nazaj, na sovoznikov sedež, razen ko je sovoznikova sprednja zračna blazina izklopljena. Sprožitev zračne blazine lahko v primeru nesreče dojenčka ali otroka hudo poškoduje ali celo ubije.

  • Nikoli ne postavljajte in ne vstavljajte nobenih predmetov v katero koli malo odprtino poleg oznak za stranske zračne blazine, pripetih na sedeže vozila. Ko se zračna blazina sproži, lahko tak predmet ovira sprožitev in povzroči nepričakovano nezgodo ali telesne poškodbe.

  • Čez ali blizu modulov zračnih blazin na volanu, instrumentni plošči, vetrobranskem steklu in sovoznikovi plošči nad predalom za rokavice ne smete ničesar pritrjevati (kot so npr. blazine za zaščito pred udarci, držalo mobilnega telefona, držalo za kozarec, parfum ali nalepke). Ti predmeti lahko povzročijo poškodbe, če je vozilo udeleženo v nesreči, ki povzroči proženje zračnih blazin. Preko ali med zračne blazine in vas ne polagajte nobenih predmetov.

  • Na srednjo sovoznikovo ploščo nad predalom, v kateri se nahaja sovoznikova zračna blazina, ne nameščajte ali odlagajte nobene dodatne opreme in predmetov (npr. držalo za pijačo, nosilec CD-jev, nalepke itn.). Takšni predmeti so lahko nevarni izstrelki in lahko povzročijo poškodbe, če se sovoznikova zračna blazina napihne.

  • Pri nameščanju posodice s tekočim osvežilcem zraka v vozilu le-te ne postavite blizu instrumentne plošče ali na njeno površino. Ta je lahko nevaren projektil in lahko povzroči poškodbe, če se sovoznikova zračna blazina napihne.

  • Vedno uporabljajte varnostne pasove in otroške zadrževalne sisteme – pri vsaki vožnji, vedno, vsi! Zračne blazine se sprožijo in napihnejo z veliko silo in v hipu. Varnostni pasovi držijo potnike v pravilnem položaju za največji izkoristek učinka zračnih blazin. Nepravilno pripeti ali nepripeti potniki se lahko hudo poškodujejo pri napihovanju zračnih blazin. Vedno upoštevajte varnostne ukrepe glede varnostnih pasov, zračnih blazin in varnosti potnikov, ki so navedeni v tem priročniku.

  • Vi in potniki ne smete nikoli sedeti ali se po nepotrebnem naslanjati preblizu zračnih blazin. Nepravilno nameščeni vozniki in potniki lahko utrpijo hude poškodbe med sproženjem in napihovanjem zračnih blazin.

  • V bližini modulov zračnih blazin na volanu, armaturni plošči ali plošči na sopotniški strani nad predalom ne postavljajte nobenih predmetov, saj lahko povzročijo škodo, če vozilo trči dovolj močno, da se sprožijo zračne blazine.

  • Sistem za zadrževanje otrok ne sme biti nikoli nameščen na sprednjem sedežu. Sprožitev zračne blazine lahko v primeru nesreče dojenčka ali otroka hudo poškoduje ali celo ubije.

  • Za največjo zaščito pri vseh vrstah trkov morajo biti vsi potniki, vključno z voznikom, pripeti z varnostnimi pasovi, ne glede na to, ali je za njihovo mesto nameščena zračna blazina, da zmanjšajo tveganje hude poškodbe ali smrti v primeru trka. Med vožnjo ne sedite ali se po nepotrebnem ne naslanjajte na mesto blizu zračne blazine.

  • Sedenje v nepravilnem položaju ali izven predvidenega položaja lahko v primeru trka povzroči resno ali usodno poškodbo. Vsi potniki morajo sedeti pokonci z naslonjalom sedeža v pokončnem položaju, pripeti z varnostnim pasom na sredini blazine sedeža, z udobno iztegnjenimi nogami in s stopali na tleh, dokler vozila ne parkirate.

