Metod (1): Använda funktionen när motorn är avstängd

1. Inom ett visst område från fordonet trycker du på dörrlåsknappen () på smart nyckeln och låser alla dörrar.

2. Tryck in och håll fjärrstartknappen () i 4 sekunder tills motorn startar.

* För mer information om fjärrstart av motorn, se Mer information.

Metod (2): Använda funktionen när motorn är på

A: FJÄRRKÖRNING framåt/bakåt…

1. Lossa förarens säkerhetsbälte.

2. Lämna bilen (behåll nyckeln) och stäng dörrarna.

3. Tryck ned och håll in PARKERINGS-knappen (PARKING) på bilnyckeln.

1. Parkera bilen framför det utrymme där du vill använda Fjärrkörning och ställ växelväljaren på P (parkering).

2. För att slå på RSPA tryck och håll knappen () Parking/View (parkering/vy). Meddelandet Fordonet fjärrstyrs visas på infotainmentsystemets skärm.

3. Gå ut ur fordonet med smart nyckeln och stäng alla dörrar.

OBSERVERA

• Godkänner måste väljas på infotainmentsystemets skärm och infotainmentsystemet måste fungera korrekt för att kunna använda fjärrstyrningsfunktionen.

• Metod (2) kan användas efter att fordonet har körts över 5 km / h (3 brittiska mil/timma).

• Om funktionen startas igen efter att en fickparkering har gjorts med RSPA kan Fjärrkörning användas med Metod (2).

Så här stänger du av fjärrkörningsfunktionen medan den är igång

• Tryck ned parkering/vy-knappen () eller växeln utom till P (parkering) medan skärmen för Infotainment-system vägleder föraren med hjälp av metod 2.

• Tryck på knappen Parkeringssäkerhet () eller välj Avbryt på infotainmentsystemets skärm.

• Tryck på Remote Start (fjärrstartknappen) () på smartnyckeln medan fordonet styrs av fjärrdriftfunktionen. Fjärrdriftfunktionen stängs av. Vid denna tid stänger motorn av.

• Stig in i fordonet med smart nyckeln. Fjärrdriftfunktionen stängs av. Vid denna tid förblir motorn på.

Funktionen pausar under följande förhållanden när:

Bilen stannar när Fjärrkörning pausas. Om villkoret som gjorde att funktionen pausades försvinner kan funktionen fungera igen.

• Det finns en fotgängare, djur eller föremål i den riktning fordonet rör sig

• Dörren eller bakluckan är öppen

• Knappen Framåt () eller Bakåt () hålls inte kontinuerligt intryckt

• Tryck samtidigt på flera knappar på en smart nyckel

• Smart nyckeln manövreras inte inom 4 m (13 fot) från fordonet

• Knappen på en annan smart nyckel trycks in utöver smart nyckeln som är i drift (Exkluderar startknappen)

• Kollisionsvarning för döda vinkeln (BCW) eller BCA-assistanssystemet fungerar medan fordonet styrs i bakåt riktning.

• Bilen rör sig maximalt 7 meter (22 ft.) när Fjärrkörning knapp hålls intryckt på smartnyckeln (per knapptryckning)

Funktionen avbryter under följande förhållanden när:

När Fjärrkörning avbryts stannar fordonet automatiskt, växeln byts till P (parkering) och EPB (elektronisk parkeringsbroms) kopplas in.

• Ratten manövreras

• Växeln flyttas medan fordonet rör sig

• Manövrerar EPB medan fordonet rör sig

• Motorhuven har öppnats

• Broms- eller gaspedalen trampas ner när alla dörrar är stängda

• När bromspedalen trycks ned medan förarsidans dörr är öppen och smart nyckeln är utanför fordonet

• Snabb acceleration inträffar

• Vid sladdning av bilen

• Hjulet fastnar i ett hinder och kan inte röra sig

• Cirka 3 minuter och 50 sekunder har gått sedan Fjärrkörning har börjat fungera

• När vägens lutningen överskrider driftintervallet

• Funktionen är pausad i mer än 1 minut

• Bilens totala köravstånd har överskridit 14 meter (45 ft.) efter Fjärrkörning har avslutats

• Kontrollerna för rattmanövrering, växling, bromsning och körning inte fungerar normalt

• Det finns ett problem med smart nyckeln eller batteriet på smart nyckeln är svagt

• ABS-, TCS- eller ESC-systemet fungerar på grund av hala vägförhållanden

• Larmet för stöldlarmsystemet ljuder

• Laddluckan öppnas

1. Förbered för parkering

1. Med motorn på, tryck ner bromspedalen och byt växel till D (kör) eller N (friläge).

2. Tryck och håll inne knappen till Parking/View () och sätt på Remote Smart Parking Assist (fjärrstyrt smart parkeringsassistanssystem).

