O sistema ISOFIX prende um sistema de retenção para crianças durante a condução e em caso de acidente. Este sistema é concebido para facilitar a instalação da cadeira de criança e reduzir a possibilidade de instalação incorreta da cadeira de criança. O sistema ISOFIX usa pontos de fixação no veículo e pontos de encaixe na cadeira de criança. O sistema ISOFIX elimina a necessidade de usar cintos de segurança para fixar a cadeira de criança nos bancos traseiros.

Os pontos de fixação ISOFIX são barras de metal montadas no veículo. Existem dois pontos de fixação inferiores para cada posição nos bancos ISOFIX, que acomoda uma cadeira de criança com pontos de encaixe inferiores.

Para usar o sistema ISOFIX no seu veículo, tem de ter uma cadeira de criança com pontos de encaixe ISOFIX.

O fabricante do sistema de retenção para crianças irá fornecer-lhe as instruções sobre como usar o sistema com os pontos de encaixe para os pontos de fixação ISOFIX.

As fixações ISOFIX destinam-se às posições esquerda e direita no banco traseiro. As suas localizações são mostradas na ilustração.

Os pontos de fixação ISOFIX (i-Size) localizam-se entre o encosto do banco e a almofada do banco dos lugares laterais esquerdo e direito do banco traseiro, indicados pelos símbolos.

* (1): Indicador de posição da fixação ISOFIX (i-Size) (Tipo A-, Tipo B-)

(2): Fixação ISOFIX (i-Size)

Para instalar um Sistema de retenção para crianças compatível com ISOFIX (i-Size) em qualquer uma das posições das partes laterais do banco traseiro:

1. Afaste o retentor do cinto de segurança dos pontos de fixação ISOFIX (i-Size).

2. Afaste dos pontos de fixação quaisquer objetos que possam impedir uma conexão segura entre o sistema de retenção para crianças e os pontos de fixação ISOFIX (i-Size).

3. Coloque o Sistema de retenção para crianças no banco do veículo e, em seguida, fixe o sistema aos pontos de fixação ISOFIX (i-Size), seguindo as instruções fornecidas pelo fabricante do Sistema de retenção para crianças.

4. Siga as instruções do fabricante do Sistema de retenção para crianças para uma instalação e conexão adequadas das fixações ISOFIX (i-Size) no sistema de retenção para crianças.

A amarração por correia do sistema de retenção para crianças está localizada na parte de trás dos encostos traseiros dos bancos.

1. Passe a fita da correia de topo do sistema de retenção para crianças sobre as costas do banco. Ao colocar a fita da correia de topo, siga as instruções do fabricante da cadeira de criança.

2. Ligue a fita da correia de topo ao ponto de encaixe da correia de topo e, em seguida, aperte a fita da correia de topo, seguindo as instruções do fabricante da sua cadeira de criança, para encaixar firmemente a cadeira de criança ao banco.

Quando não estiver a usar o sistema ISOFIX, todos os sistemas de retenção para crianças têm de ser fixados a um banco traseiro com a parte do colo de um cinto de colo/ombro.

Para instalar um sistema de retenção para crianças no banco traseiro, proceder da seguinte forma:

1. Coloque o sistema de retenção num banco traseiro e passe o cinto de colo/ombro à volta ou através do sistema de retenção para crianças, de acordo com as instruções do respetivo fabricante.

   Certifique-se de que a correia do cinto de segurança não fica torcida.

   

2. Introduza o linguete de encaixe do cinto de colo e ombro no retentor do cinto de segurança. Deverá ouvir um nítido “clique”. Posicione o botão de libertação de forma a ser facilmente acessível em caso de emergência.

   

3. Retire toda a folga que conseguir do cinto, empurrando o sistema de retenção para crianças para baixo enquanto puxa o cinto de ombro novamente para o retrator.

4. Empurre e puxe o Sistema de retenção para crianças para confirmar que o cinto está corretamente colocado.

   

Se o fabricante do Sistema de retenção para crianças recomendar a utilização de uma correia de topo com o cinto de colo/ombro.

Para retirar o sistema de retenção para crianças, prima o botão de soltar no retentor e puxe o cinto de colo/ombro para fora do sistema de retenção para crianças, permitindo que o cinto retraia completamente.

(Informação para utilizadores de veículos e fabricantes de sistemas de retenção para crianças)

• Sim: adequado para equipamento da categoria de CRS designada

• Não: não adequado para equipamento da categoria de CRS designada

• ”-”: não aplicável

• A tabela baseia-se nos veículos LHD. A tabela é válida para veículos RHD, à exceção do banco do passageiro dianteiro. Para o banco do passageiro dianteiro do veículo RHD, utilize a informação para a posição de banco número 3.

*1. Nota: Deve ser ajustado o encosto e (ou) a bomba do assento (se instalado) adequadamente.

*2. Nota: A posição do banco (número 5) não é adequada para equipamento do sistema de retenção para crianças com pé de apoio.

*3. Nota: Para equipamento de CRS grande virado para trás ISOFIX para bebé

- Banco do condutor: o elevador do banco deve ser ajustado para a altura adequada.

Banco do passageiro dianteiro: o deslizamento do banco deve ser ajustado para a posição adequada.

* Nunca coloque um Sistema de retenção para crianças virado para trás no banco dianteiro de passageiro, a não ser que o airbag dianteiro do passageiro esteja desativado.

* Recomenda-se a remoção do encosto de cabeça quando o CRS estiver instável devido ao mesmo

(Informação para utilizadores de veículos e fabricantes de sistemas de retenção para crianças)

• Sim: Adequado para o encaixe da categoria de sistema de retenção para crianças designado

• Não: Não adequado para o encaixe da categoria de sistema de retenção para crianças designado

• “-”: Não aplicável

• Esta tabela baseia-se no veículo LHD. Exceto no caso do banco do passageiro dianteiro, a tabela é válida para veículos de condução à direita. Para o banco do passageiro dianteiro de veículos de condução à direita, utilize as informações relativas à posição do banco número 3.

*1. Nota: Deve ser ajustado o encosto e (ou) a bomba do assento (se instalado) adequadamente.

*2. Nota: A posição do banco (número 5) não é adequada para equipamento do sistema de retenção para crianças com pé de apoio.

*3. Nota: Para equipamento de CRS grande virado para trás ISOFIX para bebé

Banco do condutor: o elevador do banco deve ser ajustado para a altura adequada.

Banco do passageiro dianteiro: o deslizamento do banco deve ser ajustado para a posição adequada.

* Nunca coloque um Sistema de retenção para crianças virado para trás no banco dianteiro de passageiro, a não ser que o airbag dianteiro do passageiro esteja desativado.

* Recomenda-se a remoção do encosto de cabeça quando o CRS estiver instável devido ao mesmo