Preventivní bezpečnostní opatření

VÝSTRAHA

  • Přestože je vozidlo vybaveno systémem airbagů, cestující musí mít vždy zapnuté bezpečnostní pásy, aby se minimalizovalo riziko a míra zranění v případě kolize nebo ve většině situací s převrácením vozidla.

  • Součásti systému SRS a jejich vodiče chraňte před vodou i jinými tekutinami. Pokud jsou součásti systému airbagů SRS nefunkční kvůli kontaktu s vodou či jinými tekutinami, mohou způsobit požár nebo vážné zranění.

  • Aby se zabránilo vážnému, případně fatálnímu zranění způsobenému nafouknutím airbagu při nehodě, měl by řidič sedět co nejdále od volantu. Spolujezdec vpředu by si měl sedadlo vždy posunout co nejvíce dozadu a sedět vzpřímeně.

    Airbagy se při nehodě okamžitě nafouknou, a pokud cestující nesedí ve správné poloze, může mu nafukující se airbag způsobit zranění.

  • Při nafouknutí airbagů může dojít ke zranění, např. k odření těla či obličeje a k poranění způsobenému rozbitými brýlemi.

  • Po spuštění airbagu jsou části volantu související s airbagem a/nebo přístrojová deska a/nebo obě strany střešních lišt nad předními a zadními dveřmi velmi horké. Abyste zabránili zranění, nedotýkejte se vnitřních součástí prostoru pro uložení airbagu ihned po jeho nafouknutí.

  • Přední a boční airbagy mohou zranit nesprávně sedící cestující na předních sedadlech.

  • Rovněž by hrozilo nebezpečí, že přední airbagy řidiče a spolujezdce nebo boční a okenní airbagy se při nehodě nespustí nebo se spustí nesprávně.

  • Dětský zádržný systém s umístěním dítěte tváří vzad nikdy neumisťujte na sedadlo spolujezdce, pokud nebyl vypnutý airbag před tímto sedadlem. Při nehodě by mohlo nafouknutím airbagu dojít k vážnému i smrtelnému zranění dítěte.

  • Nikdy neumisťujte nebo nevkládejte žádné předměty na malé otvory poblíž štítků bočních airbagů umístěných na sedadlech vozidla a do nich. Při aktivaci airbagů by mohly předměty ovlivnit nafouknutí a způsobit nežádoucí komplikace nebo vážné zranění.

  • Na moduly airbagu na volantu, přístrojové desce, u čelního skla nebo na čelním panelu nad odkládací přihrádkou spolujezdce ani do jejich bezprostřední blízkosti neupevňujte žádné předměty – například kryty přístrojové desky, držáky mobilního telefonu, držáky nápojů, automobilové parfémy nebo nálepky. V případě nárazu dostatečně silného na aktivaci airbagů by tyto předměty mohly způsobit poranění posádky či jiné škody. Neumisťujte žádné předměty nad airbag ani mezi airbag a sebe.

  • Ve vozidlech s airbagem spolujezdce neumisťujte nad odkládací přihrádku před sedadlem spolujezdce vpředu žádné předměty (držáky nápojů, držák CD, nálepky apod.) Při aktivování airbagu by se z nich staly nebezpečné projektily a způsobily by zranění.

  • Nádobku s osvěžovačem vzduchu neumisťujte na přístrojovou desku ani do její blízkosti. Při aktivování airbagu by se z ní mohl stát nebezpečný projektil a způsobit zranění spolujezdce.

  • Vždy používejte bezpečnostní pásy a dětské zádržné systémy – při každé cestě, vždy, všichni! Airbagy se nafouknou v okamžiku a se značnou silou. Bezpečnostní pásy udržují cestující ve správné pozici, ve které mohou maximálně těžit z ochranné funkce airbagu. I s airbagy mohou být nesprávně usazení a nepřipoutaní cestující vážně zraněni nafukujícím se airbagem. Vždy dodržujte bezpečnostní pokyny pro používání bezpečnostních pásů, airbagů a sezení osob ve vozidle uvedené v této příručce.