OBSERVERA

• Godkänner måste väljas på Infotainmentsystemets skärm och infotainmentsystemet måste fungera korrekt för att kunna använda parkeringsfunktionen.

• Om du kör över 5 km/h (3 brittiska mil/timma) med motorn på kan du använda Parkeringsfunktionen med växeln i N (friläge).

2. Letar efter parkeringsplats

A: Letar efter parkeringsplats...

1. Kör långsamt framåt (under 20 km/h).

Kör bilen långsamt framåt med ett avstånd på ca 100 cm (40 tum) från parkerade fordon. Fordonet söker efter en parkeringsplats från det parkerade fordonets sida eller fram/bak.

När en parkeringsplats hittats, visas ett meddelande på skärmen till infotainmentsystemet. Välj parkeringstyp visas och den valda parkeringsplatsen visas på toppvy-skärmen till systemet för övervakning av omgivningen.

OBSERVERA

• RSPA (fjärrstyrt smart parkeringsassistanssystem) letar efter parkeringsplatser som ligger bredvid parkerade fordon eller parkeringsplatser med parkerade fordon framför eller bakom.

• Medan systemet letar efter en parkeringsplats när fordonshastigheten är över 20 km/h (12 brittiska mil/timma) visas ett meddelande på skärmen till infotainmentsystemet som ber dig att sakta ner. När fordonshastigheten är över 30 km/h (18 brittiska mil/timma) stängs parkeringsfunktionen av.

• Sökningen efter parkeringsplats slutförs när det finns en tillräckligt stor parkeringsplats att flytta fordonet utöver parkeringsplatsen.

• Även om en ljudsignal hörs som anger att sökningen efter en parkeringsplats är klar kan sökning klar avbrytas omedelbart beroende på omgivningarna.

OBSERVERA

• Om avståndet är mindre än 50 cm (20 in.) eller över 150 cm (59 in.) är det möjligt att RSPA (fjärrstyrt smart parkeringsassistanssystem) inte kan söka efter en parkeringsplats.

  

  [A]: Letar efter parkeringsplats

• Om du inte behåller ett visst avstånd från det parkerade fordonet kan förmågan att leta efter en parkeringsplats bli sämre.

• Även om man letar efter en diagonal parkeringsplats bistås inte parkering normalt.

• På grund av onormal prestanda hos ultraljudssensorn eller påverkan av omgivningen kan parkeringsfunktionen kanske inte söka efter en parkeringsplats, även om det finns en parkeringsplats, eller kanske söker efter en plats som inte är lämplig för parkering.

3. Välj parkeringstyp och driftläge

1. Parkeringstyp – vinkelrät inbackning (Vänster/höger), Parallell inbackning (Vänster/höger)

A: Välj parkeringstyp

1. Du kan bara välja parkeringstyp om du står stilla.

När fordonet står stilla genom att trycka ner bromspedalen, peka på skärmen till infotainmentsystemet för att välja önska parkeringstyp.

OBSERVERA

• Om du fortsätter att köra utan att stanna efter att skärmen till val av parkeringstyp visas kommer RSPA (fjärrstyrt smart parkeringsassistanssystem) att återgå till föregående steg och leta efter en parkeringsplats.

• Om parkeringsfunktionen avbryts oavsiktligt genom att trycka på knappen till Parking/View () innan parkeringstyp har valts kan du återgå till val av parkeringstyp genom att trycka ner och hålla inne knappen igen medan fordonet står stilla.

VARNING

Innan föraren väljer Parkeringstyp bör föraren kontrollera om parkeringsplatsen är lämplig.

Om parkeringsplatsen som hittas av RSPA (fjärrstyrt smart parkeringsassistanssystem) är smal eller olämplig för parkering, välj inte Parkeringstypen och flytta fordonet för att söka efter en annan parkeringsplats.

