Работа системы предотвращения столкновений с объектами, движущимися в поперечном направлении позади автомобиля

Предупреждение и управление

Система предотвращения столкновения с объектами, движущимися в поперечном направлении позади автомобиля будет генерировать предупреждения и управлять автомобилем в зависимости от риска столкновения: Collision warning (Угроза столкновения), Emergency braking (Аварийное торможение) и Stopping vehicle and ending brake control (Остановка автомобиля и отключение системы управления торможением).

Угроза столкновения!

Чтобы предупредить водителя о приближающемся транспортном средстве сзади с левой/правой стороны, индикатор на боковом (наружном) зеркале будет мигать, а на приборной панели появится предупреждение. Одновременно будет звучать звуковой сигнал.
Система предотвращения столкновения с объектами, движущимися в поперечном направлении позади автомобиля, работает при соблюдении следующих условий:
- рычаг коробки передач переключен в положение «R» (Задний ход);
- скорость автомобиля ниже 8 км/ч (5 миль/ч);
- приближающееся транспортное средство находится на расстоянии примерно 25 м (82 фута) слева или справа от вашего автомобиля;
- скорость приближающегося слева или справа транспортного средства выше 5 км/ч (3 миль/ч).

Примечание

Если условия эксплуатации соблюдены, то при приближении автомобиля с левой или правой стороны будет отображаться предупреждение, даже если скорость вашего автомобиля составляет 0 км/ч (0 миль/ч).
В зависимости от технических характеристик или темы приборной панели отображаемые изображения или цвета могут отличаться.

Аварийное торможение

Чтобы предупредить водителя об опасности столкновения, на боковом (наружном) зеркале загорится индикатор, а на приборной панели появится предупреждающее сообщение. Одновременно будет звучать звуковой сигнал.
Система предотвращения столкновения с объектами, движущимися в поперечном направлении позади автомобиля, работает при соблюдении следующих условий:
- рычаг коробки передач переключен в положение «R» (Задний ход);
- скорость автомобиля ниже 8 км/ч (5 миль/ч);
- приближающееся транспортное средство находится на расстоянии примерно 1,5 м (5 футы) слева или справа от вашего автомобиля;
- скорость приближающегося слева или справа транспортного средства выше 5 км/ч (3 миль/ч).
Чтобы избежать столкновения с приближающимися транспортными средствами слева и справа применяется система аварийного торможения.

Предупреждение

Торможение отключится в таких случаях:
- приближающееся транспортное средство находится за пределами диапазона обнаружения;
- приближающийся автомобиль проезжает позади вашего автомобиля;
- приближающееся транспортное средство не движется в сторону вашего автомобиля;
- скорость приближающегося автомобиля замедляется;
- водитель нажимает педаль тормоза с достаточной силой;

Остановка автомобиля и отключение системы управления торможением

При остановке автомобиля после аварийного торможения на приборной панели отобразится сообщение «Drive carefully» (Ведите осторожно).
Для обеспечения безопасности водитель должен немедленно нажать на педаль тормоза и проверить окружающую обстановку.
Система управления торможением отключится спустя примерно 2 секунды после остановки автомобиля из-за экстренного торможения.
При экстренном торможении функция управления торможением системы предотвращения столкновения с объектами, движущимися в поперечном направлении позади автомобиля автоматически отключится, если водитель сильно нажмет на педаль тормоза.

Предупреждение

Для вашей безопасности измените настройки после парковки автомобиля в безопасном месте.
Если на экране отображается предупреждение либо звучит звуковой сигнал любой другой функции, предупреждение системы предотвращения столкновения с объектами, движущимися в поперечном направлении позади автомобиля, может не отображаться на экране, а ее звуковой сигнал может не звучать.
Звуковое предупреждение системы предотвращения столкновения с объектами, движущимися в поперечном направлении позади автомобиля, можно не услышать в шумной обстановке.
Система предотвращения столкновения с объектами, движущимися в поперечном направлении позади автомобиля, может не работать, если водитель применяет тормоз, чтобы избежать столкновения.
Когда эта система работает, автомобиль может резко остановиться, что может привести к травмированию пассажиров и перемещению незакрепленных вещей. Всегда пристегивайте ремень безопасности и закрепляйте вещи.
Даже если имеются какие-либо проблемы с системой предотвращения столкновения с объектами, движущимися в поперечном направлении позади автомобиля, основная тормозная система автомобиля будет работать нормально.

Предупреждение

При экстренном торможении функция управления торможением автоматически отключится, если водитель сильно нажмет на педаль акселератора.
Данная система срабатывает не во всех ситуациях и не в состоянии предотвратить все столкновения.
Функция предотвращения столкновения с объектами, движущимися в поперечном направлении позади автомобиля, может подавать предупреждение с задержкой или не подавать его вовсе в зависимости от дорожных условий и манеры управления автомобилем.
Водитель несет ответственность за управление автомобилем. Не полагайтесь исключительно на систему предотвращения столкновения с объектами, движущимися в поперечном направлении позади автомобиля. Сохраняйте безопасную дистанцию торможения и при необходимости нажимайте на педаль тормоза для снижения скорости движения или остановки автомобиля.
Никогда не проверяйте работу системы предотвращения столкновения с объектами, движущимися в поперечном направлении позади автомобиля, на людях, предметах и т. п. Это может привести к серьезным травмам или смерти.

Предостережение

Корректность работы системы управления торможением зависит от состояния системы динамической стабилизации (ESC). Предупреждение останется только, если:

Включена сигнальная лампа ESC (электронного контроля устойчивости)
система динамической стабилизации (ESC) выполняет какую-либо функцию.

Примечание

Водитель должен немедленно нажать на педаль тормоза и проверить окружающую обстановку.

Управление тормозом прекращается, когда водитель нажимает на педаль тормоза с достаточной силой.
После переключения рычага передач в положение «R» (задний ход) управление тормозами срабатывает один раз при приближении автомобиля с левой или правой стороны.