Автоматическая трансмиссия имеет 8 скоростей переднего и одну скорость заднего хода.

Индивидуальные скорости выбираются автоматически в положении «D» (передний ход).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобы снизить риск серьезных травм или смерти:

• Перед переключением коробки передач в положение «D» (передний ход) или «R» (задний ход) всегда необходимо удостовериться в отсутствии людей вблизи автомобиля, в особенности детей.

• Перед тем как покинуть водительское место, проследите за тем, чтобы рычаг переключения передач находился в положении «P» (парковка); затем включите стояночный тормоз и переведите кнопку «ENGINE START/STOP» (Запуск/остановка двигателя) в положение «OFF» (выкл). Если эти меры предосторожности не будут приняты, может произойти внезапное движение автомобиля.

• Не использовать торможение двигателем (переключение с высокой на более низкую передачу) внезапно или на скользкой дороге. Автомобиль может пойти в занос и стать причиной аварии.

Когда кнопка «ENGINE START/STOP» (Запуск/остановка двигателя) находится в положении «Вкл.», то положение рычага переключения передач можно определить по индикатору на приборной панели.

Однако, если рычаг переключения передач находится в положении «N» (нейтраль) или «P» (парковка), положение отображается на приборной панели, когда кнопка «ENGINE START/STOP» (запуска/остановки двигателя) находится в режиме «ACC» (Доп. устройства) или «OFF» (выкл.).

«P» (парковка)

Перед тем как переводить рычаг переключения передач в положение «P» (парковка), нужно полностью остановить автомобиль.

Чтобы переключить передачу с «R» (задний ход), «N» (нейтраль), «D» (передний ход) или ручной режим в режим «P» (парковка), нажмите кнопку [P] (парковка).

Если выключить двигатель, когда рычаг переключателя передач находится в положении «D» (передний ход), «R» (задний ход) или Ручной режим, рычаг автоматически переводится в положение «P» (парковка).

При парковке автомобиля нажмите кнопку [P] (парковка), нажимая педаль тормоза и затем используя стояночный тормоз.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Перемещение рычага переключения передач в положение «P» (парковка) во время движения автомобиля вызовет потерю управления автомобилем.

• После остановки автомобиля всегда необходимо удостовериться, что рычаг переключения передач находится в положении «P» (парковка), а также полностью затянуть стояночный тормоз и заглушить двигатель.

• Не следует использовать положение коробки передач «P» (парковка) вместо стояночного тормоза.

«R» (задний ход)

«D» (передний ход) → «R» (задний ход)

«P» (парковка), «N» (нейтраль) → «R» (задний ход)

Это положение рычага переключения передач используется для движения автомобиля задним ходом.

Чтобы включить передачу [R] (задний ход), нажмите кнопку [UNLOCK] (Разблокировка), нажимая педаль тормоза и затем перемещая рычаг переключения передач вперед.

«N» (Нейтраль)

«R» (задний ход), «D» (передний ход) → «N» (нейтраль)

Колеса выведены из зацепления с трансмиссией.

Использовать положение «N» (нейтраль) при необходимости повторного запуска заглохшего двигателя или при необходимости остановки со включенным двигателем. Переключить рычаг в положение «P» (парковка) в случае необходимости покинуть автомобиль по любым причинам.

Всегда выжимайте педаль тормоза при переключении из положения «N» (нейтраль) на другую передачу.

В положении «N» (нейтраль), если водитель пытается выключить двигатель, трансмиссия остается в нейтральном положении, а кнопка «ENGINE START/STOP» (Запуск/остановка двигателя) будет в положении «ACC» (Доп. устройства).

Приводы работают на поддержание трансмиссии в положении «N» (нейтраль) и производят нормальный механический шум.

Чтобы выключить двигатель, снова переведите кнопку «ENGINE START/STOP» (Запуск/остановка двигателя) в положение «ON» (вкл.), нажмите кнопку [P] (парковка) и переключите кнопку «ENGINE START/STOP» (Запуск/остановка двигателя) в положение «OFF» (выкл.).

Если дверь водителя или пассажира переднего сиденья открыты при нахождении кнопки «ENGINE START/STOP» (Запуск/остановка двигателя) в положении «ACC» (Доп. устройства) и рычага переключения передач в положении «N» (нейтраль), двигатель автоматически выключится и трансмиссия автоматически переключится в положение «P» (парковка).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не переключаться на скорость пока ваша нога не находится на педали тормоза. Используйте положение «N» (нейтраль) для работы автомобиля на холостом ходу в течение длительного времени. Колеса выведены из зацепления с трансмиссией. При парковке автомобиля с работающим двигателем нажмите на педаль тормоза или включите стояночный тормоз.

• Не следует вести автомобиль с рычагом переключения передач в положении «N» (нейтраль). В этом случае торможение двигателем не работает, что может стать причиной аварии.

«D» (передний ход)

«R» (задний ход) → «D» (передний ход)

«P» (парковка), «N» (нейтраль) → «D» (передний ход)

Это положение для нормального движения вперед.

Коробка передач автоматически выбирает одну из восьми передач в последовательности, обеспечивая оптимальный расход топлива и мощность.

