Etutörmäyksen välttämisavustajan perustoiminnosta varoitetaan ja sitä ohjataan seuraavasti.

• Törmäysvaroitus

• Hätäjarrutus

• Auton pysäyttäminen ja jarrujen ohjauksen lopettaminen

A: Törmäysvaroitus

Törmäysvaroitus varoittaa kuljettajaa vilkkuvalla etuturvallisuuden varoitusvalolla (), varoitusviestillä, varoitusäänellä ja ohjauspyörän tärinällä.

Törmäysvaroitus toimii seuraavissa auton nopeusolosuhteissa edessä olevasta autosta riippuen.

• Ajoneuvo tai moottorikäyttöinen kaksipyöräinen: 10–200 km/h (6–124 mph)

• Jalankulkija tai pyöräilijä: 10–85 km/h (6–53 mph)

A: Hätäjarrutus

Hätäjarrutus varoittaa kuljettajaa vilkkuvalla etuturvallisuuden varoitusvalolla (), varoitusviestillä, varoitusäänellä ja ohjauspyörän tärinällä.

Jarruavustaja aktivoituu ja auttaa näin välttämään törmäyksen ajoneuvoon, jalankulkijaan, pyöräilijään ja moottorikäyttöiseen kaksipyöräiseen.

• Ajoneuvo tai moottorikäyttöinen kaksipyöräinen:

  	Ajotavoite	Pysäytetty kohde
  Heikko jarrutusteho	10–200 km/h (6–124 mph)
  Vahva jarrutusteho	10–130 km/h (6–80 mph)	10–75 km/h (6–47 mph) (10–100 km/h (6–62 mph))*

  * Jos etutörmäyksen välttämisavustaja arvioi, että törmäyksen välttäminen on vaikeaa jopa ajokaistaa vaihtamalla. Toiminnon käyttöalue voi supistua auton ympäristön takia.

• Jalankulkija tai pyöräilijä: 10–65 km/h (6–40 mph)

HUOMIO

• Toiminnon käyttöalue voi supistua vastaantulevan liikenteen tai auton ympäristön takia.

• Ajettaessa yöllä moottorikäyttöisten kaksipyöräisten tunnistamisen suorituskyky heikkenee, joten Etutörmäyksen välttämisavustaja -järjestelmä voi olla väliaikaisesti rajoitettu tai se ei ehkä toimi.

A: Aja varovasti

Kun ajoneuvo pysäytetään hätäjarrutuksella, kojelautaan tulee näkyviin varoitusviesti.

Oman turvallisuutensa tähden, kuljettajan tulee heti painaa jarrupoljinta ja tarkistaa ympäristö.

• Jarrujen ohjaus päättyy noin 2 sekunnin kuluttua, kun auto on pysäytetty hätäjarrutuksen avulla.

HUOMAA

Varoitusääni törmäysvaroituksen ja hätäjarrutuksen aikana voidaan kytkeä pois päältä painamalla hätävilkkukytkintä.

Risteyskääntymistoiminnosta varoitetaan ja sitä ohjataan seuraavasti.

• Törmäysvaroitus

• Hätäjarrutus

• Auton pysäyttäminen ja jarrujen ohjauksen lopettaminen

A: Törmäysvaroitus

Törmäysvaroitus varoittaa kuljettajaa vilkkuvalla etuturvallisuuden varoitusvalolla (), varoitusviestillä, varoitusäänellä ja ohjauspyörän tärinällä.

Törmäysvaroitus aktivoidaan seuraavissa olosuhteissa:

• Ajonopeutesi: Noin 10–30 km/h (6–19 mph)

• Vastaantulevan ajoneuvon ja moottorikäyttöisen kaksipyöräisen nopeus: Noin 30–70 km/h (19–44 mph)

A: Hätäjarrutus

Hätäjarrutus varoittaa kuljettajaa vilkkuvalla etuturvallisuuden varoitusvalolla (), varoitusviestillä, varoitusäänellä ja ohjauspyörän tärinällä. Jarruavustaja aktivoituu ja auttaa näin välttämään törmäyksen vastaantulevaan ajoneuvoon, jalankulkijaan, pyöräilijään ja moottorikäyttöiseen kaksipyöräiseen.

Hätäjarrutus aktivoituu seuraavissa olosuhteissa.

