Keresés csak cím szerint
Kezdőképernyő > A gépkocsi biztonsági funkciói > Gyermekülés (CRS) > ISOFIX rögzítő és felső hevederrögzítő rendszer (ISOFIX rögzítő rendszer) gyermekülésekhez

ISOFIX rögzítő és felső hevederrögzítő rendszer (ISOFIX rögzítő rendszer) gyermekülésekhez

Az ISOFIX rendszer vezetés közben, illetve baleset esetén rögzíti a gyermekülést. A rendszer célja a gyermekülés beszerelésének megkönnyítése és a helytelen elhelyezés megakadályozása. Az ISOFIX rendszer a gépkocsiban és a gyermekülésen elhelyezett rögzítési pontokat használja. Az ISOFIX rendszerrel a gyermekülés rögzítéséhez nem szükséges a gépkocsi biztonsági öveit használni.

Az ISOFIX rögzítési pontjaiként a gépkocsiba épített fém rudak szolgálnak. Minden ISOFIX üléspozícióhoz két alsó rögzítési pont tartozik, melyek az alsó rögzítőfülekkel ellátott gyermekülésekhez valók.

Az ISOFIX rendszer csak ISOFIX tartozékokkal felszerelt gyermekülésekkel használható.

Az ISOFIX tartozékok használatára vonatkozó utasításokat a gyermekülés gyártójának kézikönyve tartalmazza.

Az ISOFIX-rögzítők a bal és jobb szélső hátsó üléseken találhatók. Az egyes elemek helyét az ábra mutatja.

FIGYELMEZTETÉS

Ne kíséreljen meg egy gyermekülést a hátsó középső üléshez rögzíteni az ISOFIX rendszerrel. A középső ülés nem rendelkezik ISOFIX rögzítési pontokkal. Ha a szélső ülések rögzítési pontjaival próbálja a középső üléshez rögzíteni a gyermekülést, a rögzítési pontok megsérülhetnek.

A típus
B típus

Az ISOFIX rögzítési pontok a háttámla és az üléspárna között találhatók a bal- és jobb szélső hátsó üléseken, pontos helyüket szimbólumok jelzik.

* 1: ISOFIX rögzítési helyzet jelzés (A típus –,, B típus-) 2 : ISOFIX-rögzítő

A gyermekülés rögzítése „ISOFIX rögzítő rendszerrel”

i-méretű vagy azonos, ISOFIX kompatibilis gyermekülés beszereléséhez a hátsó külső üléseken:

  1. Húzza el a biztonsági öv csatját az ISOFIX rögzítési pontoktól.

  2. Távolítson el minden egyéb tárgyat a rögzítési pontok közeléből, mivel ezek akadályozhatják a gyermekülés és az ISOFIX rögzítési pontok megfelelő tartását.

  3. Helyezze a gyermekülést az ülésre, majd rögzítse azt az ISOFIX rögzítési ponthoz a gyártó utasításainak megfelelően.

  4. A gyermekülés megfelelő beszereléséhez és az ISOFIX rögzítési pontokhoz való rögzítéséhez tartsa be a gyártó utasításait.

FIGYELMEZTETÉS

Az ISOFIX rendszer használatához tegye meg a következő óvintézkedéseket:

  • Olvassa el és tartsa be a gyermeküléshez mellékelt használati utasítást.

  • Csatolja be a nem használt hátsó biztonsági öveket, és a gyermek mögött vezesse el azokat, hogy a gyermek ne férjen hozzájuk. Ha egy biztonsági öv a gyermek nyaka köré tekeredik, a gyermek megfulladhat.

  • SOHA ne rögzítsen egynél több gyermekülést egy ISOFIX rögzítési ponthoz. Ez a rögzítési pont vagy a gyermekülés rögzítőfülének töréséhez vagy meglazulásához vezethet.

  • Ha baleset történt, mindenképpen vizsgáltassa meg az ISOFIX rendszert egy márkakereskedővel. A baleset során az ISOFIX rendszer megsérülhet, ami a gyermekülések nem megfelelő rögzítéséhez vezethet.

A gyermekülés rögzítése „felső hevederrögzítő” rendszerrel

A gyermekülés felső hevederrögzítési pontjai a hátsó ülések háttámlái mögött találhatóak.

  1. Vezesse át a gyermekülés felső hevederét a háttámla felett. A felső heveder rögzítéséhez kövesse a gyermekülés gyártójának utasításait.

  2. Csatlakoztassa a felső hevedert a felső rögzítési ponthoz, majd a gyermekülés gyártójának utasításai szerint húzza meg azt a gyermekülés biztonságos rögzítéséhez.

