Когда кнопка «ENGINE START/STOP» (Запуск/остановка двигателя) находится в положении «ON» (Вкл.), в меню «Пользовательские настройки (ЖК-дисплей)» или «Настройки» → «Автомобиль (Экран информационно-развлекательной системы)» включите или отключите пункт «Помощь водителю» → «Контроль слепых зон» в зависимости от потребности в использования данной функции.

• Если выбран пункт «Active Assist» (Активная помощь), вспомогательная система предотвращения столкновения в слепой зоне будет предупреждать водителя с помощью сообщений и звукового сигнала, а также включит управление торможением в зависимости от уровня риска столкновения.

• Если выбрано «Warning Only» (Только предупреждение), вспомогательная система предотвращения столкновения в слепой зоне предупредит водителя с помощью сообщения и звукового сигнала в зависимости от уровня риска столкновения. Управление торможением не применяется.

Если повторно запустить двигатель при выключенной функции, на панели появится сообщение «Система безопасности в слепой зоне отключена».

Если вместо значения «Off» (Выкл.) выбрать «Активная помощь» или «Warning Only» (Только предупреждение), сигнальная лампа на наружном зеркале заднего вида будет мигать три секунды.

Кроме того, если запустить двигатель, когда система предотвращения столкновения в слепой зоне работает в режиме «Active assist» (Активная помощь) или «Warning Only» (Только предупреждение), индикатор на наружном зеркале заднего вида будет мигать в течение трех секунд.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Если выбран режим «Только предупреждение», функция помощи в торможении не работает.

• Если выбрано значение «Off» (Выкл.), водителю следует быть внимательным и соблюдать правила безопасного управления автомобилем.

ПРИМЕЧАНИЕ

После повторного запуска двигателя вспомогательная система предотвращения столкновения в слепой зоне использует последние настройки.

Когда кнопка «ENGINE START/STOP» (Запуск/остановка двигателя) находится в положении «ON» (Вкл.), выберите «Помощь водителю» → «Таймер предупреждений» в меню «User Settings (LCD display)» (Пользовательские настройки (ЖК-дисплей)) или «Настройки» → «Vehicle (Infotainment System screen)» (Автомобиль (Экран информационно-развлекательной системы)), чтобы изменить первоначальную скорость выдачи предупреждений для вспомогательной системы предотвращения столкновения в слепой зоне.

В новом автомобиле для таймера предупреждений установлено значение «Normal» (Обычный). Если вы измените время вывода предупреждений, время вывода предупреждений других вспомогательных функций также может измениться.

Когда кнопка «ENGINE START/STOP» (Запуск/остановка двигателя) находится в положении «ON» (Вкл.), выберите «Помощь водителю» → «Warning Volume» (Громкость предупреждений) в меню «User Settings (LCD display)» (Пользовательские настройки (ЖК-дисплей)) или «Настройки» → «Автомобиль (Экран информационно-развлекательной системы)», чтобы изменить громкость предупреждений для вспомогательной системы предотвращения столкновения в слепой зоне, выбрав одно из значений: «High» (Высокая), «Medium» (Средняя) или «Low» (Низкая).

Если изменить громкость предупреждения, громкость предупреждения других функций помощи водителю также может измениться.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Настройки таймера и громкости предупреждения распространяются на все функции вспомогательной системы предотвращения столкновения в слепой зоне.

• Даже если для таймера предупреждения выбрано значение «Normal» (Обычный), когда автомобили приближаются на высокой скорости, начальное время выдачи предупреждения может иметь слишком большую задержку.

• Выберите для таймера предупреждений значение «Late» (Позже), если трафик небольшой, а скорость движения низкая.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если автомобиль оснащен дополнительной информационно-развлекательной системой, отсканируйте QR-код в отдельно поставляемом кратком справочном руководстве по информационно-развлекательной системе автомобиля.

Обнаружение автомобилей

• Чтобы предупредить водителя об обнаруженном автомобиле, на наружном зеркале заднего вида и проецируемом на лобовое стекло дисплее загорится сигнальная лампа (при наличии).

• Вспомогательная система предотвращения столкновения в слепой зоне работает, если скорость вашего автомобиля выше 20 км/ч (12 миль/ч), а скорость автомобиля в непросматриваемой зоне выше 10 км/ч (7 миль/ч).

