Configuration du Téléphone intelligent

Pour utiliser la fonction Clé numérique 2 (téléphone intelligent), installez l'application Kia Connect sur votre téléphone intelligent, enregistrez vos informations et abonnez-vous au service.

Pour en savoir plus, accédez au manuel web à l'aide du code QR imprimé dans le guide de référence rapide du système d'info-divertissement.

Enregistrement du Téléphone intelligent

1. Touche du téléphone intelligent

2. Touche de mon téléphone intelligent

3. Enregistrer

1. Allumez le véhicule avec la clé intelligente et assurez-vous de garder la clé intelligente à l'intérieur du véhicule lors de l'enregistrement de la clé numérique.

1. Après avoir appuyé sur Configuration de Clé numérique → Enregistrer sur l’appli Kia Access, placez le dos de votre Téléphone intelligent sur le tapis d’authentification du véhicule.

   

   A : Tapis de charge

   • Tant que l'appareil est pris en charge par des services de véhicule supplémentaires, la clé numérique peut être enregistrée sans fil.

2. Sélectionnez Enregistrer sur le combiné d’instruments ou à l'écran du système d'infodivertissement. Le processus d'enregistrement commencera automatiquement.

3. Lorsque la clé numérique (téléphone intelligent) est enregistrée, un message apparaît sur le combiné d'instruments ou sur l'écran du système d'info-divertissement.

4. Retirez le téléphone intelligent du pavé et terminez le processus d'enregistrement sous la direction de l'écran du téléphone intelligent.

REMARQUE

• Le système d'info-divertissement peut changer après les mises à jour logicielles. Consultez le manuel de l’utilisateur fourni dans le système d’info-divertissement et le guide de référence rapide pour de plus amples informations.

• Véhicule

  Lorsqu'une clé numérique (téléphone intelligent) est déjà enregistrée dans le véhicule, l’option Tout supprimer s'affiche sur l'écran de menu Clé Téléphone intelligent du système d'info-divertissement et Supprimer s'affiche sur l'écran Mon Clé Téléphone intelligent. Si vous souhaitez enregistrer à nouveau une clé numérique, Plus de détails.

• Téléphone intelligent

  La clé numérique ne peut pas être enregistrée à nouveau tant que la clé numérique du véhicule est enregistrée dans le téléphone intelligent du propriétaire. Enregistrez la clé numérique après avoir supprimé la clé numérique de l'application Kia Access.

• Pendant le processus d'enregistrement de la clé numérique 2, le processus s'annulera lorsque :

  • Le téléphone intelligent est retiré du pavé d'authentification embarqué (pavé de recharge sans fil)

  • Changement du système d'info-divertissement ou de l'écran du combiné d'instruments

  • Le véhicule est coupé.

  • Une vitesse est engagée

  • Il n'y a pas de clé intelligente (le processus d'enregistrement ne commencera pas)

• Comme le pavé d'authentification embarqué peut ne pas fonctionner correctement en fonction de la structure interne des téléphone intelligents, la clé numérique peut ne pas être enregistrée. Dans ce cas, enregistrez la procédure en déplaçant le téléphone intelligent à gauche ou à droite du pavé d'authentification embarqué (pavé de recharge sans fil).

• UWB (Ultra Wide Band) désigne la technologie de communication sans fil à très large bande. NFC (Near Field Communication) signifie communication sans fil à courte portée.

Commande tactile du téléphone intelligent

Le conducteur peut verrouiller et déverrouiller la porte en touchant la poignée de la porte à l’aide du téléphone intelligent sans activer l'application Kia Access. En outre, le véhicule peut être démarré en plaçant le téléphone intelligent sur le pavé d'authentification embarqué (pavé de recharge sans fil).

A : Pavé d'authentification de poignée de porte

B : Antenne NFC au dos du téléphone intelligent (l’emplacement de l’antenne varie selon les modèles.)