FIGYELMEZTETÉS

A felső heveder beszerelésekor tegye meg a következő óvintézkedéseket:

  • Olvassa el és tartsa be a gyermeküléshez mellékelt használati utasítást.

  • SOHA ne rögzítsen egynél több gyermekülést egy ISOFIX felső hevederrögzítőhöz. Ez a rögzítési pont vagy a gyermekülés rögzítőfülének töréséhez vagy meglazulásához vezethet.

  • A felső heveder kizárólag a hevederrögzítési ponthoz csatlakoztassa. Ha bármely más ponthoz csatlakoztatja a hevedert, az nem fogja megfelelően rögzíteni a gyermekülést.

  • A gyermekülés-rögzítők úgy kerültek kialakításra, hogy csak a megfelelően elhelyezett gyermekülésnél fellépő erők által jelentett terhelést bírják.

    Semmilyen körülmények között ne használja felnőtt biztonsági öv vagy heveder számára, illetve bármilyen más tárgy rögzítésére.

Az egyes üléspozíciók alkalmassága az ISOFIX gyermekülésekhez az ECE előírások szerint

Testsúlycsoport

Méretosztály

Rögzítés

A gépkocsi ISOFIX pozíciói

1.

2. üléssor

Utasoldali

Bal oldali

Középső

Jobb oldali

Mózeskosár

F

ISO/L1

N/A

X

N/A

X

G

G - ISO/L2:

N/A

X

N/A

X

*0. 10kg-ig

E

E - ISO/R1:

N/A

IL

N/A

IL

0+: 13 kg-ig

E

E - ISO/R1:

N/A

IL

N/A

IL

D

D - ISO/R2:

N/A

IL*

N/A

IL*

C

C - ISO/R3:

N/A

X

N/A

X

A: 9–18kg

D

D - ISO/R2:

N/A

IL*

N/A

IL*

C

C - ISO/R3:

N/A

X

N/A

X

B

B - ISO/F2:

N/A

IUF, IL

N/A

IUF, IL

B1

ISO/F2X

N/A

IUF, IL

N/A

IUF, IL

A

A - ISO/F3:

N/A

IUF, IL

N/A

IUF, IL

IUF = Alkalmas a menetirányba néző, univerzális kategóriájú ISOFIX gyermekülésekhez, amelyeket az adott testsúlycsoportban való használatra jóváhagytak.

IL* = alkalmas a mellékelt listában meghatározott ISOFIX gyermekülésekhez.

  • Elülső vezetőoldali ülés: Az ülésmagasságot a legmagasabb helyzetbe kell állítani. (Ha nincsen magasságállító eszköz, az ülést 10 mm-rel a középső pozíció elé kell állítani.)

  • Első utasülés : Az ülést a legelülső pozícióba kell állítani.

IL = alkalmas a mellékelt listában meghatározott ISOFIX gyermekülésekhez. Ezek az ISOFIX gyermekülések a „specifikus gépkocsi”, „korlátozott”, illetve „fél univerzális” kategóriákba tartoznak.

X = az ISOFIX pozíció nem alkalmas az ISOFIX gyermekülésekhez ebben a testsúlycsoportban és/vagy méretosztályban.

A - ISO/F3 : Teljes magasságú, előre néző, kisgyerekeknek való gyermekülés (magasság: 720mm)

B - ISO/F2 : Csökkentett magasságú, menetirányba néző, kisgyereknek való gyermekülés (magasság: 650mm)

B1 - ISO/F2X : Csökkentett magasságú, második verziójú, hátsó felület alakú, menetirányba néző, kisgyerekeknek való gyermekülés (magasság: 650mm)

C - ISO/R3 : Teljes méretű, hátrafelé néző kisgyermekeknek való gyerekülés

D - ISO/R2 : Csökkentett méretű, hátrafelé néző kisgyermekeknek való gyerekülés

E - ISO/R1 : Csecsemő méretű, hátrafelé néző gyerekülés

F - ISO/L1 : Bal oldalra néző gyermekülés (mózeskosár)

G - ISO/L2 : Jobb oldalra néző gyermekülés (mózeskosár)

A gyermekülés rögzítése hárompontos biztonsági övvel

Ha nem használja az ISOFIX rendszert, a gyermekülést a biztonsági öv alsó szárával kell a hátsó üléshez rögzíteni.

