Способ (1): с отключенным двигателем

1. В пределах определенного расстояния от автомобиля нажмите кнопку блокировки дверей () на интеллектуальном ключе и заблокируйте все двери.

2. Нажмите и удерживайте кнопку дистанционного запуска () в течение 4 секунд, пока автомобиль не заведется.

* Подробнее о дистанционном запуске двигателя см. в разделе Подробнее.

Способ (2): с включенным двигателем

A: Дистанционное движение вперед/назад…

1. Выйдите из автомобиля (возьмите с собой ключ) и закройте двери.

2. Нажмите и удерживайте кнопку парковки на интеллектуальном ключе автомобиля.

1. Остановите автомобиль перед местом, где будет использоваться функция дистанционного управления и передвиньте рычаг коробки передач в положение P.

2. Нажмите и удерживайте кнопку парковки/обзора () для включения интеллектуальной системы автоматической парковки. На экране информационно-развлекательной системы появится сообщение Включено дистанционное управление.

3. Выйдите из автомобиля и электронным ключом закройте все двери.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Для использования функции дистанционного управления на экране информационно-развлекательной системы необходимо выбрать пункт Соглашаюсь при условии правильной работы информационно-развлекательной системы.

• Способ (2) можно использовать после превышении скорости 5 км/ч (3 миль/ч).

• Если после завершения параллельной парковки интеллектуальной системой дистанционной парковки включить ее повторно, становится доступной функция дистанционного управления по способу (2).

Отключение работающей функции дистанционного управления

• Нажмите кнопку Парковка/обзор () или переведите рычаг переключения передач в положение P, когда информационно-развлекательная система выдает водителю рекомендации с использованием способа 2.

• Нажмите кнопку Безопасная парковка () или выберите Отменить на экране информационно-развлекательной системы.

• Когда автомобилем управляет функция дистанционного управления, нажмите кнопку удаленного запуска (), когда автомобилем управляет функция дистанционного управления на интеллектуальном ключе. Функция дистанционного управления отключится. В это время зажигание автомобиля выключается.

• Сядьте в автомобиль с электронным ключом в руках. Функция дистанционного управления отключится. В это время зажигание автомобиля остается включенным.

Работа функции приостанавливается в следующих условиях:

Если работа функции дистанционного управления приостанавливается, автомобиль останавливается. Если условие, ставшее причиной приостановки, устранено, работа функции может возобновиться.

• в направлении движения автомобиля находится пешеход, животное или объект.

• Открыт багажник или дверь

• Кнопка «Forward» (Вперед) () или «Backward» (Назад) () не нажата постоянно

• Одновременно нажаты несколько кнопок на электронном ключе

• Интеллектуальный ключ находится на расстоянии более 4 м (13 футов) от автомобиля

• Одновременно нажата кнопка на другом интеллектуальном ключе (кроме кнопки запуска)

• Когда автомобиль движется задним ходом, работает вспомогательная система предотвращения столкновения в слепой зоне или система предотвращения столкновений с объектами, движущимися в поперечном направлении позади автомобиля.

• Автомобиль проезжает 7 м (22 фута) с нажатой на интеллектуальном ключе кнопкой дистанционного управления (максимальное расстояние перемещения при нажатии кнопки)

Работа функции отменяется в следующих условиях:

Если отключить функцию дистанционного управления, автомобиль остановится, трансмиссия автоматически переключится в положение P и включится электронный стояночный тормоз.

• Поворот рулевого колеса

• Переключение рычага коробки передач во время движения автомобиля

• Включение электронного стояночного тормоза во время движения автомобиля

• Капот открыт.

• Нажата педаль тормоза или газа при закрытых дверях

• Интеллектуальный ключ находится снаружи автомобиля, при этом нажата педаль тормоза и открыта водительская дверь.

• Происходит резкое ускорение

• Происходит занос автомобиля

• Колесо не вращается из-за препятствия

• С момента запуска функции дистанционного управления прошло около 3 минут и 50 секунд

• Градус дорожного уклона превышает допустимый для работы диапазон

• Работа функции приостановлена более чем на 1 минуту

• Автомобиль переместился на расстояние более 14 м (45 футов) с начала работы функции дистанционного управления

• Управление рулевым колесом, механизмами переключения передач и торможения осуществляется некорректно

• Неполадка в работе интеллектуального ключа или его батарея разряжена

• Из-за скользкой дороги включена работа системы ABS, TCS или ESC

• Звучит сигнал противоугонной системы

• Открыта крышка гнезда зарядки

1. Подготовка к парковке

1. При работающем двигателе нажмите на педаль тормоза и переключите коробку передач в режим «D» (передний ход) или «N» (нейтраль).