Vous pouvez vérifier l’emplacement de l’antenne NFC sur votre téléphone intelligent Samsung dans Paramètres de l’appli → Connexions → NFC et paiements sans contact. L'antenne NFC de l'iPhone d'Apple est située en haut à l'arrière de l'appareil, et l'antenne NFC de l'Apple Watch est située au centre de l'écran. Assurez-vous que l'emplacement de l'antenne NFC du téléphone intelligent touche le pavé d'authentification embarqué (pavé de charge sans fil). Cependant, comme l'emplacement de l'antenne NFC du téléphone intelligent peut être différent selon le modèle de téléphone intelligent, contactez le fabricant du téléphone intelligent pour plus de détails.

Verrouillage/déverrouillage de la porte

• Si le conducteur utilise l'antenne NFC du téléphone intelligent pour toucher le pavé d'authentification de la poignée de porte du conducteur ou du passager pendant plus de 2 secondes, la porte se verrouille ou se déverrouille.

• Après avoir déverrouillé les portes, les portes se verrouilleront automatiquement après 30 secondes, à moins qu'une porte ne soit ouverte.

• Si la clé numérique du téléphone intelligent ne fonctionne pas, déplacez le téléphone intelligent à plus de 4 pouces (0,1 m) du pavé d'authentification de la poignée de porte et réessayez.

Pour les téléphone intelligents avec prise en charge UWB :

• Pour verrouiller ou déverrouiller les portes, transportez votre téléphone intelligent et mettez le capteur de verrouillage/déverrouillage de la poignée de porte (zone sculptée) sur la poignée de porte extérieure.

AVERTISSEMENT

• Si vous mettez le téléphone intelligent dans une poche arrière ou un sac, il peut être bloqué par la partie du corps, ce qui limite la connexion Bluetooth et provoque un retard de fonctionnement lors du verrouillage/déverrouillage des portes ou du démarrage du véhicule.

• Si un film de teinture contenant des composants métalliques est appliqué, la clé numérique peut ne pas fonctionner correctement.

REMARQUE

Notez que la porte se déverrouillera et qu'un bip retentira lors de l'utilisation de la clé numérique 2 si l'une des situations suivantes se produit :

• Lorsque la clé intelligente se trouve à l’intérieur du véhicule.

• Le bouton ENGINE START/STOP (démarrage/arrêt du moteur) est en position ACC ou ON

• Tentative de verrouillage de la porte lorsque plus d'une porte ou le capot, le hayon est ouvert

• Si un film de teinture contenant des substances métalliques est appliqué sur la clé numérique, il peut ne pas fonctionner correctement.

Démarrage du véhicule

Après avoir placé votre téléphone intelligent enregistré sur le pavé d'authentification embarqué (pavé de recharge sans fil), appuyez sur la pédale de frein et démarrez le véhicule.

• Une fois le véhicule démarré, vous pouvez retirer le téléphone intelligent du pavé.

Pour les téléphone intelligents avec prise en charge UWB :

• Emportez le téléphone intelligent à l'intérieur du véhicule, appuyez sur la pédale de frein, puis appuyez sur le bouton de démarrage pour démarrer le véhicule.

• Pour démarrer le véhicule à distance, utilisez une application fournie par le fabricant du téléphone intelligent pour verrouiller le véhicule à l'aide du bouton de verrouillage de la porte, puis appuyez sur le bouton de démarrage à distance dans les 4 secondes. Le véhicule démarre et les feux de détresse clignotent

• Pour éteindre le véhicule, appuyez à nouveau sur le bouton de démarrage à distance.

AVERTISSEMENT

Le véhicule peut être démarré lorsque le téléphone intelligent enregistré est placé sur le pavé d'authentification embarqué (pavé de recharge sans fil). Par conséquent, ne laissez pas sans surveillance les enfants ou les personnes qui ne sont pas au courant du système, car cela peut entraîner des blessures graves ou la mort. De plus, ayez toujours le téléphone intelligent enregistré avec vous pour éviter le vol de véhicule lorsque vous quittez le véhicule.

REMARQUE

Le temps de fonctionnement de la clé numérique 2 pour l'utilisateur partagé peut s'étendre lors de la première utilisation.

Approchez votre clé numérique 2 (téléphone intelligent) sur le pavé d'authentification situé dans la poignée de porte extérieure jusqu'à ce que la fonction de verrouillage/déverrouillage de la porte du véhicule fonctionne.