A gyermekülés rögzítése hárompontos biztonsági övvel

A következőképpen rögzítse a gyermekülést a hátsó üléshez:

  1. Helyezze a gyermekülést az ülésre, és vezesse a hárompontos biztonsági övet a gyermekülésen keresztül vagy azon át a gyártó vonatkozó utasításait betartva.

    Ellenőrizze, hogy a biztonsági öv hevedere nincs-e megcsavarodva.

  2. Rögzítse a hárompontos biztonsági öv zárnyelvét az övcsatba. Figyeljen a becsatolódást jelző kattanásra. Állítsa úgy a kioldógombot, hogy vészhelyzetben könnyen hozzáférhető legyen.

  3. Miközben visszahúzza a biztonsági övet, a megfelelő rögzítés érdekében nyomja lefelé a gyermekülést.

  4. A megfelelő rögzítés ellenőrzéséhez mozgassa meg a gyermekülést.

Ha a gyermekülés gyártója felső rögzítő heveder használatát javasolja a biztonsági öv mellett.

A gyermekülés eltávolításához nyomja meg a csat kioldó gombját, majd húzza ki a biztonsági övet a gyermekülésből, és hagyja, hogy az teljesen visszahúzódjon alapállásba.

Az egyes üléspozíciók alkalmassága az „univerzális” kategóriájú, becsatolt gyermekülésekhez az ECE előírások szerint (2 személyes hátsó ülés, Európában)

Csak hivatalosan jóváhagyott, a gyermekeinek megfelelő gyermeküléseket használjon. A gyermekülések használata során vegye figyelembe az alábbi táblázatban foglaltakat.

Testsúlycsoport

Üléspozíció

Első szélső utasülés

Második üléssor

Légzsák aktiválva

Légzsák kikapcsolva

Bal szélső

Jobb szélső

0. csoport (0-9 hónap)

10kg-ig

X

U*

U

U

0 + csoport (0-2 év)

13 kg-ig

X

U*

U

U

I. csoport (9 hónap-4 év)

9–18kg

X

U*

U

U

II. csoport (15-25kg)

15 - 25 kg

UF

U*

U

U

III. csoport (22-36kg)

22 - 36 kg

UF

U*

U

U

U = Alkalmas az „univerzális” kategóriájú, ehhez a testsúlycsoporthoz történő használatra jóváhagyott gyermekülésekhez

U*= Alkalmas az "univerzális" kategóriájú gyermekülésekhez, függőleges helyzetű üléstámlával

UF = Alkalmas a menetirányba néző, „univerzális” kategóriájú, ehhez a testsúlycsoporthoz történő használatra jóváhagyott gyermekülésekhez

L = alkalmas a mellékelt listában meghatározott gyermekülésekhez. Ezek a gyermekülések a „specifikus gépkocsi”, „korlátozott”, illetve „fél univerzális” kategóriákba tartoznak.

B = Az ehhez a testsúlycsoporthoz jóváhagyott beépített gyermekülések.

X = Az ehhez a testsúlycsoporthoz tartozó gyermekek számára alkalmatlan üléspozíció.

* Sose helyezzen el gyermekülést úgy, hogy a támasztólábak a második sor középső ülésén pihennek meg.

Az egyes üléspozíciók alkalmassága az „univerzális” kategóriájú, becsatolt gyermekülésekhez az ECE előírások szerint (3 személyes hátsó ülés, Európában)

Csak hivatalosan jóváhagyott, a gyermekeinek megfelelő gyermeküléseket használjon. A gyermekülések használata során vegye figyelembe az alábbi táblázatban foglaltakat.

Testsúlycsoport

Üléspozíció

Első szélső utasülés

Második üléssor

Légzsák aktiválva

Légzsák kikapcsolva

Bal szélső

Középső (3 PONTOS ÖV)

Jobb szélső

0. csoport (0-9 hónap)

10kg-ig

X

U*

U

X

U

0 + csoport (0-2 év)

13 kg-ig

X

U*

U

X

U

I. csoport (9 hónap-4 év)

9–18kg

X

U*

U

X

U

II. csoport (15-25kg)

15 - 25 kg

UF

U*

U

X

U

III. csoport (22-36kg)

22 - 36 kg

UF

U*

U

X

U

U = Alkalmas az „univerzális” kategóriájú, ehhez a testsúlycsoporthoz történő használatra jóváhagyott gyermekülésekhez

U*= Alkalmas az "univerzális" kategóriájú gyermekülésekhez, függőleges helyzetű üléstámlával

UF = Alkalmas a menetirányba néző, „univerzális” kategóriájú, ehhez a testsúlycsoporthoz történő használatra jóváhagyott gyermekülésekhez

L = alkalmas a mellékelt listában meghatározott gyermekülésekhez. Ezek a gyermekülések a „specifikus gépkocsi”, „korlátozott”, illetve „fél univerzális” kategóriákba tartoznak.