2. Driftläge – Smartparkering, Fjärrsmartparkering

A: Vägledning för användning

1. FJÄRRparkering

2. SMART Parking

När parkeringstyp valts kommer skärmen till infotainmentsystemet att vägleda dig med funktionerna Remote Smart Parking-funktionen och Smart Parking (Fjärrsmartparkeringsfunktion och smartparkeringsfunktion). Följ instruktionerna för att använda RSPA (fjärrstyrt smart parkeringsassistanssystem).

OBSERVERA

• Bruksanvisningarna visas på skärmen för varje funktion som du väljer.

• Släpp inte gaspedalen medan parkeringsfunktionen är igång. När fordonet rör på sig stängs Remote Smart Parking Assist (Fjärrsmartparkeringsfunktion) av.

OBSERVERA

A: SMART Parking

1. Take hands off steering wheel.

2. Tryck på och håll in PARKERINGS-knappen (PARKING).

Om RSPA (fjärrstyrt smart parkeringsassistanssystem) inte kan aktivera RSPA-funktionen visas bara Smart Parking-guiden på infotainment-systemets skärm.

4. Smart Parking

1. Tryck på knappen till Parking/View () när fordonet står stilla genom att trampa på bromspedalen.

2. Släpp bromspedalen medan du håller parkering/vy-knappen ().

   • Smarta parkeringsfunktionen kommer automatiskt att styra ratt, fordonshastighet och växel.

   • Om du inte håller inne knappen Parking/View (parkering/vy) kommer fordonet att stanna och styrningen av funktionen att pausa. Funktionen kommer att starta igen när knappen Parking/View (parkering/vy) hålls intryckt igen.

3. Håll nere parkering/visa-knappen () tills fordonet når den önskade parkeringspositionen.

   • Ett meddelande visas på skärmen till infotainmentsystemet som anger att parkeringen är klar. Fordonet växlar automatiskt till P (parkering) och aktiverar parkeringsbromsen.

4. Om du behöver ändra position eller plats på fordonet fullfölj parkeringen manuellt med ditt fordon.

OBSERVERA

• Funktionen Smart Parking fungerar inte om dörren är öppen eller säkerhetsbältet inte är fastspänt.

• Indikatorn för parkeringsplats visas på skärmen till systemet för övervakning av omgivningen (Surround View Monitor) och visas tills fordonet kör in i parkeringsplatsen första gången av funktionen Smart Parking.

• Fordonshastigheten kan justeras genom att trampa på bromspedalen medan funktionen Smart Parking är igång. Fordonet accelererar dock inte även om gaspedalen är nedtryckt.

• Beroende på parkeringsmiljö och om fordonet är stoppas av ett hinder kan parkeringen vara klar.

5. RSPA (fjärrstyrt smart parkeringsassistanssystem)

A: FJÄRR-parkering

1. Lossa säkerhetsbältet.

2. Lämna bilen (behåll nyckeln) och stäng dörrarna.

3. Tryck ned och håll in PARKERINGS-knappen (PARKING) på bilnyckeln.

1. Lägg växeln i P (parkering).

2. Gå ut ur fordonet med smartnyckeln och stäng alla dörrar.

3. Håll knappen Framåt () eller Bakåt () intryckt på smartnyckeln.

   • Smarta parkeringsfunktionen kommer automatiskt att styra ratt, fordonshastighet och växel.

   • Om du inte håller inne knappen för framåt () eller bakåt (), kommer fordonet att stanna och styrningen av funktionen att pausa. Funktionen kommer att starta igen när knappen hålls intryckt igen.

4. Håll knappen för framåt () eller bakåt () på smartnyckeln tills parkeringen är klar.

   • När fordonet uppnår utsett parkeringsläge visas ett meddelande på skärmen till infotainmentsystemet som anger att parkeringen är klar. Bilen växlar automatiskt till P (parkering), den elektroniska parkeringsbromsen EPB (Electronic Parking Brake (Elektronisk parkeringsbroms)) aktiveras och fordonet stängs av.

5. Om du behöver ändra position eller plats på fordonet fullfölj parkeringen manuellt med ditt fordon.

OBSERVERA

• När funktionen Remote Smart Parking (fjärrstyrt smart parkeringsassistanssystem) är igång, se till att alla smartnycklar befinner sig utanför fordonet.