  • Sistem zračnih blazin SRS se mora sprožiti zelo hitro, da zagotovi zaščito v primeru trka. Če potnik sedi izven predvidenega položaja, ker ni pripet z varnostnim pasom, ga lahko močna sila ob sproženju zračne blazine resno ali usodno poškoduje.

  • Stranska zračna blazina in zračna blazina spredaj na sredini sta dodatka voznikovemu in sovoznikovemu varnostnemu pasu ter ga ne moreta nadomestiti. Zato morate biti vedno, ko se vozilo premika, pripasani. Zračne blazine se sprožijo samo v primeru določenih pogojev stranskih trčenj in prevračanj (samo za vozila, opremljena s senzorjem prevračanja), ki so dovolj resni, da lahko povzročijo hude poškodbe potnikov v vozilu.

  • Za preprečitev nepričakovane sprožitve stranske zračne blazine in voznikove zračne blazine na sredini, ki lahko povzroči telesne poškodbe, se izogibajte udarcem v stranske senzorje udarcev, ko je vozilo v položaju VKLOP in še približno 3 minute zatem, ko je vozilo v položaju IZKLOP.

  • Na mestih, kjer so nameščeni senzorji ali zračne blazine, ne udarjajte oz. ne pustite, da bi obnje zadevali predmeti. Pri tem se lahko nenadoma sproži zračna blazina, kar lahko povzroči hude telesne poškodbe ali smrt.

  • Če sta mesto namestitve ali kot senzorjev na kakršen koli način spremenjena, se bodo zračne blazine morda sprožile, ko se ne bi smele, ali obratno, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. Zato ne poskušajte opravljati vzdrževalnih del na senzorjih zračnih blazin ali okoli njih. Sistem morajo servisirati v servisni delavnici. Podjetje Kia priporoča, da se obrnete na pooblaščenega prodajalca/serviserja vozil Kia.

  • Deli dodatnega zadrževalnega sistema naj ne pridejo v bližino vode ali drugih tekočin. Če so komponente dodatnega zadrževalnega sistema nedelujoče zaradi izpostavljenosti vodi ali tekočinam, lahko pride do požara ali resnih poškodb.

  • Ne poskušajte posegati v in ne odklapljajte ožičenja ali drugih komponent sistema SRS, vključno z dodajanjem kakršnih koli značk na pokrove blazin ali spremembami strukture karoserije. To lahko negativno vpliva na delovanje sistema SRS in povzroči poškodbe. Po potrebi morajo sistem servisirati v servisni delavnici. Podjetje Kia priporoča, da se obrnete na pooblaščenega prodajalca/serviserja vozil Kia.

  • Če morajo biti deli sistema zračnih blazin odstranjeni ali če mora biti vozilo zavrženo, se morajo upoštevati določeni varnostni ukrepi, kot so odstranitev sistema SRS in napenjalnikov iz vozila zaradi nevarnosti požara. Če teh varnostnih ukrepov in postopkov ne upoštevate, povečate možnost osebnih poškodb. Pooblaščeni prodajalec za vozila Kia je seznanjen s temi varnostnimi ukrepi in vam lahko posreduje vse potrebne informacije.

  • Spremembe SRS delov ali ožičenja, vključno z dodajanjem kakršnih koli znakov na pokrove blazin, ali spremembe telesne strukture lahko škodljivo vplivajo na učinek SRS in lahko vodijo k možnim poškodbam.

  • Ob nepravilnem položaju pri sedenju ali sedenju izven predvidenega mesta lahko potnike porine preblizu sprožene zračne blazine, jih vrže ob notranjost vozila ali iz vozila, kar lahko povzroči hude poškodbe ali celo smrt.

POZOR

  • Dodatni zadrževalni sistem in zategovalniki vsebujejo eksplozivne kemikalije. Če vozilo zavržete, ne da bi iz njega odstranili dodatni zadrževalni sistem in zategovalnike, lahko pride do požara. Pred dokončno odstranitvijo vozila se obrnite na servisno delavnico. Podjetje Kia priporoča, da se obrnete na pooblaščenega prodajalca/serviserja vozil Kia.