Si le pavé d'authentification interne est utilisé pour la première fois, la 1ère fonction de démarrage du véhicule peut ne pas fonctionner.

Comment enregistrer la clé numérique 2 (clé de carte)

Pour utiliser la clé de carte comme clé numérique 2, enregistrez la clé de carte dans le système de votre véhicule conformément aux procédures suivantes.

1. Installez-vous dans le véhicule avec deux clés intelligentes.

   1) Pavé d'authentification embarqué (pavé de recharge sans fil)

2. Vérifiez si le menu Utiliser est activé.

   Le véhicule étant allumé, effleurez Configuration → Véhicule → Clés numériques → Carte clé NFC → Utiliser dans le système d’infodivertissement.

   

   1. Clés numériques

   2. Clé de carte NFC

   3. Utilisation

   4. Enregistrer

3. Avec le véhicule allumé, placez la carte clé sur le tapis d'authentification du véhicule et appuyez sur le menu Enregistrer à l’écran du système d’infodivertissement. Le processus d'enregistrement commencera automatiquement.

   

   A : Tapis de charge

4. Lorsque la clé numérique (clé de carte) est enregistrée, un message apparaît sur l'écran du système d'info-divertissement.

REMARQUE

• Le système d'info-divertissement peut changer après les mises à jour logicielles. Consultez le manuel de l’utilisateur fourni dans le système d’info-divertissement et le guide de référence rapide pour de plus amples informations.

• Lorsqu'une clé numérique (carte clé) est déjà enregistrée dans le véhicule, le menu Enregistrer est désactivé. Si vous souhaitez enregistrer à nouveau une clé numérique, reportez-vous à Plus de détailset suivez d’abord la procédure de suppression avant d’enregistrer une clé numérique.

• Pour enregistrer la clé numérique (clé de carte), les deux clés intelligentes doivent être dans le véhicule.

• La clé numérique enregistrée (clé de carte) ne peut pas être utilisée pour un autre véhicule.

Comment utiliser la clé numérique 2 (clé de carte)

Commande tactile de la clé de carte

Le conducteur peut verrouiller et déverrouiller la porte en mettant la clé de la carte en contact avec la poignée de la porte. En outre, le véhicule peut être démarré en plaçant la clé de carte sur le pavé d'authentification embarqué (pavé de charge sans fil).

A : Pavé d'authentification de poignée de porte

B : Antenne NFC de la clé de carte

Verrouillage/déverrouillage de la porte

• Si le conducteur met l'antenne NFC de la clé de carte enregistrée 2 en contact avec le pavé d'authentification de la poignée de porte du conducteur ou du passager (1) pendant plus de 2 secondes, la porte se verrouille ou se déverrouille.

• Après avoir verrouillé la porte, assurez-vous de vérifier son état verrouillé. Après avoir déverrouillé les portes, les portes se verrouilleront automatiquement après 30 secondes, à moins qu'une porte ne soit ouverte.

• Cela ne fonctionne que si le centre de la clé de carte NFC est touché avec précision dans la zone d'authentification NFC de la poignée de porte du véhicule.

REMARQUE

Lorsque vous approchez l'antenne NFC du téléphone intelligent au centre du pavé d'authentification de la poignée de porte extérieure, les portes ne se verrouillent pas avec un bip sonore dans les conditions suivantes :

• Lorsque la clé intelligente se trouve à l’intérieur du véhicule.

• Le bouton ENGINE START/STOP (démarrage/arrêt du moteur) est en position ACC ou ON

• Lorsqu'une ou plusieurs portes, capots ou hayons sont ouverts

Démarrage du véhicule

Après avoir placé votre 2e carte clé enregistrée sur le tapis d'authentification du véhicule (tapis de chargeur sans-fil), enfoncez la pédale de frein et appuyez sur le bouton ENGINE START/STOP (démarrage/arrêt du moteur) pour démarrer le véhicule.

• Une fois le véhicule démarré, vous pouvez retirer la clé de carte du pavé.