  • Vy ani cestující byste si nikdy neměli sedat nebo se naklánět zbytečně blízko airbagům. Nesprávně sedící řidiči a cestující mohou být nafukujícími se airbagy vážně zraněni.

  • Na moduly airbagů a do jejich blízkosti ve volantu, přístrojové desky a panelu nad odkládací přihrádkou před spolujezdcem neumisťujte žádné předměty, neboť při nehodě, při které by došlo k nafouknutí airbagů, by mohly způsobit poranění osob nebo hmotné škody.

  • Dětský zádržný systém by nikdy neměl být umisťován na přední sedadlo. Při nehodě by mohlo nafouknutím airbagu dojít k vážnému i smrtelnému zranění dítěte.

  • Pro dosažení maximální bezpečnosti a ochrany při všech typech srážek by všichni cestující včetně řidiče měli vždy používat bezpečnostní pásy bez ohledu na to, zda je pro jejich sedadlo k dispozici airbag, aby minimalizovali riziko vážného zranění nebo úmrtí v případě nehody. Pokud je vozidlo v pohybu, neseďte a nenaklánějte se zbytečně blízko k airbagu.

  • Nesprávná pozice při sezení může v případě nehody vést k vážnému nebo fatálnímu zranění. Všichni cestující by až do zaparkování vozidla měli sedět vzpřímeně na středu polštáře sedáku, opřeni o zádovou opěrku, se zapnutými bezpečnostními pásy, s nataženýma nohama a s chodidly na podlaze.

  • Aby systém airbagů SRS v případě srážky poskytl potřebnou ochranu, musí se spustit velmi rychle. Pokud cestující nesedí ve správné poloze a nemá zapnutý bezpečnostní pás, airbag může cestujícího velkou silou zasáhnout a způsobit vážná nebo smrtelná zranění.

  • Boční airbagy a přední středový airbag představují doplněk bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce, avšak nenahrazují je. Pokud je vozidlo v pohybu, bezpečnostní pás musí být vždy správně upevněn. Airbagy se nafouknou jen při některých bočních nárazech nebo převrácení vozidla (pouze u vozidel vybavených čidlem převrácení) s natolik vysokou závažností, že by mohlo dojít k vážnému zranění osob ve vozidle.

  • Pokud je tlačítko vozidla v poloze ON (Zapnuto) a neuplynulo více než 3 minuty od vypnutí vozidla do polohy OFF (Vypnuto), chraňte boční čidla nárazu před údery, aby nedošlo k samovolnému nafouknutí bočního airbagu a centrálního airbagu řidiče, což by mohlo způsobit zranění.

  • Zabraňte nárazům nebo úderům předměty do oblastí umístění airbagů. Mohlo by dojít k nechtěné aktivaci a nebezpečí vážného i smrtelného zranění.

  • Pokud by bylo jakýmkoli způsobem změněno umístění nebo orientace čidel airbagů, airbagy se mohou samovolně nafouknout nebo se naopak v případě potřeby nenafouknou a mohlo by dojít k vážnému i smrtelnému zranění. Z tohoto důvodu neprovádějte údržbu čidel a v jejich blízkosti. Nechte systém zkontrolovat v odborném servisu. Kia doporučuje návštěvu autorizovaného prodejce Kia / servisního partnera.

  • Součásti systému SRS a jejich vodiče chraňte před vodou i jinými tekutinami. Pokud jsou součásti systému airbagů SRS nefunkční kvůli kontaktu s vodou či jinými tekutinami, mohou způsobit požár nebo vážné zranění.

  • S elektrickými vodiči ani jinými součástmi systému SRS neodborně nemanipulujte ani je neodpojujte, ani na kryty airbagů nelepte samolepky ani neměňte konstrukci karoserie. Při nedodržení tohoto pokynu hrozí zhoršení funkce systému SRS a zranění. V případě potřeby nechte systém zkontrolovat v odborném servisu. Kia doporučuje návštěvu autorizovaného prodejce Kia / servisního partnera.