• Система предупреждения об опасности столкновения работает при включении сигнала поворота в направлении обнаруженного автомобиля.

• Если режим «Только предупреждение» выбран в меню «User Settings» (Настройки пользователя) (ЖК-дислпей) или «Настройки» → «Автомобиль» (Экран информационно-развлекательной системы), предупреждение о столкновении сработает, когда ваш автомобиль приблизится к полосе, на которой обнаружено транспортное средство в слепой зоне.

• Чтобы предупредить водителя об опасности столкновения, на наружном зеркале заднего вида и проецируемом на лобовое стекло дисплее будет мигать сигнальная лампа (при наличии).

• Если сигнал поворота выключен или ваш автомобиль покидает полосу движения, предупреждение об опасности столкновения будет отменено и функция вернется в режим обнаружения автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Дальность обнаружения заднего углового радара определяется стандартной шириной дороги, поэтому на узкой дороге функция может обнаруживать другие автомобили на соседней полосе и выдавать предупреждение. И наоборот, на широкой дороге функция может не обнаруживать автомобили на соседней полосе и не выдавать предупреждение.

• Если горят лампы аварийной сигнализации, система предупреждения об опасности столкновения не работает.

• Чтобы предупредить водителя об опасности столкновения, на наружном зеркале заднего вида загорится сигнальная лампа, а на приборной панели появится предупреждающее сообщение.

• Функция работает, если скорость автомобиля составляет 60–200 км/ч (40–120 миль/ч) и распознаны обе линии дорожной разметки.

• Чтобы избежать столкновения с транспортным средством в непросматриваемой зоне, применяется система аварийного торможения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Вспомогательная система предотвращения столкновения не срабатывает в следующих обстоятельствах:

  • ваш автомобиль перестраивается с определенного расстояния;

  • ваш автомобиль не подвергается риску столкновения;

  • рулевое колесо резко повернули;

  • нажата педаль тормоза;

  • Работает функция «Forward Collision-Avoidance Assist» (Вспомогательная функция предотвращения лобового столкновения)

• После срабатывания вспомогательной системы предотвращения столкновения в слепой зоне или перестроения в другой ряд вы должны вывести автомобиль на центр полосы. Система не будет работать, если автомобиль движется не по центру полосы.

• Чтобы предупредить водителя об опасности столкновения, на наружном зеркале заднего вида загорится сигнальная лампа, а на приборной панели появится предупреждающее сообщение.

• Вспомогательная система предотвращения столкновения в слепой зоне работает, если скорость вашего автомобиля ниже 3 км/ч (2 мили/ч), а скорость автомобиля в слепой зоне выше 5 км/ч (3 мили/ч).

• Чтобы избежать столкновения с транспортным средством в непросматриваемой зоне, применяется система аварийного торможения.

• При остановке автомобиля из-за экстренного торможения на приборной панели появится предупреждающее сообщение «Drive carefully» (Едьте аккуратно).

• Для обеспечения безопасности водитель должен немедленно нажать на педаль тормоза и проверить окружающую обстановку.

• Система управления торможением отключится спустя примерно 2 секунды после остановки автомобиля из-за экстренного торможения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Для вашей безопасности измените настройки после парковки автомобиля в безопасном месте.

• Если на экране отображается предупреждение либо звучит звуковой сигнал любой другой системы, предупреждение вспомогательной системы предотвращения столкновения в слепой зоне может не отображаться на экране, а ее звуковой сигнал может не звучать.

• Звуковое предупреждение вспомогательной системы предотвращения столкновения в слепой зоне можно не услышать в шумной обстановке.

• Система предотвращения столкновения в слепой зоне может не работать, если водитель применяет тормоз, чтобы избежать столкновения.

• Когда вспомогательная система предотвращения столкновения в слепой зоне активна, управление тормозами с помощью данной функции автоматически отключается, когда водитель сильно нажимает педаль газа либо резко поворачивает руль.

• Если быстро переключать передачи во время движения автомобиля задним ходом, вспомогательная система предотвращения столкновения в слепой зоне может не работать или срабатывать, когда это не нужно.

• Если вспомогательная система предотвращения столкновения в слепой зоне активна, автомобиль может резко остановиться, что может привести к травмированию пассажиров и перемещению незакрепленных вещей. Всегда пристегивайте ремень безопасности и закрепляйте вещи.