  • Ne nameščajte in ne postavljajte nobenih dodatkov poleg območij sprožitve zračnih blazin, kot so instrumentna plošča, okna, stebrički in strešne sani.

  • Če se zračna blazina sproži, lahko slišite glasen hrup, čemur sledi sprostitev finega prahu v vozilu. To stanje je normalno in ni nevarno – zračne blazine so pakirane v ta fin prah. Prah, ki se dvigne med sproženjem zračne blazine, lahko povzroči draženje kože ali oči, pri nekaterih osebah pa lahko sproži tudi astmatični napad. Po nesreči, v kateri so se sprožile zračne blazine, sperite vse izpostavljene dele kože s.hladno vodo in blagim milom.

  • SRS lahko deluje le, ko je vozilo v položaju VKLOP in približno 3 minute po preklopu vozila v položaj IZKLOP. Če opozorilna lučka za zračne blazine sistema SRS ne zasveti ali neprekinjeno sveti približno 6 sekund, ko je vozilo v položaju VKLOP, ali se po zagonu vozila prižge med vožnjo, sistem SRS ne deluje pravilno. V tem primeru morajo sistem pregledati v servisni delavnici. Podjetje Kia priporoča, da se obrnete na pooblaščenega prodajalca/serviserja vozil Kia.

  • Otrok ne smete nikoli položiti v otroški sedež na sprednjem sedežu.

  • ABC – otroke vedno pripnite na zadnji sedež. To je najvarnejši prostor za prevažanje otrok vseh starosti.

  • Ne naslanjajte se na vrata ali sredinsko konzolo – vedno sedite vzravnano.

  • Če opozorilna lučka za zračne blazine (SRS) ostane prižgana med vožnjo, morajo sistem pregledati v servisni delavnici. Podjetje Kia priporoča, da se obrnete na pooblaščenega prodajalca/serviserja vozil Kia.

  • Zračne blazine so lahko uporabljene samo enkrat. Če se zračne blazine sprožijo, morajo v servisni delavnici zamenjati sistem. Podjetje Kia priporoča, da se obrnete na pooblaščenega prodajalca/serviserja vozil Kia.

  • SRS je zasnovan za aktivacijo sprednjih zračnih blazin samo pri dovolj hudem trčenju. Poleg tega se bodo zračne blazine sprožile samo enkrat. Vedno morate biti privezani z varnostnimi pasovi.

  • Sprednje zračne blazine niso narejene, da se sprožijo v primeru stranskih trkov, trkov od zadaj ali pri prevračanju. Poleg tega se sprednje zračne blazine ne bodo sprožile v primeru čelnih trkov, ki niso dovolj močni za sproženje blazin.

  • Potnikom ne pustite, da bi naslanjali glavo ali dele telesa na vrata, polagali roke na vrata, stegovali roke skozi okna ali polagali predmete med vrata in potnike, če sedijo na sedežih, kjer se nahajajo stranske in/ali zavesne zračne blazine.

  • Za najboljšo varnost sistema stranskih zračnih blazin in izogib poškodbam ob sprožitvi stranskih zračnih blazin morata oba potnika sedeti v pokončnem položaju s pravilno pripetim varnostnim pasom.

  • Za sedeže ne uporabljajte dodatnih prevlek. Uporaba prevlek zmanjša ali prepreči učinkovitost sistema.

  • Preko ali med zračne blazine in vas ne polagajte nobenih predmetov. Na mesta, kamor se zračna blazina napihne, kot npr. vrata, steklo stranskih vrat, stranski in zadnji stebriček, prav tako ne pritrjujte nobenih predmetov.

  • Med vrati in sedežem ne polagajte nobenih predmetov. Ti lahko postanejo nevarni projektili v primeru proženja stranske zračne blazine.