  • Pokud je nutné součásti systému airbagů vyměnit, nebo při likvidaci vozidla, je nutné dodržet určitá bezpečnostní opatření, např. demontovat z vozidla systém SRS a předpínače, aby se zabránilo riziku požáru. Nedodržení těchto pokynů může být příčinou zranění. Autorizovaný prodejce Kia je s těmito úkony seznámen a může tyto nezbytné informace poskytnout.

  • Úpravy součástí systému SRS nebo kabeláže, včetně přidání jakýchkoli nálepek nebo krytů na příslušné povrchy, může nepříznivě ovlivnit činnost systému airbagů SRS a potenciálně způsobit zranění.

  • Nesprávná pozice sezení může cestující dostat příliš blízko nafukujícímu se airbagu, vést k nárazu do konstrukce interiéru nebo k vymrštění z vozidla a následnému vážnému zranění nebo úmrtí.

VAROVÁNÍ

  • Airbagy SRS a předpínače pásů obsahují výbušné chemikálie. Při likvidaci vozidla bez demontovaných airbagů SRS a předpínačů pásů může dojít ke vzniku požáru. Před likvidací vozidla kontaktujte odborný servis. Kia doporučuje návštěvu autorizovaného prodejce Kia / servisního partnera.

  • Žádné příslušenství neupevňujte nebo neumisťujte do oblastí funkčních zón airbagů, jako jsou přístrojová deska, okna, sloupky a stropní lišty.

  • Aktivování airbagu může být provázeno hlasitým hlukem a uvolněním oblaku jemného prachu do vozidla. Tyto projevy jsou obvyklé a nejsou nebezpečné - airbagy jsou uloženy v jemném zásypu. Prach, vznikající aktivací airbagu, může způsobit podráždění pokožky nebo zraku a u některých osob nepříznivě ovlivnit onemocnění dýchacích cest. Po nehodě, při které dojde k aktivování airbagů, vždy pečlivě omyjte zasaženou pokožku studenou vodou a jemným mýdlem.

  • SRS bude fungovat pouze tehdy, když bude tlačítko vozidla v poloze ON (Zapnuto) a před uplynutím přibližně 3 minut od vypnutí vozidla do polohy OFF (Vypnuto). Pokud varovná kontrolka airbagů SRS nesvítí, nebo pokud stále svítí i po 6 sekundách, kdy je tlačítko vozidla v poloze ON (Zapnuto), nebo se po nastartování vozidla rozsvítí při jízdě, SRS nefunguje správně. V takovém případě nechte systém zkontrolovat v odborném servisu. Kia doporučuje návštěvu autorizovaného prodejce Kia / servisního partnera.

  • Nikdy neusazujte dítě v dětské sedačce na přední sedadlo, ani tam neumisťujte podsedák.

  • ABC – (Always Buckle Children) – Děti vždy připoutejte na některém ze zadních sedadel. Pro děti jakéhokoliv věku se jedná o nejbezpečnější místo.

  • Nikdy se nenaklánějte ve směru ke dveřím nebo ke středové konzole – vždy seďte ve vzpřímené pozici.

  • Pokud během jízdy svítí varovná kontrolka airbagů SRS, doporučujeme nechat systém zkontrolovat v odborném servisu. Kia doporučuje návštěvu autorizovaného prodejce Kia / servisního partnera.

  • Airbagy lze použít pouze jednou. Pokud došlo k nafouknutí airbagů, nechte systém vyměnit v odborném servisu. Kia doporučuje návštěvu autorizovaného prodejce Kia / servisního partnera.

  • Systém SRS je navržen tak, aby se přední airbagy spustily pouze v případě, že je náraz dostatečně silný. Airbagy se spustí pouze jednou. Bezpečnostní pásy je třeba používat za všech okolností.

  • Přední airbagy nejsou navrženy tak, aby se spustily při nárazu zboku nebo zezadu nebo při převrácení vozidla. Přední airbagy se rovněž nespustí při čelních srážkách, jejich intenzita nedosáhne prahu pro spuštění airbagu.