• Funktionen Remote Smart Parking (fjärrstyrt smart parkeringsassistanssystem) aktiveras endast när smartnyckeln befinner sig inom 4 m (13 fot) från fordonet. Kontrollera avståndet till bilen och tryck på knappen igen om bilen inte rör sig när du trycker på fjärrkontroll framåt- eller bakåt på smartnyckeln.

• Detekteringsområde för smart nyckeln kan variera beroende på omgivningen som påverkas av radiovågor som transmissionstorn, sändningsstation etc.

• Indikatorn för parkeringsplats visas på skärmen till systemet för övervakning av omgivningen (Surround View Monitor) och visas tills fordonet kör in i parkeringsplatsen första gången med hjälp av funktionen Remote Smart Parking (fjärrstyrt smart parkeringsassistanssystem).

• Beroende på parkeringsmiljö och om fordonet är stoppas av ett hinder kan parkeringen vara klar.

VARNING

• Vid bruk av funktionen Remote Smart Parking (fjärrstyrt smart parkeringsassistanssystem), se till att alla passagerare har kommit ut ur fordonet.

• Stäng fönster och takluckor innan du stänger av fjärrparkeringsfunktionen och lämnar fordonet och se till att motorn är avstängd innan du låser dörrarna.

Smart parkeringsfunktion

OBSERVERA

• Driftstatus med varningsblinkers kanske inte är tillämplig baserat på ditt lands regler.

• Om smart nyckeln inte befinner sig inom fordonets driftområde (ungefär 4 m (13 fot)) lyser eller blinkar inte LED på smart nyckel. Använd smart nyckeln innanför driftområdet.

Funktionen pausar under följande förhållanden när:

När Parkeringsfunktionen har pausats stannar fordonet automatiskt. Om villkoret som gjorde att funktionen pausades försvinner kan funktionen fungera igen.

• Smart Parking

  • Det finns en fotgängare, djur eller föremål i den riktning fordonet rör sig

  • Dörren eller bakluckan är öppen

  • Bältet på förarsidan är inte faststpänt

  • Kollisionsvarning för döda vinkeln (BCW) eller BCA-assistanssystemet fungerar medan fordonet styrs i bakåt riktning

  • Knappen till Parking/View () är inte intryckt hela tiden

  • Fordonet har stannats genom att man trampat på bromspedalen

• RSPA (fjärrstyrt smart parkeringsassistanssystem)

  • Det finns en fotgängare, djur eller föremål i den riktning fordonet rör sig

  • Dörren eller bakluckan är öppen

  • Knappen Framåt () eller Bakåt () hålls inte kontinuerligt intryckt

  • Tryck samtidigt på flera knappar på en smart nyckel

  • Smart nyckeln manövreras inte inom 4 m (13 fot) från fordonet

  • Knappen på en annan smart nyckel trycks in utöver smart nyckeln som är i drift

  • Kollisionsvarning för döda vinkeln (BCW) eller BCA-assistanssystemet fungerar medan fordonet styrs i bakåt riktning

Funktionen avbryter under följande förhållanden när:

• Smart Parking

  När smartparkeringsfunktionen avbryts stannar fordonet automatiskt, växeln byts till P (parkering) och EPB (elektronisk parkeringsbroms) kopplas in.

  • Ratten manövreras

  • Växeln flyttas medan fordonet rör sig

  • Manövrerar EPB medan fordonet rör sig

  • Huven är öppen

  • Föraren öppnar dörren utan säkerhetsbältet på

  • Snabb acceleration inträffar

  • Vid sladdning av bilen

  • Hjulet fastnar i ett hinder och kan inte röra sig

  • Det finns fotgängare, djur eller föremål på framsidan och baksidan av fordonet samtidigt

  • cirka 3 minuter och 50 sekunder har gått efter att Smart Parking-funktionen har aktiverats

  • När vägens lutningen överskrider driftintervallet

  • Funktionen är pausad i mer än 1 minut

  • Kontrollerna för rattmanövrering, växling, bromsning och körning inte fungerar normalt

  • ABS-, TCS- eller ESC-systemet fungerar på grund av hala vägförhållanden

  • Laddluckan öppnas

• RSPA (fjärrstyrt smart parkeringsassistanssystem)

  När fjärrsmartparkeringsfunktionen avbryts stannar fordonet automatiskt, växeln byts till P (parkering) och EPB (elektronisk parkeringsbroms) kopplas in.