  • Ne nameščajte nobenih dodatkov na ali blizu stranskih zračnih blazin.

  • Zaradi varnosti ne obešajte težkih predmetov na kljuke za plašče.

  • Da bi stranske in stropne zračne blazine omogočile najboljšo zaščito, naj oba sprednja potnika ter oba zadnja zunanja potnika sedijo pokončno s pripetimi varnostnimi pasovi. Pomembno je, da otroci sedijo na zadnjih sedežih v primernih sistemih za zadrževanje otrok.

  • Potnikom ne pustite, da bi naslanjali glavo ali dele telesa na vrata, polagali roke na vrata, stegovali roke skozi okna ali polagali predmete med vrata in potnike, če sedijo na sedežih, kjer se nahajajo stranske in/ali zavesne zračne blazine.

  • Ne poskušajte odpreti ali izvesti popravila katere koli komponente sistema stropnih zračnih blazin. Po potrebi morajo sistem servisirati v servisni delavnici. Podjetje Kia priporoča, da se obrnete na pooblaščenega prodajalca/serviserja vozil Kia.

  • Če se zaradi poškodbe sprednjega odbijača, karoserije ali stebrička B, kjer so nameščeni senzorji trčenja, spremeni kot senzorjev, lahko pride do napak v delovanju. V tem primeru morajo sistem servisirati v servisni delavnici. Podjetje Kia priporoča, da se obrnete na pooblaščenega prodajalca/serviserja vozil Kia.

  • Vozilo je narejeno tako, da prenese udarce in pri nekaterih trčenjih sproži zračno blazino ali blazine. Za namestitev ščitnikov odbijača ali zamenjavo odbijača uporabljajte samo originalne dele Kia ali dele enakovrednega standarda. Če ne, lahko to negativno vpliva na delovanje vašega vozila pri trčenju in sprožitvi zračne blazine.

  • Če je vaše vozilo opremljeno s stranskimi in stropnimi zračnimi blazinami, v primeru vleke vozila preklopite vozilo v položaj IZKLOP ter počakajte 3 minute. Stranske in stropne zračne blazine se lahko sprožijo, ko je vozilo pribl. 3 minute v položaju VKLOP ali IZKLOP in senzor prevračanja zazna stanje kot prevračanje.

  • Sovoznikovo sprednjo zračno blazino izklopite samo, ko je vozilo v položaju OFF, saj lahko drugače pride do okvare nadzornega modula sistema SRS. Obstaja pa tudi nevarnost, da se voznikova in/ali sovoznikova in/ali stranske in stropne zračne blazine ne bodo sprožile oz. se ne bodo pravilno sprožile med trčenjem.

  • Zračne blazine so pakirane v ta fini prah. Prah, ki se dvigne med sproženjem zračne blazine, lahko povzroči draženje kože ali oči, pri nekaterih osebah pa lahko sproži tudi astmatični napad. Po nesreči, v kateri so se sprožile zračne blazine, sperite vse izpostavljene dele kože s.hladno vodo in blagim milom.

  • Pred menjavo varovalke ali odklopom priključka akumulatorja vozilo preklopite v položaj IZKLOP. Nikoli ne odstranjujte ali menjajte varovalk za zračno blazino, ko je vozilo v položaju »ON« (Vklop). Če tega opozorila ne boste upoštevali, se bo prižgala opozorilna lučka za zračno blazino SRS.

  • Če je bilo vaše vozilo poplavljeno in so preproge prepojene z vodo ali pa na tleh vozila stoji voda, ne zaženite vozila; v tem primeru morajo vozilo pregledati v servisni delavnici. Podjetje Kia priporoča, da stopite v stik s pooblaščenim prodajalcem/serviserjem vozil Kia.

  • Če morajo biti deli sistema zračnih blazin odstranjeni ali če mora biti vozilo zavrženo, se morajo upoštevati določeni varnostni ukrepi. Pooblaščeni prodajalec za vozila Kia je seznanjen s temi varnostnimi ukrepi in vam lahko posreduje vse potrebne informacije. Če teh varnostnih ukrepov in postopkov ne upoštevate, povečate možnost osebnih poškodb.