  • Nedovolte cestujícím ve vozidle opírat se hlavou či tělem o dveře, pokládat ruce na dveře, vystrkovat ruce ven z oken nebo umisťovat předměty mezi dveře a cestující, pokud sedí na sedadlech vybavených bočním a/nebo okenním airbagem.

  • Kvůli prevenci zranění nafukujícími se bočními airbagy by osoby na obou sedadlech vpředu měly sedět ve vzpřímené poloze s bezpečnostním pásem ve správné poloze.

  • Nepoužívejte žádné přídavné potahy sedadel. Překrytí sedadel by mohlo zhoršit účinnost systému.

  • Neumisťujte žádné předměty nad airbag ani mezi airbag a sebe. Dále neumisťujte žádné předměty ani do prostoru, do kterého se airbag nafukuje, jako je prostor dveří, bočního skla dveří, nebo předního či zadního sloupku.

  • Neumisťujte žádné předměty mezi dveře a sedadlo. V případě aktivace airbagů se z těchto předmětů mohou stát nebezpečné projektily.

  • Neumisťujte žádné předměty na místa bočních airbagů ani do jejich blízkosti.

  • Z bezpečnostních důvodů nezavěšujte na háčky těžké předměty.

  • Aby boční a okenní airbagy poskytovaly nejlepší možnou ochranu, měli by cestující na předních sedadlech a na vnějších zadních sedadlech sedět ve vzpřímené pozici s řádně zapnutými bezpečnostními pásy. Děti by měly sedět na zadním sedadle ve správném dětském zádržném systému.

  • Nedovolte cestujícím ve vozidle opírat se hlavou či tělem o dveře, pokládat ruce na dveře, vystrkovat ruce ven z oken nebo umisťovat předměty mezi dveře a cestující, pokud sedí na sedadlech vybavených bočním a/nebo okenním airbagem.

  • Nikdy se nepokoušejte otevírat nebo opravovat jakékoli komponenty okenních airbagů. V případě potřeby nechte systém zkontrolovat v odborném servisu. Kia doporučuje návštěvu autorizovaného prodejce Kia / servisního partnera.

  • K problémům může rovněž dojít při změně úhlu čidla v důsledku deformace předního nárazníku, karosérie, nebo B-sloupku, kde jsou umístěná boční kolizní čidla. V takovém případě nechte systém opravit v odborném servisu. Kia doporučuje návštěvu autorizovaného prodejce Kia / servisního partnera.

  • Toto vozidlo je konstruováno tak, aby při určitém typu kolizí došlo k nafouknutí airbagů a pohlcení nárazu. K montáži ochranných krytů nárazníku nebo k výměně nárazníku používejte pouze originální díly Kia nebo díly ekvivalentního standardu. V opačném případě to může mít negativní vliv na náraz a funkci airbagů.

  • Pokud je vaše vozidlo vybaveno bočním a hlavovým airbagem, otočte tlačítko vozidla do polohy OFF a počkejte přibližně 3 minuty, pokud má být vozidlo taženo. Pokud uplynulo méně než 3 minuty od stisknutí tlačítka vozidla do polohy ON (Zapnuto) nebo OFF (Vypnuto), mohlo by dojít k nafouknutí bočních a okenních airbagů, kdyby čidlo převrácení zaznamenalo náklon připomínající převrácení vozidla.

  • Deaktivujte přední airbag spolujezdce pouze při vypnutém vozidle ve stavu OFF (Vypnuto), jinak by mohlo dojít k poškození modulu řídicí jednotky SRS. Rovněž by hrozilo nebezpečí, že přední airbagy řidiče a spolujezdce a/nebo boční a okenní airbagy se při nehodě nenafouknou nebo se naplnění spustí nesprávně.

  • Airbagy jsou uloženy v jemném prášku. Prach, vznikající aktivací airbagu, může způsobit podráždění pokožky nebo zraku a u některých osob nepříznivě ovlivnit onemocnění dýchacích cest. Po nehodě, při které dojde k aktivování airbagů, vždy pečlivě omyjte zasaženou pokožku studenou vodou a jemným mýdlem.