  • Ratten manövreras

  • Växelväljaren flyttas

  • Manövrerar EPB medan fordonet rör sig

  • Huven är öppen

  • Broms- eller gaspedalen trampas ner när alla dörrar är stängda

  • När bromspedalen trycks ned medan förarsidans dörr är öppen och smart nyckeln är utanför fordonet.

  • Snabb acceleration inträffar

  • Vid sladdning av bilen

  • Hjulet fastnar i ett hinder och kan inte röra sig

  • Det finns fotgängare, djur eller föremål på framsidan och baksidan av fordonet samtidigt

  • Cirka 3 minuter och 50 sekunder har gått sedan funktionen Remote Smart Parking har börjat fungera

  • När vägens lutningen överskrider driftintervallet

  • Funktionen är pausad i mer än 1 minut

  • Kontrollerna för rattmanövrering, växling, bromsning och körning inte fungerar normalt

  • Det finns ett problem med smart nyckeln eller batteriet på smart nyckeln är svagt

  • ABS-, TCS- eller ESC-systemet fungerar på grund av hala vägförhållanden

  • Larmet för stöldlarmsystemet ljuder

  • Laddluckan öppnas

1. Förbered för att lämna

1. Med motorn igång, tryck ner bromspedalen och byt växel till P (Park) eller N (friläge).

2. Tryck och håll inne knappen till Parking/View () och sätt på Remote Smart Parking Assist (fjärrstyrt smart parkeringsassistanssystem).

OBSERVERA

• Godkänner måste väljas på infotainmentsystemets skärm och infotainmentsystemet måste fungera korrekt för att använda Smart Exit-funktionen.

• Kör under 5 km/h (3 brittiska mil/timma) med motorn igång och byt växel till N (Neutral), Smart Exit-funktionen kan användas.

• Om funktionen sätts på igen efter parallellparkeringen är klar med Remote Smart Parking Assist (fjärrstyrt smart parkeringsassistanssystem), kan Smart Exit-funktionen användas.

2. Kontrollerar utrymme

A: Kontrollerar utrymme...

1. Stanna bilen.

1. När fordonet stannas genom att man trampar på bromspedalen, kommer fordonets sensorer att läsa av avståndet till närliggande objekt och se om det finns plats att åka iväg.

2. När kontrollen av utrymmet är klar, visas ett meddelande på skärmen till infotainmentsystemet med en ljudsignal som anger att sökandet är över.

VARNING

• Under kontroll av omgivningen och om det finns risk för kollision med fotgängare, djur eller föremål i den riktning fordonet ska köra ut kan Smart Exit-funktionen stängas av för säkerhets skull.

• Även om kontrollen av utrymmet är avklarad kan inte sensorerna upptäcka föremål i den döda vinkeln. Föraren måste kontrollera den döda vinkeln omedelbart och sedan fortsätta att använda funktionen.

OBSERVERA

På grund av onormal prestanda hos ultraljudssensorn eller påverkan av omgivningen kan parkeringsfunktionen kanske inte söka efter en parkeringsplats, även om det finns en parkeringsplats, eller kanske söker efter en plats som inte är lämplig för parkering.

3. Välj utkörningsriktning

A: Välj utkörningsriktning

1. Du kan bara välja riktning om du står stilla.

1. När fordonet stannat genom att trycka ner bromspedalen visar infotainmentsystemets skärm anvisningarna för parallellavstigning.

2. Peka på skärmen till infotainmentsystemet för att välja önska parkeringstyp.

VARNING

Innan föraren väljer Avstigningsriktning bör föraren kontrollera om platsen är lämplig. Om platsen som hittats av RSPA (fjärrstyrt smart parkeringsassistanssystem) är smal eller olämplig (omgivande fordon parkerade vertikalt, osv.), använd inte funktionen Smart Exit.

4. Smart Exit

A: SMART Exiting

1. Take hands off steering wheel.

2. Tryck på och håll in PARKERINGS-knappen (PARKING).

1. Tryck på knappen till Parking/View () när fordonet står stilla genom att trampa på bromspedalen.

   • När bromspedalen släpps kommer Remote Smart Parking Assist automatiskt att styra ratten, fordonshastigheten och växelspaken.