  • Otroci, stari 13 let in manj, morajo biti vedno varno pripeti na zadnjem sedežu. Otroci naj se nikoli ne prevažajo na sprednjem sovoznikovem sedežu. Če otroka, starejšega od 13 let, posedete na sprednji sedež, mora biti ustrezno pripet, sedež pa pomaknjen čim bolj nazaj.

  • Ko otroci sedijo na zunanjih zadnjih sedežih, morajo sedeti v primernem zadrževalnem sistemu za otroke.

  • Prepričajte se, da zadrževalni sistem za otroke namestite čim dlje od strani vrat in ga trdno pričvrstite.

  • Če stikalo za VKLOP/IZKLOP sovoznikove sprednje zračne blazine ne deluje pravilno, zasveti opozorilna lučka zračne blazine na instrumentni plošči. In indikator izklopa (OFF) sopotnikove sprednje zračne blazine ( ) se ne bo vklopil (prižge se indikatorska lučka »ON« (Vklop) sovoznikove sprednje zračne blazine), sovoznikova sprednja zračna blazina pa se bo v primeru čelnega trka napihnila, četudi je stikalo »ON/OFF« (Vklop/Izklop) sovoznikove sprednje zračne blazine prestavljeno v položaj »OFF« (Izklop) ( ). V tem primeru morajo sistem pregledati v servisni delavnici. Podjetje Kia priporoča, da se obrnete na pooblaščenega prodajalca/serviserja vozil Kia.

  • Če opozorilna lučka za zračne blazine SRS utripa ali se ne prižge, ko vozilo preklopite v položaj VKLOP, ali če zasveti med vožnjo, morajo sistem pregledati v servisni delavnici. Podjetje Kia priporoča, da se obrnete na pooblaščenega prodajalca/serviserja vozil Kia.

  • Pri nekaterih modelih vozil je stikalo »ON/OFF« (Vklop/Izklop) za vklop/izklop sovoznikove sprednje zračne blazine mogoče premakniti z majhnim, togim predmetom. Vedno preverite stanje stikala »ON/OFF« (Vklop/Izklop) sprednje zračne blazine in indikator »ON/OFF« (Vklop/izklop) sovoznikove sprednje zračne blazne. Za pravilen položaj stikala »ON/OFF« (Vklop/Izklop) za vklop/izklop sovoznikove sprednje zračne blazine je odgovoren voznik.

  • Sovoznikovo sprednjo zračno blazino izklopite samo, ko je vozilo v položaju OFF, saj lahko drugače pride do okvare nadzornega modula sistema SRS.

  • Čeprav je vaše vozilo opremljeno s stikalom »ON/OFF« (Vklop/Izklop) za vklop/izklop sovoznikove sprednje zračne blazine, ne nameščajte sistema za zadrževanje otrok na sovoznikov sedež. Sistem za zadrževanje otrok ne sme biti nikoli nameščen na sprednjem sedežu. Otroci, ki so preveliki za sisteme za zadrževanje otrok, morajo vedno sedeti na zadnjih sedežih in uporabljati tritočkovne ramenske varnostne pasove. Otroci imajo v primeru nesreče na voljo največjo varnost, ko so na zadnjem sedežu zadržani s pravilnim zadrževalnim sistemom.

OPOMBA

  • Kakor hitro otroški sedež ni več potreben, na sovoznikovem sedežu ponovno vklopite zračno blazino.

  • Voznik mora imeti roke na volanu na volan v položajih pri 9:00 in 3:00. Potnik naj ima dlani in roke v naročju.

  • Sedež umaknite čim dlje od sprednjih zračnih blazin, kolikor je to še praktično, da lahko še vedno ohranjate nadzor nad vozilom.