  • Před výměnou pojistky nebo odpojením pólu akumulátoru otočte tlačítko vozidla do polohy OFF (Vypnuto). Nikdy nevyjímejte ani nevyměňujte pojistky systému airbagů, pokud je tlačítko vozidla v poloze ON (Zapnuto). Při nedodržení tohoto upozornění způsobí rozsvícení varovné kontrolky systému airbagů SRS.

  • Pokud došlo k zaplavení vozidla a voda nasákla do koberců nebo zůstává na podlaze, nepokoušejte se vozidlo nastartovat; v takovém případě nechte vozidlo zkontrolovat v odborném servisu. Kia doporučuje obrátit se na autorizovaný servis či prodejce Kia.

  • Pokud je nutné součásti systému airbagů vyměnit, nebo při likvidaci vozidla, je nutné dodržet určitá bezpečnostní opatření. Autorizovaný prodejce Kia je s těmito úkony seznámen a může tyto nezbytné informace poskytnout. Nedodržení těchto pokynů může být příčinou zranění.

  • Děti ve věku 13 let a mladší musí být vždy správně připoutány na zadních sedadlech. Nikdy nenechte cestující nesplňující tato kritéria cestovat na přední sedačce. Pokud bude dítě starší 13 let cestovat na předním sedadle, musí být řádně připoutáno na sedadle posunutém co nejvíce vzad.

  • Pokud jsou děti usazeny na vnějších zadních sedadlech, musí být usazeny ve správném dětském zádržném systému.

  • Zajistěte, aby pozice dětského zádržného systému byla co možná nejdále od dveří, a zajistěte dětský zádržný systém v uzamčené poloze.

  • Pokud spínač ON/OFF (Zapnutí/vypnutí) airbagu spolujezdce nefunguje správně, na přístrojovém panelu se rozsvítí varovná kontrolka airbagu. A kontrolka vypnutí předního airbagu spolujezdce ( ) se nerozsvítí (rozsvítí se kontrolka zapnutí airbagu spolujezdce) a řídicí jednotka systému airbagů SRS tento airbag reaktivuje a při čelním nárazu se airbag spolujezdce se nafoukne i v případě, že je spínač zapnutí/vypnutí předního airbagu spolujezdce přepnut do polohy OFF (vypnuto) ( ). V takovém případě nechte systém zkontrolovat v odborném servisu. Kia doporučuje návštěvu autorizovaného prodejce Kia / servisního partnera.

  • Pokud varovná kontrolka airbagů SRS bliká nebo se nerozsvítí po zapnutí tlačítka vozidla do polohy ON (Zapnuto), nebo pokud se rozsvítí během jízdy, nechte systém zkontrolovat v odborném servisu. Kia doporučuje návštěvu autorizovaného prodejce Kia / servisního partnera.

  • Pro otočení spínačem ON/OFF (zapnutí/vypnutí) airbagu lze použít podobný malý pevný předmět. Polohu spínače ON/OFF (Zapnutí/vypnutí) airbagu a kontrolku ON/OFF (Zapnutí/vypnutí) airbagu vždy zkontrolujte. Za správnou polohu spínače předního airbagu spolujezdce odpovídá řidič.

  • Deaktivujte přední airbag spolujezdce pouze při vypnutém vozidle ve stavu OFF (Vypnuto), jinak by mohlo dojít k poškození modulu řídicí jednotky SRS.

  • Přestože je airbag před předním sedadlem spolujezdce vybaven vypínačem, dětský zádržný systém na přední sedadlo spolujezdce neumisťujte. Dětský zádržný systém by nikdy neměl být umisťován na přední sedadlo. Děti, které jsou již na používání dětského zádržného systému příliš vysoké, by vždy měly sedět vzadu a používat bederní/ramenní pás. Při nehodě je nejbezpečnější, pokud děti sedí ve správném zádržném systému umístěném na zadním sedadle.

UPOZORNĚNÍ

  • Neprodleně poté, co již není potřeba umisťovat dětský zádržný systém na přední sedadlo opět zapněte airbag spolujezdce.