   • När Smart Exit-funktionen är i drift och om du inte håller inne knappen Parking/View (parkering/vy) kommer fordonet att stanna och styrningen av funktionen att pausa. Funktionen kommer att starta igen när knappen Parking/View (parkering/vy) hålls intryckt igen.

2. Håll nere parkering/visa-knappen () tills fordonet når den önskade utkörningspositionen. När fordonet uppnår utsedd utkörningsplats visas ett meddelande på skärmen till infotainmentsystemet som anger att utkörningen är klar.

   • När fordonet uppnår utsedd utkörningsplats visas ett meddelande på skärmen till infotainmentsystemet som anger att utkörningen är klar.

OBSERVERA

• Smart Exitfunktionen fungerar inte om dörren är öppen eller om säkerhetsbältet inte är fastspänt.

• Fordonshastigheten kan justeras genom att man trampar på bromspedalen medan Smart Exitfunktionen är aktiv. Fordonet accelererar dock inte även om gaspedalen är nedtryckt.

• Om utkörning är klar med bromspedalen nedtryckt kommer Smart Exit-funktionen att genomföra åtgärden växeln i D (Drive).

• Om utkörningen är klar med gaspedalen nedtryckt måste du släppa på gaspedalen en gång för att gaspedalen ska fungera.

• Om man inte vidtar någon åtgärd som t.ex. trampar ner bromspedalen eller gaspedalen inom 4 sekunder efter utkörning är klar kommer fordonet automatiskt att växla till P (Parkera) och aktivera EPB (Elektronisk parkeringsbroms).

• När Exit-funktionen är klar, kontrollera alltid omgivningarna innan du börjar köra.

Så här stänger man av Smart-funktionen medan den är i bruk

• Tryck på knappen till Parking/View () i följande ordning:

  • Kontrollerar utrymme

  • Välj utkörningsriktning

• Byt växel till R (Backa) i följande ordning:

  • Kontrollerar utrymme

  • Välj utkörningsriktning

• Tryck på knappen Parkeringssäkerhet () eller välj Avbryt på infotainmentsystemets skärm för att stänga av Exit-funktionen.

• Om fordonet har stannats genom att man trampar på bromspedalen, och man bytt växel medan Smart Exit-funktionen är aktiverad kommer Exit-funktionen att stängas av. I detta läge kommer EPB (Electronic Parking Brake (Elektronisk parkeringsbroms)) inte att aktiveras.

Funktionen pausar under följande förhållanden när:

När Exit-funktionen har pausats kommer fordonet att stanna. Om villkoret som gjorde att funktionen pausades försvinner kan funktionen fungera igen.

• Det finns en fotgängare, djur eller föremål i den riktning fordonet rör sig

• Dörren eller bakluckan är öppen

• Bältet på förarsidan är inte faststpänt

• Kollisionsvarning för döda vinkeln (BCW) eller BCA-assistanssystemet fungerar medan fordonet styrs i bakåt riktning

• Knappen till Parking/View () är inte intryckt hela tiden

• Fordonet har stannats genom att man trampat på bromspedalen

Funktionen avbryter under följande förhållanden när:

När smartutkörningsfunktionen avbryts stannar fordonet automatiskt, växeln byts till P (parkering) och EPB (elektronisk parkeringsbroms) kopplas in.

• Smart Exit

  • Ratten manövreras

  • Växeln flyttas medan fordonet rör sig

  • Manövrerar EPB medan fordonet rör sig

  • Huven är öppen

  • Föraren öppnar dörren utan säkerhetsbältet på

  • Snabb acceleration inträffar

  • Vid sladdning av bilen

  • Hjulet fastnar i ett hinder och kan inte röra sig

  • Det finns fotgängare, djur eller föremål på framsidan och baksidan av fordonet samtidigt

  • Cirka 3 minuter och 50 sekunder har gått sedan funktionen Smart Exit har aktiverats

  • När vägens lutningen överskrider driftintervallet

  • Funktionen är pausad i mer än 1 minut

  • Kontrollerna för rattmanövrering, växling, bromsning och körning inte fungerar normalt

  • ABS-, TCS- eller ESC-systemet fungerar på grund av hala vägförhållanden

  • Laddluckan öppnas