  • V primeru poškodbe sedeža ali sedežne prevleke morajo sistem servisirati v servisni delavnici. Podjetje Kia priporoča, da se obrnete na pooblaščenega prodajalca/serviserja vozil Kia.

  • Sistem SRS je namenjen proženju sprednjih zračnih blazin samo v primeru dovolj močnega trka in trka pod kotom, ki je manjši od 30° od sprednje vzdolžne osi vozila.

  • Sprednje zračne blazine niso narejene, da se sprožijo v primeru stranskih trkov, trkov od zadaj ali pri prevračanju. Poleg tega se sprednje zračne blazine ne bodo sprožile v primeru čelnih trkov, ki niso dovolj močni za sproženje blazin.

  • Zračne blazine se sprožijo samo v primeru določenih pogojev stranskih trčenj in prevračanj (samo za vozila, opremljena s senzorjem prevračanja), ki so dovolj resni, da lahko povzročijo hude poškodbe potnikov v vozilu.

  • Če se zračna blazina sproži, lahko slišite glasen hrup, čemur sledi sprostitev finega prahu v vozilu. Ti pogoji ne predstavljajo nevarnosti.

  • Za čiščenje pokrovov blazin uporabljajte samo mehko, suho ali samo z navadno vodo navlaženo krpo. Topila ali čistila lahko škodljivo vplivajo na pokrov zračne blazine in pravilno sprožitev sistema.

  • Če je na voljo senzor za prevračanje

    • Zračne blazine se v trenutku napihnejo v primeru prevrnitve vozila (če je na voljo stranska ali stropna zračna blazina), da potnike zaščitijo pred resnimi telesnimi poškodbami.

    • Stranske in stropne zračne blazine so zasnovane tako, da se napihnejo, če senzorji prevračanja zaznajo prevračanje vozila. Zračne blazine se lahko sprožijo pri prevračanju, ko ga zazna senzor prevračanja.

    • Čeprav so sprednje zračne blazine (voznikova in sovoznikova zračna blazina) narejene tako, da se napihnejo samo pri čelnem trčenju, se lahko napihnejo tudi ob drugih vrstah trčenj, če sprednji senzorji udarcev zaznajo dovolj močan udarec. Stranske zračne blazine (stranske in/ali stropne zračne blazine) so narejene tako, da se napihnejo samo ob stranskih trčenjih, lahko pa se napihnejo tudi ob drugih trčenjih, če stranski senzor zazna dovolj močan udarec. Na primer, stranske in stropne zračne blazine se lahko napihnejo, če senzorji prevračanja kažejo možnost prevračanja (tudi če do prevračanja dejansko ne pride), ali v drugih situacijah, vključno takrat, če je vozilo nagnjeno med vleko. Tudi če stranske in/ali stropne zračne blazine ne zagotavljajo zaščite pred udarci v primeru prevračanja, se sprožijo, da preprečijo, da bi potniki padli iz vozila, zlasti tisti, ki so pripeti z varnostnimi pasovi. Če v šasijo vozila udarjajo kuclji ali predmeti na slabih cestah ali pločnikih, se prav tako lahko sprožijo zračne blazine. Na slabih cestah in na površinah, ki niso namenjene prometu, vozite previdno, da se izognete nenamerni sprožitvi zračnih blazin.

    • Ko je stikalo »ON/OFF« (Vklop/Izklop) sovoznikove sprednje zračne blazine v položaju »ON« (Vklop), je le-ta vklopljena, zato otroškega sedeža ne nameščajte na sovoznikov sedež.

    • Ko je stikalo »ON/OFF« (Vklop/Izklop) za vklop/izklop sovoznikove sprednje zračne blazine v položaju »OFF« (Izklop), je le-ta izklopljena.

  • Če senzor za prevračanje ni na voljo

    • Če je vozilo opremljeno s stranskimi zračnimi blazinami in zračnimi zavesami, se te lahko sprožijo, ko se vozilo prevrne zaradi stranskega trčenja.