AVERTISSEMENT

Le véhicule peut être démarré lorsque la clé de la carte enregistrée est placée sur le pavé d'authentification embarqué (pavé de recharge sans fil). Par conséquent, ne laissez pas sans surveillance les enfants ou les personnes qui ne sont pas au courant du système, car cela peut entraîner des blessures graves ou la mort. De plus, ayez toujours la clé de la carte enregistrée avec vous pour éviter le vol du véhicule en quittant le véhicule.

MISE EN GARDE

• La clé numérique (clé de carte) peut ne pas fonctionner dans les conditions suivantes :

  • Lorsque la clé numérique (clé de carte) ne touche pas correctement le centre du pavé d'authentification de la poignée de porte ou du pavé d'authentification embarqué (pavé de charge sans fil).

  • Lorsque la clé numérique (clé de carte) est utilisée, elle chevauche les cartes compatibles NFC telles que les cartes de crédit ou les téléphones intelligents.

  • Si la clé numérique (clé de carte) ne fonctionne pas, éloignez la clé de carte d'environ 10 cm (4 pouces) du pavé d'authentification, puis touchez-la à nouveau.

• La clé numérique (clé de carte) peut être endommagée par des chocs. Si la clé numérique (clé de carte) est endommagée, remplacez la clé numérique (clé de carte) par une nouvelle et enregistrez-la à nouveau.

• La clé de carte est un article consommable général qui n'est pas inclus dans les articles de réparation sous garantie, donc si elle est endommagée ou perdue en raison de la négligence du client, le service après-vente n'est pas disponible.

• Une exposition prolongée à une température élevée peut entraîner un dysfonctionnement de la clé de carte. Veillez à ne pas exposer la clé à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées.

• Si la clé numérique (clé de carte) est laissée sur le pavé d'authentification embarqué (pavé de recharge sans fil) pendant la conduite, cela peut entraîner un dysfonctionnement de la clé numérique (clé de carte). Après avoir démarré le véhicule, assurez-vous de séparer la clé numérique (clé de carte) du pavé d'authentification embarqué (pavé de recharge sans fil).

• Si la clé numérique (clé de carte) est placée entre le pavé d'authentification embarqué (pavé de charge sans fil) et le téléphone intelligent et que le téléphone intelligent est chargé sans fil, cela peut entraîner un dysfonctionnement de la clé numérique (clé de carte). Par exemple, cela se produit lors du chargement du téléphone intelligent alors que la clé numérique (clé de carte) est attachée au dos de l'étui du téléphone intelligent. Assurez-vous de charger la clé numérique (clé de carte) après l'avoir retirée du téléphone intelligent.

Comment supprimer la clé numérique 2 (clé de carte)

1. Allumez le véhicule avec la clé intelligente et assurez-vous de garder la clé intelligente à l'intérieur du véhicule pendant le processus de suppression de la clé numérique (clé de carte).

2. Avec le véhicule allumé, placez la clé de carte sur le pavé d'authentification embarqué. Le véhicule étant allumé, effleurez Configuration→ Véhicule → Clé numérique → Carte clé NFC → Supprimer dans le système d’infodivertissement.

   Le menu Supprimer sera désactivé s'il n'y a pas de clé numérique (carte clé) enregistrée.

   

   1. Clé numérique

   2. Clé de carte NFC

   3. Utilisation

   4. Supprimer

3. Lorsque la clé numérique (clé de carte) est supprimée, un message apparaît sur l'écran ou le cluster d'info-divertissement.

REMARQUE

Le système d'info-divertissement peut changer après les mises à jour logicielles. Consultez le manuel de l’utilisateur fourni dans le système d’info-divertissement et le guide de référence rapide pour de plus amples informations.

Lier/dissocier le profil

Comment dissocier le profil utilisateur

1. Sélectionnez Configuration → Profil utilisateur → Paramètres de profil → Liaison de la clé numérique (Téléphone intelligent) dans le système d’infodivertissement. Dissocier la clé numérique dans les paramètres du profil utilisateur. Dissocier la clé numérique dans les paramètres du profil utilisateur. La dissociation n'est possible que lorsque le profil utilisateur est lié.

2. Lorsque la dissociation est terminée, le message « La clé numérique est dissociée. » apparaîtra sur l'écran du système d'info-divertissement.