• Ajonopeutesi: 10–30 km/h (6–19 mph)

• Vastaantulevan ajoneuvon ja moottorikäyttöisen kaksipyöräisen nopeus: Noin 30–70 km/h (19–44 mph)

A: Aja varovasti

Kun ajoneuvo pysäytetään hätäjarrutuksella, kojelautaan tulee näkyviin varoitusviesti.

Oman turvallisuutensa tähden, kuljettajan tulee heti painaa jarrupoljinta ja tarkistaa ympäristö.

• Jarrujen ohjaus päättyy noin 2 sekunnin kuluttua, kun auto on pysäytetty hätäjarrutuksen avulla.

HUOMAA

Varoitusääni törmäysvaroituksen ja hätäjarrutuksen aikana voidaan kytkeä pois päältä painamalla hätävilkkukytkintä.

HUOMAA

Jos kuljettajan istuin on vasemmalla puolella, risteyskääntymistoiminto toimii vain, kun käännyt vasemmalle. Jos kuljettajan istuin on oikealla puolella, toiminto toimii vain, kun käännyt oikealle.

Risteystoiminnon perustoiminnon varoitus ja ohjaus toimivat seuraavan tason toimesta.

• Törmäysvaroitus

• Hätäjarrutus

• Auton pysäyttäminen ja jarrujen ohjauksen lopettaminen

A: Törmäysvaroitus

Törmäysvaroitus varoittaa kuljettajaa vilkkuvalla etuturvallisuuden varoitusvalolla (), varoitusviestillä, varoitusäänellä ja ohjauspyörän tärinällä.

Etutörmäysvaroitus aktivoidaan seuraavissa olosuhteissa.

• Ajonopeutesi: Noin 10–55 km/h (6–34 mph)

• Risteävän ajoneuvon nopeus: Noin 10–60 km/h (6–37 mph)

A: Hätäjarrutus

Vilkkuva etuturvallisuuden varoitusvalo (), varoitusviesti, äänivaroitus ja ohjauspyörän tärinä varoittavat hätäjarrutuksen avustuksesta. Jarruavustaja aktivoituu ja auttaa näin välttämään törmäyksen ajoneuvoon, jalankulkijaan, pyöräilijään ja moottorikäyttöiseen kaksipyöräiseen.

Hätäjarrutus aktivoituu seuraavissa olosuhteissa.

• Ajonopeutesi: Noin 10–55 km/h (6–34 mph)

• Risteävän ajoneuvon nopeus: Noin 10–40 km/h (6–25 mph)

A: Aja varovasti

Kun ajoneuvo pysäytetään hätäjarrutuksella, kojelautaan tulee näkyviin varoitusviesti.

Oman turvallisuutensa tähden, kuljettajan tulee heti painaa jarrupoljinta ja tarkistaa ympäristö.

• Jarrujen ohjaus päättyy noin 2 sekunnin kuluttua, kun auto on pysäytetty hätäjarrutuksen avulla.

HUOMIO

Jos törmäyskulma risteävän ajoneuvon kanssa ylittää tietyn alueen, risteysturvallisuusvaroitus ja -ohjaus voi toimia myöhässä tai olla toimimatta.

HUOMAA

Varoitusääni törmäysvaroituksen ja hätäjarrutuksen aikana voidaan kytkeä pois päältä painamalla hätävilkkukytkintä.

Suoraan vastaantulevan liikenteen turvatoiminnosta varoitetaan ja sitä ohjataan seuraavasti.

• Törmäysvaroitus

• Hätäjarrutus

• Auton pysäyttäminen ja jarrujen ohjauksen lopettaminen

A: Törmäysvaroitus

Törmäysvaroitus varoittaa kuljettajaa vilkkuvalla etuturvallisuuden varoitusvalolla (), varoitusviestillä, varoitusäänellä ja ohjauspyörän tärinällä.

Törmäysvaroitus aktivoituu seuraavissa olosuhteissa.

• Ajonopeutesi: Noin

  30–130 km/h (19–80 mph)

• Vastaantulevan ajoneuvon nopeus: Noin yli 10 km/h (6 mph)

A: Hätäjarrutus

Hätäjarrutus varoittaa kuljettajaa vilkkuvalla etuturvallisuuden varoitusvalolla (), varoitusviestillä, varoitusäänellä ja ohjauspyörän tärinällä.

Hätäjarrutus aktivoituu seuraavissa olosuhteissa.