  • Řidič by měl volant držet rukama v poloze na 9. a 3. hodině. Ostatní osoby ve vozidle by měly mít ruce na klíně.

  • Posuňte sedadlo co nejvíce dozadu od předních airbagů tak, abyste stále měli kontrolu nad vozidlem.

  • Při poškození sedadel nebo potahů sedadel nechte tyto součásti opravit v odborném servisu. Kia doporučuje návštěvu autorizovaného prodejce Kia / servisního partnera.

  • Systém SRS je navržen tak, aby se přední airbagy spustily pouze v případě, že je náraz dostatečně silný a v případě, že je úhel nárazu menší než 30° od přední podélné osy vozidla.

  • Přední airbagy nejsou navrženy tak, aby se spustily při nárazu zboku nebo zezadu nebo při převrácení vozidla. Přední airbagy se rovněž nespustí při čelních srážkách, jejich intenzita nedosáhne prahu pro spuštění airbagu.

  • Airbagy se nafouknou jen při některých bočních nárazech nebo převrácení vozidla (pouze u vozidel vybavených čidlem převrácení) s natolik vysokou závažností, že by mohlo dojít k vážnému zranění osob ve vozidle.

  • Aktivování airbagu může být provázeno hlasitým hlukem a uvolněním oblaku jemného prachu do vozidla. Tyto podmínky nejsou nebezpečné.

  • Pro čistění krycích povrchů airbagů používejte pouze suché, měkké textilie, navlhčené čistou vodou. Čistící prostředky a chemikálie mohou poškodit krycí panely airbagů a negativně ovlivnit činnost airbagů.

  • Pokud je vozidlo vybaveno čidlem převrácení

    • Pokud je vozidlo vybaveno bočními nebo okenními airbagy, airbagy se v případě převrácení vozidla okamžitě nafouknou, aby cestující ochránily před vážným zraněním.

    • Stranové a okenní airbagy jsou konstruované pro nafouknutí, pokud čidlo převrácení zaznamená převrácení vozidla. Tyto airbagy se mohou při převrácení nafouknout, pokud senzor vyhodnotí, že došlo k převrácení.

    • Přestože jsou přední airbagy (před sedadlem řidiče a spolujezdce) konstruovány pro nafouknutí pouze při čelním nárazu, mohou se nafouknou i při jiném typ nehod, pokud čidlo čelního nárazu zaznamená dostatečný podnět. Boční airbagy (boční a/nebo okenní airbagy) jsou určené k nafouknutí při bočním nárazu, avšak mohou se nafouknout i při jiném typu nehody, pokud čidlo bočního nárazu zaznamená dostatečný podnět. Boční a okenní airbagy se například mohou nafouknout, pokud čidla převrácení zjistí, že by k převrácení mohlo dojít (i když k němu nakonec nedojde), nebo v jiných situacích včetně naklonění vozidla během jeho odtahování. I když boční a/nebo okenní airbagy neposkytují ochranu před nárazem při převrácení vozidla, aktivují se, aby se zabránilo vymrštění cestujících, zejména těch, kteří jsou připoutáni bezpečnostními pásy. Pokud při přejíždění nerovnosti nebo překážky dojde k nárazu na podvozek vozidla, může dojít k nafouknutí airbagů. Při jízdě na nekvalitních cestách nebo v místech, které nejsou určené pro provoz vozidel jeďte opatrně, aby nedošlo k aktivování airbagů.

    • Pokud je spínač ON/OFF (zapnutí/vypnutí) předního airbagu spolujezdce zapnutý (ON), airbag je aktivovaný a na přední sedadlo by se neměl upevňovat dětský zádržný systém.

    • Pokud je spínač předního airbagu spolujezdce vypnutý (OFF), přední airbag spolujezdce je deaktivovaný.

  • Pokud vozidlo není vybaveno čidlem převrácení

    • Pokud je vozidlo vybaveno bočními a okenními airbagy, mohou se boční a/nebo okenní airbagy nafouknout, když dojde k převrácení vozidla v důsledku bočního nárazu.