B = Az ehhez a testsúlycsoporthoz jóváhagyott beépített gyermekülések.

X = Az ehhez a testsúlycsoporthoz tartozó gyermekek számára alkalmatlan üléspozíció.

* Sose helyezzen el gyermekülést úgy, hogy a támasztólábak a második sor középső ülésén pihennek meg.

Az egyes üléspozíciók alkalmassága az „univerzális” kategóriájú, becsatolt gyermekülésekhez az ECE előírások szerint (kivéve Európában)

Csak hivatalosan jóváhagyott, a gyermekeinek megfelelő gyermeküléseket használjon. A gyermekülések használata során vegye figyelembe az alábbi táblázatban foglaltakat.

Testsúlycsoport

Üléspozíció

Első szélső utasülés

Második üléssor

Légzsák aktiválva

Légzsák kikapcsolva

Bal szélső

Középső (3 PONTOS ÖV)

Középső (2 PONTOS ÖV)

Jobb szélső

0. csoport (0-9 hónap)

10kg-ig

X

U*

U

X

X

U

0 + csoport (0-2 év)

13 kg-ig

X

U*

U

X

X

U

I. csoport (9 hónap-4 év)

9–18kg

X

U*

U

X

X

U

II. csoport (15-25kg)

15 - 25 kg

UF

U*

U

X

X

U

III. csoport (22-36kg)

22 - 36 kg

UF

U*

U

X

X

U

U = Alkalmas az „univerzális” kategóriájú, ehhez a testsúlycsoporthoz történő használatra jóváhagyott gyermekülésekhez

U*= Alkalmas az "univerzális" kategóriájú gyermekülésekhez, függőleges helyzetű üléstámlával

UF = Alkalmas a menetirányba néző, „univerzális” kategóriájú, ehhez a testsúlycsoporthoz történő használatra jóváhagyott gyermekülésekhez

L = alkalmas a mellékelt listában meghatározott gyermekülésekhez. Ezek a gyermekülések a „specifikus gépkocsi”, „korlátozott”, illetve „fél univerzális” kategóriákba tartoznak.

B = Az ehhez a testsúlycsoporthoz jóváhagyott beépített gyermekülések.

X = Az ehhez a testsúlycsoporthoz tartozó gyermekek számára alkalmatlan üléspozíció.

* Sose helyezzen el gyermekülést úgy, hogy a támasztólábak a második sor középső ülésén pihennek meg.

i-Size gyermekülés az ECE-előírásoknak megfelelően

Testsúlycsoport

Üléspozíció

Első szélső utasülés

Második üléssor

Bal szélső

Középső

Jobb szélső

i-méretű gyermekülés

X

i-U

X

i-U

i-U = Alkalmas i-méretű előre és hátrafelé néző „univerzális” gyermekülésekhez.

i-UF = Csak i-méretű, előre néző „univerzális” gyermekülésekhez alkalmas.

X = Az üléspozíció nem alkalmas i-méretű gyermeküléshez.

* Az i-Size CRS felszerelése

  • Elülső vezetőoldali ülés: Az ülésmagasságot a legmagasabb helyzetbe kell állítani. (Ha nincsen magasságállító eszköz, az ülést 10 mm-rel a középső pozíció elé kell állítani.)

  • Első utasülés : Az ülést a legelülső pozícióba kell állítani.

Javasolt gyermekülések – Európa

Testsúlycsoport

Megnevezés

Gyártó

Rögzítés típusa

ECE-R44 jóváhagyási szám

0-1 csoport

iZi Combi X4 ISOfix

BeSafe

Támasztóoszloppal felszerelt ISOFIX, hátrafelé néző, SIP+ használata NÉLKÜL

ECE R44-04 4201

I csoport

Duo Plus

Britax Römer

Előre néző, ISOFIX alapzattal és felső övvel

E1 04301133

II. csoport

KidFix II XP

Britax Römer

Előre néző, ISOFIX alapzattal és a jármű övével

E1 04301323

III. csoport

Junior III

Graco

Előre néző, és a jármű övével

E11 03.44.164 E11 03.44.165

* A Graco Junior III háttámla nélkül használható

CRS gyártói információk

Britax Römer http://www.britax.com

Graco http://www.gracobaby.com

BeSafe https://www.besafe.com/