• Ajonopeutesi: Noin 30-130 km/h (19-80 mph)

• Vastaantulevan ajoneuvon nopeus: Noin yli 10 km/h (6 mph)

A: Aja varovasti

Kun ajoneuvo pysäytetään hätäjarrutuksella, kojelautaan tulee näkyviin varoitusviesti.

Oman turvallisuutensa tähden, kuljettajan tulee heti painaa jarrupoljinta ja tarkistaa ympäristö.

• Jarrujen ohjaus päättyy, kun auto on pysäytetty hätäjarrutuksen avulla noin 2 sekunnin aikana

HUOMIO

Jos autosi tai vastaantuleva ajoneuvo ei aja suoraan, vastaantulevan liikenteen turvatoiminnon varoitus ja hallinta voivat olla myöhässä tai eivät toimi.

HUOMAA

Varoitusääni törmäysvaroituksen ja hätäjarrutuksen aikana voidaan kytkeä pois päältä painamalla hätävilkkukytkintä.

Vastaantulevan liikenteen kaistanvaihdon toiminnosta varoitetaan ja sitä ohjataan seuraavan tavalla.

• Törmäysvaroitus

• Hätäohjaus

A: Törmäysvaroitus

Törmäysvaroitus varoittaa kuljettajaa vilkkuvalla hätäohjauksen varoitusvalolla (), varoitusviestillä ja varoitusäänellä ja ohjauspyörän tärinällä.

Törmäysvaroitus aktivoidaan seuraavissa olosuhteissa.

• Ajonopeutesi: Noin 40–145 km/h (25–90 mph)

• Vastaantulevan ajoneuvon tai moottorikäyttöisen kaksipyöräisen nopeus: Noin yli 10 km/h (6 mph)

• Suhteellinen nopeus: Noin alle 200 km/h (124 mph)

A: Hätäohjaus

Hätäohjaus varoittaa kuljettajaa vilkkuvalla hätäohjauksen varoitusvalolla (), varoitusviestillä, varoitusäänellä ja ohjauspyörän tärinällä. Ohjausavustaja aktivoituu ja auttaa näin välttämään törmäyksen vastaantulevaan ajoneuvoon tai moottorikäyttöiseen kaksipyöräiseen.

Hätäohjaus aktivoituu seuraavissa olosuhteissa.

• Ajonopeutesi: Noin 40–145 km/h (25–90 mph)

• Vastaantulevan ajoneuvon tai moottorikäyttöisen kaksipyöräisen nopeus: Noin yli 10 km/h (6 mph)

• Suhteellinen nopeus: Noin alle 200 km/h (124 mph)

Kaistanvaihdon sivuturvatoiminnosta on varoitettu, ja sitä ohjataan seuraavalla tavalla.

• Törmäysvaroitus

• Hätäohjaus

A: Törmäysvaroitus

Törmäysvaroitus varoittaa kuljettajaa vilkkuvalla hätäohjauksen varoitusvalolla (), varoitusviestillä, varoitusäänellä ja ohjauspyörän tärinällä. Varoitusvalo syttyy ulkotaustapeilissä (sivupeili), kun takana havaitaan joko oikealla tai vasemmalla kaistalla oleva ajoneuvo tai moottorikäyttöinen kaksipyöräinen.

Törmäysvaroitus aktivoituu seuraavissa olosuhteissa.

• Ajonopeutesi: Noin 40–145 km/h (25–90 mph)

A: Hätäohjaus

Kuljettajaa varoitetaan hätäohjauksen avustamisesta vilkkuvalla hätäohjauksen varoitusvalolla (), mittaristoon tulevalla vilkkuvalla varoitusviestillä, äänivaroituksella ja ohjauspyörän tärinällä.

Varoitusvalo syttyy ulkotaustapeilissä (sivupeili), kun takana havaitaan ajoneuvo tai moottorikäyttöinen kaksipyöräinen molemmilla kaistoilla. Ohjauspyörän avustaja toimii törmäyksen välttämiseksi.

Hätäohjaus aktivoituu seuraavissa olosuhteissa.

• Ajonopeutesi: Noin 40–145 km/h (25–90 mph)

• Risteävän ajoneuvon ja moottorikäyttöisen kaksipyöräisen nopeus: ajettaessa

HUOMIO

• Kaistanvaihdon sivuturvatoiminto ei toimi, jos etupuolelta vastaantuleva ajoneuvo tai moottorikäyttöinen kaksipyöräinen pysähtyy.