• Даже если имеются какие-либо проблемы с этой системой, основная тормозная система автомобиля будет работать нормально.

• Она срабатывает не во всех ситуациях и не в состоянии предотвратить все столкновения.

• В зависимости от дорожных условий и манеры управления автомобилем, вспомогательная система предотвращения столкновения в слепой зоне может подавать предупреждения с задержкой или не подавать их вовсе.

• Водитель должен постоянно осуществлять управление автомобилем. Не полагайтесь на вспомогательную систему предотвращения столкновения в слепой зоне. Поддерживайте безопасную дистанцию торможения, а в случае необходимости нажимайте на педаль тормоза, чтобы снизить скорость движения или остановить автомобиль.

• Никогда не проверяйте работу этой системы на людях, животных, предметах и т. п. Это может привести к серьезным травмам или смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Корректность работы системы управления торможением зависит от состояния системы динамической стабилизации (ESC).

Предупреждение останется только, если:

• Включена предупреждающий световой индикатор ESC (электронного контроля устойчивости).

• Система электронного контроля устойчивости (ESC) выполняет какую-либо функцию.

Если вспомогательная система предотвращения столкновения в слепой зоне работает неправильно, на панели появится предупреждающее сообщение «Check Blind-Spot Safety system» (Проверьте систему безопасности в слепой зоне). При этом функция автоматически выключится, либо ее действие будет ограничено. В этом случае следует проверить автомобиль в специализированной мастерской. Kia рекомендует связаться с официальным дилером Kia или партнерской сервисной компанией.

Если сигнальная лампа на наружном зеркале заднего вида не работает должным образом, на приборной панели появится сообщение «Check side view mirror warning light» (Проверить сигнальную лампу на наружном зеркале заднего вида). Рекомендуется проверить автомобиль у официального дилера Kia или в партнерской сервисной компании.

Если поверхность заднего бампера рядом с задним угловым радаром или датчиком покрыта каким-либо веществом, например слоем снега или льда, или на автомобиле установлен прицеп либо навесной держатель, возможно ухудшение качества обнаружения объектов, а также временное ограничение функциональности или отключение вспомогательной системы предотвращения столкновения в слепой зоне.

В этом случае сообщение «Blind-Spot Safety system disabled. Radar blocked» (Система обеспечения безопасности при пересеченном движении сзади отключена. Радар заблокирован.) появится на приборной панели.

После удаления посторонних предметов или прицепа и перезапуска двигателя вспомогательная система предотвращения столкновения в слепой зоне будет работать в нормальном режиме.

Если после их удаления нормальная работа системы предотвращения столкновения в слепой зоне не восстанавливается, рекомендуется проверить автомобиль в специализированной мастерской. Kia рекомендует обратиться к официальному дилеру Kia или партнерской сервисной компании.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Даже если на приборной панели не появляется предупреждающее сообщение, вспомогательная система предотвращения столкновения в слепой зоне может не работать надлежащим образом.

• Система предотвращения столкновения в слепой зоне может функционировать некорректно в зоне обнаружения (например, на открытой местности), если не удается обнаружить какой-либо объект непосредственно после включения двигателя или если датчик обнаружения заблокирован посторонним объектом непосредственно после запуска двигателя.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед установкой прицепа, навесного держателя или аналогичных средств отключите вспомогательную систему предотвращения столкновения в слепой зоне, либо же отцепите прицеп, навесной держатель и аналогичные приспособления для использования данной функции.

Вспомогательная функция предотвращения столкновения в слепой зоне может работать неправильно или непредсказуемо в указанных ниже обстоятельствах.

• При ненастной погоде, такой как сильный дождь, снегопад и др.

• задний угловой датчик залеплен снегом, грязью, залит дождем и т.д.;

• температура в месте установки заднего углового радара слишком высокая или слишком низкая;

• движение по развязке автострады (или шоссе)

• дорожное покрытие (или периферийный грунт) содержит аномальное количество металлических компонентов (возможно вследствие конструкции автострады)

• Возле автомобиля находится фиксированный объект, такой как шумозащитный забор, отбойник, разделитель полос, шлагбаум, уличные фонари, знаки, туннели, стены и т.п (включая двойную конструкцию).