REMARQUE

• Le profil d'utilisation ne peut pas être lié à la fois au chauffeur 1 et au chauffeur 2 qui sont connectés à un seul téléphone intelligent. La personnalisation fonctionnera avec le profil utilisateur récemment lié, et le profil utilisateur précédemment lié sera automatiquement annulé.

• Le profil de l'utilisateur peut être lié lorsque la clé numérique est enregistrée sur le téléphone intelligent et le véhicule. Le téléphone intelligent avec la clé numérique d'un autre véhicule ne peut pas être lié.

• La clé de carte NFC ne peut pas être liée à un profil personnalisé.

• Si vous retirez le téléphone intelligent du pavé d'authentification embarqué (pavé de recharge sans fil) avant d'avoir terminé la liaison du profil utilisateur, le processus de liaison ne se terminera pas normalement.

• Une fois que la clé numérique liée au profil de l'utilisateur dans le téléphone intelligent est supprimée, la clé numérique 2 doit être réenregistrée et personnalisée en liant à nouveau le profil de l'utilisateur.

• Le système d'info-divertissement peut changer après les mises à jour logicielles. Consultez le manuel de l’utilisateur fourni dans le système d’info-divertissement et le guide de référence rapide pour de plus amples informations.

Opération de personnalisation du véhicule

La fonction de personnalisation liée à la Clé Numérique 2 fonctionne dans les conditions suivantes :

• Appuyez sur la poignée de la porte du conducteur avec le téléphone intelligent lié au profil pour verrouiller ou déverrouiller les portes (la personnalisation ne fonctionne pas lors du verrouillage ou du déverrouillage de la porte du passager avant).

• La fonction de personnalisation à l'aide de la clé numérique peut être activée après avoir lié la clé numérique dans le menu du profil du système d'info-divertissement.

• La fonction de personnalisation ne fonctionne que lorsque le véhicule est ÉTEINT ou lorsque le véhicule est démarré à distance. Si le véhicule n'est pas démarré à distance, la fonction de personnalisation ne fonctionne pas avec la clé numérique.

REMARQUE

Le fonctionnement du profil utilisateur selon le système de verrouillage/déverrouillage de la porte est le suivant.

Élément	Opération de personnalisation
Valeur initiale	Invité
Clé de téléphone intelligent liée au profil	Profil lié
Clé de téléphone intelligent non liée au profil	Profil récemment activé
Clé de carte NFC
Clé intelligente

Personnalisation du véhicule avec la clé numérique 2

La fonction de personnalisation disponible dans le véhicule est la suivante.

Pour plus de d'informations sur la personnalisation, référez-vous au manuel du système d'info-divertissement.

MISE EN GARDE

Si vous laissez la clé numérique dans le véhicule après avoir verrouillé ou déverrouillé les portes ou démarré le véhicule avec la clé intelligente, les portes peuvent être verrouillées avec la serrure de porte centrale. Ayez la clé numérique avec vous en tout temps.

Achat du véhicule d'occasion

Si l'un des dispositifs à clé numérique (clé de téléphone intelligent, clé de carte (si équipé)) est enregistré dans le véhicule, le message « Clé(s) numérique(s) active(s) » apparaîtra sur le tableau de bord une fois que le véhicule sera allumé après avoir déverrouillé la portière du véhicule.

Lors de l'achat d'une voiture d'occasion, assurez-vous de vérifier le message et de supprimer la clé du téléphone intelligent et la clé de la carte (si équipé) enregistrées par l'utilisateur précédent. Veuillez nous informer de l'achat d'un véhicule d'occasion auprès d'un concessionnaire Kia agréé. Vérifiez si la clé de carte (si équipée) fournie avec le véhicule d'occasion fonctionne correctement. Si la clé numérique (clé de carte) (si équipée) ne fonctionne pas correctement, supprimez la clé de carte (si équipée) et enregistrez la clé du téléphone intelligent, puis réenregistrez la clé de carte (si équipée).

Entretien de la clé numérique 2

Si vous devez faire réparer ou remplacer votre système Clé numérique 2, la clé numérique enregistrée (téléphone intelligent/clé de carte) (si équipé) peut être supprimée en fonction du type de maintenance.