• Etukulma- ja takakulmatutkien tunnistusalue perustuu tavallisten teiden normaaliin tieleveyteen. Kapeilla teillä varoituksia voi laukaista ajoneuvo tai kaksipyöräinen moottoriajoneuvo, joka ajaa seuraavalla kaistalla. Sitä vastoin leveillä teillä tutkat eivät välttämättä tunnista ajoneuvoa tai moottorikäyttöistä kaksipyöräistä seuraavalla kaistalla eivätkä anna varoituksia.

• Sivuttain lähestyvän ajoneuvon reaktiotoiminto kytkeytyy pois päältä seuraavissa tilanteissa:

  • Jos ajat yli tietyn matkan seuraavalle kaistalle

  • Jos siirryt pois suunnasta, jossa on törmäysvaara

  • Jos ohjauspyörää pyöritetään nopeasti

  • Jos painat jarrupoljinta

  • Jos etutörmäyksen välttämisavustaja on toiminnassa.

• Kun sivuttain lähestyvän ajoneuvon reaktiotoiminto on aktivoitunut tai kun kaistaa on vaihdettu, siirry kaistan keskelle. Jos jatkat ajoa kaistan reunaa pitkin siirtymättä kaistan keskelle, sivuttain lähestyvän ajoneuvon reaktiotoiminto kytkeytyy pois päältä.

HUOMAA

• Jos hätäohjauksen vuoksi on odotettavissa lisäonnettomuus, vaarasta annetaan vain törmäysvaroitus.

• Jos kuljettajan istuin on vasemmalla, vasemmalle kääntyessä voidaan antaa törmäysvaroitus; jos kuljettajan istuin on oikealla, oikealle kääntyessä voidaan antaa törmäysvaroitus.

Väistävästä ohjausavustajatoiminnosta varoitetaan ja sitä ohjataan seuraavasti.

• Hätäohjaus

A: Hätäohjaus

Hätäohjaus varoittaa kuljettajaa vilkkuvalla hätäohjauksen varoitusvalolla (), varoitusviestillä, äänivaroituksella ja ohjauspyörän tärinällä.

Jos on olemassa vaara törmätä ajoneuvoon, jalankulkijaan, pyöräilijään tai moottoripyörään edessä, ohjausta avustetaan estämään törmäys, kun kuljettaja ohjaa autoa välttääkseen törmäyksen.

Hätäohjaus aktivoituu seuraavissa olosuhteissa.

• Ajonopeutesi: Noin 40–85 km/h (25–53 mph)

A: Hätäohjaus

Hätäohjaus varoittaa kuljettajaa vilkkuvalla hätäohjauksen varoitusvalolla (), varoitusviestillä, äänivaroituksella ja ohjauspyörän tärinällä.

Jos edessä on törmäysvaara jalankulkijan, pyöräilijän tai kaksipyöräisen moottoriajoneuvon kanssa ja ajoneuvosi on jo ylittänyt hätäjarrutuksen nopeusrajoituksen, ohjausta autetaan estämään törmäys kuljettajan ohjatessa ajoneuvoa törmäyksen välttämiseksi.

Hätäohjaus aktivoituu seuraavissa olosuhteissa.

• Ajonopeutesi: Noin 65–75 km/h (40–47 mph)

HUOMIO

• Ohjauspyörä kääntyy automaattisesti, kun hätäohjaus toimii.

• Hätäohjaus peruuntuu automaattisesti, kun riskitekijä häviää. Kuljettajan on ohjattava ajoneuvoa tarvittaessa.

• Hätäohjaus ei ehkä toimi, jos ohjauspyörää pidellään tiukasti tai sitä käännetään vastakkaiseen suuntaan.

• Kun ohjausta avustetaan, jotta törmäys ajoneuvoon, jalankulkijaan, pyöräilijään tai kaksipyöräiseen voidaan välttää, väistävä ohjausavustaja perutaan, jos on olemassa vaara törmätä muihin kohteisiin (ajoneuvot, moottorikäyttöiset kaksipyöräiset, jalankulkijat tai pyöräilijät).

• Väistävä ohjausavustaja ei voi toimia, jos ajokaistalla ei ole tarpeeksi tilaa välttää törmäys.