• Автомобиль проезжает через пустынную область с редкими транспортными средствами либо постройками (например, пустыню, луг, окраину).

• Движение по узкой автодороге, сильно заросшей по сторонам деревьями или травой.

• Движение по мокрой дороге, например через лужи.

• Позади вашего автомобиля на небольшом расстоянии движется другой автомобиль, либо другие автомобили проезжают мимо вас в непосредственной близости.

• Скорость другого транспортного средства очень высока, и оно проезжает возле вас слишком быстро

• Ваш автомобиль обгоняет другое транспортное средство

• ваш автомобиль перестроился в другую полосу

• Ваш автомобиль тронулся одновременно с находящимся рядом автомобилем и ускорился

• Перемещение транспортного средства с соседней полосы на две полосы от вашего автомобиля или перемещение транспортного средства, находящегося на две полосы от вашего автомобиля, на соседнюю полосу

• Рядом с задним угловым радаром установлен прицеп, навесной держатель или аналогичное приспособление

• на бампере вокруг заднего углового радара находятся посторонние предметы (наклейка, кенгурятник, крепление для велосипеда и т.п.)

• Удар или повреждение бампера в месте установки заднего углового радара или смещение радара.

• Высота автомобиля меняется вследствие большой загрузки, неправильного давления в шинах и т. п.

Система предотвращения столкновения в слепой зоне может работать неправильно или непредсказуемо при обнаружении указанных ниже объектов:

• Обнаружен мотоцикл или велосипед.

• Обнаружено транспортное средство, например прицеп-платформа.

• Обнаружено большое транспортное средство, например автобус или грузовой автомобиль.

• Обнаружено движущееся препятствие, такое как пешеход, животное, тележка для покупок или детская коляска.

• Обнаружено низкое транспортное средство, например спортивный автомобиль.

В следующих обстоятельствах система управления торможением может не работать и от водителя потребуется внимание:

• автомобиль сильно вибрирует на ухабистой, неровной или бетонной дороге;

• движение по скользкой поверхности, на которой имеется снег, лужи, гололед и т. п.;

• давление в шинах низкое, или шина повреждена;

• тормоза не отрегулированы;

• автомобиль резко меняет полосу движения.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Подробнее об ограничениях использовании камеры переднего вида см. в разделе Подробнее.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Движение по извилистой дороге

Вспомогательная система предотвращения столкновения в слепой зоне может работать некорректно при движении по извилистой дороге. Функция может не обнаружить автомобиль на соседней полосе.

Во время вождения будьте внимательны и следите за дорожными условиями.

Вспомогательная система предотвращения столкновения в слепой зоне может работать некорректно при движении по извилистой дороге. Функция может распознать автомобиль, движущийся в той же полосе, что и ваш автомобиль.

Во время вождения будьте внимательны и следите за дорожными условиями.

Разделительная линия сливается или разделяется

Вспомогательная система предотвращения столкновения в слепой зоне может работать некорректно в местах соединения или разделения дорог. Функция может не обнаружить автомобиль на соседней полосе. Во время управления автомобилем всегда следите за дорожной обстановкой.

Движение на склон либо со склона

Вспомогательная система предотвращения столкновения в слепой зоне может работать некорректно при движении по склонам. Функция может не обнаружить автомобиль на соседней полосе или неправильно обнаружить землю или здание.

Во время вождения будьте внимательны и следите за дорожными условиями.

Движение в условиях наличия полос на разной высоте

Вспомогательная система предотвращения столкновения в слепой зоне может работать некорректно при движении в местах, где полосы расположены на разной высоте. Функция может не обнаруживать автомобили, движущиеся по дорогам с разной высотой полос (проезды под железнодорожными мостами, разноуровневые дорожные развязки и т. д.).

Во время вождения будьте внимательны и следите за дорожными условиями.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• При буксировке прицепа или другого автомобиля обязательно отключите вспомогательную систему предотвращения столкновения в слепой зоне.

• Вспомогательная система предотвращения столкновения в слепой зоне может работать некорректно под воздействием сильных электромагнитных волн.

• Вспомогательная система предотвращения столкновения в слепой зоне может не работать в течение 15 секунд после запуска автомобиля либо во время инициализации задних угловых радаров.