Rechercher par titre uniquement
Accueil > Équipements de votre véhicule > Écrans LCD > Informations sur le trajet (ordinateur de bord)

Informations sur le trajet (ordinateur de bord)

L’ordinateur de bord est un système géré par micro-ordinateur qui affiche diverses informations liées à la conduite.

REMARQUE

Certaines informations relatives à la conduite stockées dans l’ordinateur de bord sont réinitialisées si la batterie est débranchée.

Modes de bord

A : Totaliseur journalier

B : Temporisateur

C : Moyenne

  1. Trajet actuel

  2. Depuis le plein

  3. Depuis la dernière réinitialisation

  4. Température du moteur

  5. Système de contrôle de la pression des pneus

  6. Répartition de la force motrice

  7. Débit d'énergie

  8. Autonomie

* : si équipé

*1 : Pour véhicule hybride rechargeable

Pour changer le mode de parcours, faire défiler le commutateur TRIP (/) bouton situé sur le volant.

Économie de carburant

Cette information s'affiche toujours dans la partie inférieure centrale du combiné d'instruments LCD complet.

  1. Consommation moyenne d’énergie

  2. Consommation instantanée d’énergie

Économie moyenne de carburant (1)
  • L'économie moyenne de carburant est calculée à partir de la distance totale parcourue et de la consommation de carburant depuis la dernière réinitialisation de l'économie moyenne.

    • Plage d’économie de carburant : 0 ~ 99,9 km/L, L/100 km ou mpg

REMARQUE

L'économie moyenne de carburant ne s'affiche pas pour un calcul plus précis si le véhicule n'a pas roulé plus de 10 secondes ou sur 50 mètres (0,03 mi) après que le contacteur d’allumage ou le bouton ENGINE START/STOP (démarrage/arrêt du moteur) a été placé en position ON.

Économie de carburant instantanée (2)
  • Ce mode permet d'afficher l'économie de carburant instantanée réalisée au cours des dernières secondes lorsque la vitesse du véhicule est supérieure à 10 km/h (6,2 mph).

    • Plage d’économie de carburant :

      0,0~30 km/L, L/100 km ou 0.0 ~ 50,0 mpg

Mode d’informations de conduite cumulées

Cet affichage indique la distance cumulée du trajet, le rendement moyen en carburant et la durée totale du trajet.

A : Depuis la dernière réinitialisation

  1. Trajet

  2. Temporisateur

  3. Moy.

  • Les informations cumulées sont calculées après que le véhicule ait parcouru plus de 300 mètres.

  • Si vous appuyez sur le bouton « OK » pendant plus de 1 seconde après l’affichage des informations cumulées, ces informations sont réinitialisées.

  • Si le moteur est en marche, même si le véhicule est immobilisé, les informations seront cumulées.

Affichage des informations sur la conduite

Cet affichage donne des informations sur la distance du trajet, le rendement moyen en carburant et la durée totale du trajet une fois par cycle d’allumage.

A : Trajet actuel

  1. Trajet

  2. Temporisateur

  3. Moy.

  • L'économie de carburant est calculée après que le véhicule ait parcouru plus de 300 mètres.

  • Les informations seront automatiquement réinitialisées lorsque la portière du conducteur est ouverte après la coupure du contact, ou environ 3 minutes se sont écoulées après la coupure du contact.

  • Si le moteur est en marche, même si le véhicule est immobilisé, les informations seront cumulées.

Informations depuis que le plein a été effectué

Cet affichage indique la distance du trajet, la consommation moyenne de carburant et la consommation instantanée carburant (ou la durée totale de conduite) depuis que le plein a été effectué.

A : Ravitaillement sinusoïdal

  1. Trajet

  2. Temporisateur

  3. Moy.

  • Les informations depuis que le plein a été effectué sont calculées après que le véhicule a parcouru plus de 300 m (0,19 miles)

  • Si vous appuyez sur le bouton « OK » pendant plus de 1 seconde après l’affichage des informations depuis que le plein a été effectué, les informations sont réinitialisées.

    Lorsque le véhicule roule après que le plein a été fait, les informations sont automatiquement réinitialisées.

  • Si le moteur est en marche, même si le véhicule est immobilisé, les informations seront cumulées.

Autonomie (hybride rechargeable)

L'autonomie est la distance estimée que le véhicule peut parcourir avec le reste de la batterie haute tension (hybride) (1, électrique) et le carburant restant dans le réservoir de carburant (2, essence).

  • Si la distance estimée est inférieure à 1 km (1 mi), l’ordinateur de bord affiche « --- » pour l’autonomie.

    • Plage de distance : 1 ~ 510 km ou 1 ~ 510 miles.

REMARQUE
  • Si le véhicule n'est pas sur un sol plat ou si la batterie a été débranchée, la fonction d'autonomie peut ne pas fonctionner correctement.

  • L'autonomie peut différer de la distance réelle, car il s'agit d'une estimation de la distance qui peut encore être parcourue.

  • L'ordinateur de bord peut ne pas enregistrer le carburant ajouté s'il correspond à moins de 6 litres (1,6 gallons).

  • L'autonomie peut varier de façon significative selon les conditions de circulation, les habitudes de conduite et l'état du véhicule.

Température du liquide de refroidissement du moteur

A : Température du moteur

Cette jauge indique la température du liquide de refroidissement moteur lorsque le moteur est en marche.

REMARQUE

Lorsque la jauge sort de la plage normale, vers la position « 130 ou H (chaud) », elle indique une surchauffe du moteur. Cela peut endommager le moteur. Arrêtez-vous en cas de surchauffe du moteur.

Débit d'énergie

Le système hybride informe le conducteur sur son débit d'énergie dans divers modes de fonctionnement. Pendant la conduite, le flux d’énergie actuel est spécifié en 11 modes.

* Pour de plus amples informations, reportez-vous à Plus de détails.