Il existe deux versions de redémarrage pour un véhicule équipé d'une boîte de vitesse manuelle.

Redémarrage conventionnel
- Enfoncez la pédale d’embrayage avec le levier de changement de rapport au N (point mort).
Late Restart (si équipé)
- Enfoncez la pédale d'embrayage.
- Sélectionnez le rapport.
- Libérez la pédale de frein.

REMARQUE

La fonction « Late Restart » est uniquement actionnée lorsque le véhicule se trouve sur un sol plan et que le véhicule est stable.
Pour démarrer le moteur lorsque la pédale de frein n'est pas enfoncée ou que le rapport est déjà engagé, pour des raisons de sécurité, appuyez sur la pédale de frein et la pédale d'embrayage.
Pour démarrer le moteur sans que le véhicule ne bouge et avec la pédale de frein enfoncée (si équipé de la fonction Late Restart) :
1. Appuyez sur la pédale d'embrayage et relâchez-la.
2. Appuyez immédiatement à nouveau sur la pédale d'embrayage.
Après que le véhicule a calé, le moteur démarre si vous l'actionnez comme indiqué ci-dessous :
1. Relâchez la pédale d'embrayage une fois le moteur complètement arrêté.
2. Enfoncez la pédale d'embrayage.

Le moteur du véhicule démarre et le témoin vert AUTO STOP () du combiné d'instruments est éteint.

Avant que le véhicule ne s'arrête
- Appuyez sur la pédale d’embrayage si la pédale d’embrayage n’est pas enfoncée.
- Si la pédale d'embrayage a déjà été enfoncée, relâchez la pédale de frein ou mettez le levier de changement de vitesse dans une position autre que N (Point mort).
Après que le véhicule s'est arrêté
- Si la pédale d'embrayage a déjà été enfoncée, relâchez la pédale de frein ou amenez le levier de changement de vitesse dans une position autre que N (Point mort). Si la pédale d'embrayage n'a pas encore été enfoncée, le moteur redémarrage conformément à la procédure Late Restart.
  1. Enfoncez la pédale d'embrayage.
  2. Sélectionnez le rapport.
  3. Libérez la pédale de frein.

REMARQUE

La fonction « Late Restart » est uniquement actionnée lorsque le véhicule se trouve sur un sol plan et que le véhicule est stable.
Pour démarrer le moteur lorsque la pédale de frein n'est pas enfoncée ou que le rapport est déjà engagé, appuyez d'abord sur la pédale de frein, puis sur la pédale d'embrayage, pour des raisons de sécurité.
Pour démarrer le moteur sans que le véhicule ne bouge et avec la pédale de frein enfoncée (uniquement avec la fonction Late Restart) :
1. Appuyez sur la pédale d'embrayage et relâchez-la.
2. Appuyez immédiatement à nouveau sur la pédale d'embrayage.
Après que le véhicule a calé, le moteur démarre si vous l'actionnez comme indiqué ci-dessous (uniquement avec la fonction Late Restart) :
1. Relâchez la pédale d'embrayage une fois le moteur complètement arrêté.
2. Enfoncez la pédale d'embrayage.
Après avoir actionné ISG STOP, si la vitesse du véhicule augmente au lieu de baisser, le moteur peut redémarrer automatiquement.

REMARQUE

Après avoir actionné ISG STOP, si la vitesse du véhicule augmente au lieu de baisser, le moteur peut redémarrer automatiquement.