Для дополнительной мощности при прохождении мимо другого автомобиля или при движении на подъеме выжать педаль акселератора глубже до ощущения перехода трансмиссии на пониженную передачу.

Для выбора передачи [D] (передний ход) нажмите педаль тормоза и нажмите кнопку [UNLOCK] (Разблокировка) на рычаге переключения передач. Переведите рычаг переключения передач обратно.

Для переключения в положение «D» (передний ход) из нейтрального положения необходимо нажать педаль тормоза.

ПРИМЕЧАНИЕ

Перед тем, как переводить рычаг переключения передач в положение «D» (передний ход), автомобиль следует полностью остановить.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Когда вы начинаете движение после остановки на крутом подъеме, даже если передача находится в положении «D» (передний ход), если вы не нажмете педаль акселератора или тормоза, автомобиль может скатиться назад, что может привести к серьезной аварии.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• За исключением парковки на нейтральной передаче, всегда в целях безопасности паркуйте автомобиль с рычагом переключения передач в положении [P] (парковка).

• Перед парковкой с рычагом переключения передач в положении [N] (Нейтраль) убедитесь в том, что выбранная для парковки площадка является ровной и плоской. Не паркуйте автомобиль с рычагом переключения передач в положении [N] (Нейтраль) на уклонах или неровных поверхностях.

  Если после парковки оставить рычаг переключения передач в положении [N] (Нейтраль), автомобиль может сдвинуться с места и стать причиной серьезных повреждений и травм.

• После выключения кнопки «ENGINE START/STOP» (Запуск/остановка двигателя) разблокировать электронный стояночный тормоз невозможно.

• У автомобилей с электронным стояночным тормозом (EPB) при использовании функции «AUTO HOLD» (Автоматическое удержание) электронный стояночный тормоз включается автоматически, когда кнопка «ENGINE START/STOP» (Запуск/остановка двигателя) переводится в положение «OFF» (Выкл). Поэтому перед выключением кнопки «ENGINE START/STOP» (Запуска/остановки двигателя) функцию [AUTO HOLD] (Автоматическое удержание) необходимо отключить.

Подрулевыми переключателями скоростей можно пользоваться, если рычаг переключения передач установлен в положение «D» (передний ход).

Для того чтобы переключиться на одну передачу выше или ниже, один раз переместите переключатель [+] или [-], в результате чего система перейдет из автоматического режима в ручной. Система переключается из ручного режима в автоматический в одной из следующих ситуаций.

1. Подрулевой переключатель скоростей (+) нажат и удерживается более 1 секунды.

2. Педаль акселератора плавно нажата более 6 секунд (не в спортивном режиме).

3. Автомобиль движется со скоростью менее 7 км/ч.

4. Рычаг переключения переда был опущен вниз, а затем отпущен.

ПРИМЕЧАНИЕ

При одновременном потягивании подрулевых переключателей передач [+] и [–] переключения не происходит.

В целях безопасности автоматическая коробка передач оснащена системой блокировки, которая предотвращает переключение из положения P (парковка) в положение R (задний ход) или D (движение вперед), если не нажата кнопка [UNLOCK] (разблокировка) при нажатой педали тормоза.

Чтобы перевести рычаг переключения передач из положения «P» (парковка) в положение «R» (задний ход) или «D» (передний ход), выполните следующие действия:

1. Нажмите и удерживайте педаль тормоза.

2. Запустите двигатель или переведите кнопку «ENGINE START/STOP» (Запуск/остановка двигателя) в положение «Вкл.».

3. Переместите рычаг переключения передач в положение «R» (задний ход) или «D» (передний ход), нажав кнопку [UNLOCK] (РАЗБЛОКИРОВАТЬ).

Вы можете переключить рычаг передач, когда батарея разряжена. Однако, это не изменит положения передачи с «P» (парковка) на положение «N» (нейтраль) или другие.

В чрезвычайных ситуациях, чтобы переместить рычаг переключения передач в положение «N» (нейтраль), выполните на ровном месте следующие действия.

1. Соедините кабели между клеммами для запуска от внешнего источника внутри моторного отсека и клеммами аккумуляторной батареи другого автомобиля / дополнительного аккумулятора.

   Подробнее см. в разделе Подробнее.

2. Отпустите стояночный тормоз, переключив кнопку «ENGINE START/STOP» (Запуск/остановка двигателя) в положение «ON» (Вкл.).

3. Нажмите кнопку «ENGINE START/STOP» (запуска/остановки двигателя) и переключите ее в положение «OFF» (Выкл.).

4. Снимите защитный колпачок (1) и вставьте инструмент (например, шлицевую отвертку) в это отверстие и надавите на нее, при этом выжав педаль тормоза. После этого передача окажется в положении «N» (нейтраль). Она должна быть нажата в течение 3 минут после выключения двигателя.

ПРИМЕЧАНИЕ

В ситуациях, когда необходимо переключить передачу с «P» (парковка) в положение «N» (нейтраль) при нахождении кнопки «ENGINE START/STOP» (Запуск/остановка двигателя) в положение «OFF» (Выкл.), перейдите к шагу 4.

Приводы работают для переключения передачи в положении «N» (нейтраль) или «P» (парковка) и издают обычный механический шум.