• Ajettaessa yöllä moottorikäyttöisten kaksipyöräisten tunnistamisen suorituskyky heikkenee, joten Etutörmäyksen välttämisavustaja -järjestelmä voi olla väliaikaisesti rajoitettu tai se ei ehkä toimi.

HUOMAA

Jos haluat lisätietoja varoitusviesteistä, katso kohta Lisätietoja.

VAROITUS

• Oman turvallisuutesi takia muuta asetuksia vain, kun olet pysäköinyt auton turvalliseen paikkaan.

• Etutörmäyksen välttämisavustaja ei toimi kaikissa tilanteissa eikä voi estää kaikkia törmäyksiä.

• Kuljettaja on vastuussa auton hallinnasta. Älä luota pelkästään etutörmäyksen välttämisavustajaan. Pidä ennemminkin turvallinen jarrutusmatka ja paina tarvittaessa jarrupoljinta ajonopeuden vähentämiseksi tai auton pysäyttämiseksi.

• Älä koskaan käytä tahallisesti etutörmäyksen välttämisavustajaa ihmisiin, esineisiin jne. Se voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman.

• Etutörmäyksen välttämisavustaja ei välttämättä aktivoidu, jos kuljettaja välttää törmäyksen painamalla jarrupoljinta.

• Etutörmäyksen välttämisavustajan toiminnan aikana ajoneuvo voi pysähtyä äkillisesti ja aiheuttaa matkustajien loukkaantumisen ja irtonaisten tavaroiden siirtymisen. Pidä turvavyö aina kiinnitettynä ja irtonaiset esineet turvallisesti tallessa.

• Jos muita järjestelmän viestejä näkyy tai hälytysääniä kuuluu, etutörmäyksen välttämisavustajan varoitusta ei ehkä voi nähdä eikä äänimerkkiä anneta.

• Et ehkä kuule etutörmäyksen välttämisavustajan varoitusta, jos ympäristö on meluisa.

• Säädä äänenvoimakkuus autossa oikein ja ole aina tarkkaavainen.

• Etutörmäyksen välttämisavustaja saattaa lakata toimimasta, olla toimimatta tai toimia tarpeettomasti tieolosuhteista, ympäristöstä ja ajo-olosuhteista riippuen. Kiinnitä aina huomiota ympäristöön ja ole valmistautunut mahdollisiin törmäyksiin / vaarallisiin tilanteisiin.

• Vaikka etutörmäyksen välttämisavustajassa olisi ongelmia, auton perusjarrutusteho toimii normaalisti.

• Hätäjarrutuksen aikana etutörmäyksen välttämisavustajan jarrunhallinta peruuntuu automaattisesti, kun kuljettaja painaa kaasupoljinta liiallisesti tai ohjaa ajoneuvoa jyrkästi.

HUOMIO

• Edessäsi oleva ympäristö sekä jalankulkijat, pyöräilijät, kaksipyöräiset moottoriajoneuvot ja muut ajoneuvot voivat vaikuttaa etutörmäyksen välttämisavustajan käytön nopeuteen tai havaintoalueeseen, joten joskus etutörmäyksen välttämisavustaja on tilapäisesti rajoitettu tai pois käytöstä.

• Etutörmäyksen välttämisavustaja toimii tietyissä olosuhteissa ottaen huomioon vastaantulevan ajoneuvon, moottorikäyttöisen kaksipyöräisen tai polkupyöräilijän tilan, ajosuunnan ja -nopeuden sekä ympäristön arvioidessaan riskin tasoa.

• Toiminto voi olla rajoitettu tai poistettu käytöstä tapauksissa, jossa ajonopeus on kohtuuttoman korkea tai auton ja vastaantulevien moottorikäyttöisten kaksipyöräisten tai polkupyöräilijöiden nopeusero on merkittävä.

• Kun törmäys lähellä olevan ajoneuvon kanssa on odotettavissa, vastaantulevan liikenteen kaistanvaihtotoiminto, kaistanvaihdon sivuturvatoiminto ja väistävä ohjausavustaja vain varoittavat kuljettajaa. (jos kuuluu varustukseen)

HUOMAA

• Kun välitön törmäys uhkaa, etutörmäyksen välttämisavustaja voi auttaa kuljettajaa jarrujen käytössä, jos kuljettaja ei jarruta riittävästi.

• Kuvat tai värit saattavat näkyä eri tavalla mittariston tai teeman ominaisuuksista riippuen.