2. Нажмите и удерживайте кнопку парковки/обзора (), чтобы включить интеллектуальную систему удаленной автоматической парковки.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Чтобы можно было использовать функцию парковки, на экране информационно-развлекательной системы необходимо выбрать пункт Соглашаюсь при условии правильной работы информационно-развлекательной системы.

• Если автомобиль движется со скоростью выше 5 км/ч (3 миль/ч) с включенным двигателем, можно использовать функцию парковки, переключив передачу в режим «N» (нейтраль).

2. Поиск места для парковки

A: Поиск места для парковки...

1. Медленно двигайтесь вперед и держитесь ближе к стороне, на которой хотите припарковаться.

Медленно двигайтесь вперед на расстоянии около 100 см (40 дюймов) от припаркованных автомобилей. Автомобиль будет осуществлять поиск места для парковки сбоку или спереди/сзади припаркованных автомобилей.

По окончании поиска парковочного места на экране информационно-развлекательной системы появится соответствующее сообщение. На экране вида сверху системы кругового обзора будет отображаться сообщение «Выберите тип парковки».

ПРИМЕЧАНИЕ

• Интеллектуальная система дистанционной парковки выполняет поиск парковочных мест, которые расположены рядом с припаркованными автомобилями, или мест с припаркованными спереди или сзади автомобилями.

• Если во время поиска парковочного места скорость автомобиля превышает 20 км/ч (12 миль/ч), на экране информационно-развлекательной системы появится сообщение с требованием снизить скорость. Если скорость автомобиля превышает 30 км/ч (18 миль/ч), функция парковки отключается.

• Поиск места для парковки завершится, если помимо парковочного места автомобилю хватает места для маневра.

• Даже если звучит звуковой сигнал о завершении поиска места для парковки, в зависимости от окружающей обстановки можно отменить завершение поиска.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если расстояние менее 50 см (20 дюймов) или более 150 см (59 дюймов), интеллектуальная система помощи при дистанционной парковке может не выполнять поиск парковочного места.

  

  [A]: Поиск места для парковки

• Если расстояние до припаркованного автомобиля не соблюдается, эффективность поиска места для парковки может снизиться.

• Даже если выполняется поиск места для диагональной парковки, вспомогательная система может работать неэффективно.

• Из-за нарушения работоспособности ультразвукового датчика или под влиянием внешней обстановки функция парковки может не обнаружить парковочное место даже при его наличии или обнаружить не подходящее для парковки место.

3. Выбор типа парковки и рабочего режима

1. Тип парковки – Перпендикулярная парковка задним ходом (влево/вправо), Параллельная парковка задним ходом (влево/вправо)

A: Отобразится сообщение Выберите тип парковки

1. Тип парковки можно выбрать только после того, как автомобиль будет остановлен.

Остановив автомобиль нажатием на педаль тормоза, выберите необходимый тип парковки на экране информационно-развлекательной системы.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если после появления экрана выбора типа парковки автомобиль продолжит движение без остановки, система вернется на предыдущий этап и выполнит поиск места для парковки.

• Если вы случайно выключите функцию парковки нажатием кнопки «Парковка/обзор» () до выбора типа парковки, остановите автомобиль, а затем снова нажмите и удерживайте кнопку «Парковка/обзор», чтобы вернуться к выбору типа парковки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед тем как выбрать тип парковки водитель должен убедиться в пригодности парковочного места.

Если парковочное место, обнаруженное интеллектуальной системой дистанционной парковки, узкое или неудобное, рекомендуется не выбирать тип парковки и проехать дальше для поиска другого парковочного места.

2. Рабочий режим – дистанционная парковка, интеллектуальная парковка

A: Выберите режим работы

1. Системы дистанционной парковки

2. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ парковка

После выбора типа парковки на экране информационно-развлекательной системы появятся инструкции к функциям дистанционной и интеллектуальной парковки. Чтобы активировать вспомогательную систему интеллектуальной дистанционной парковки, следуйте инструкциям.

ПРИМЕЧАНИЕ

• При выборе необходимой функции на экран будут выводиться соответствующие инструкции.

• Не убирайте ногу с педали тормоза в процессе отображения парковочных инструкций. Во время движения автомобиля интеллектуальная система дистанционной парковки отключается.

ПРИМЕЧАНИЕ

A: Выберите режим работы

1. Работа системы дистанционной парковки ограничена. Проверьте интеллектуальный ключ

2. Чтобы запустить эту функцию, находясь в автомобиле, нажмите и удерживайте кнопку «Парковка/обзор».

Если интеллектуальная система дистанционной парковки не может включить функцию дистанционной парковки, на экран информационно-развлекательной системы будет выведено только руководство по дистанционной парковке.

4. Интеллектуальная парковка

1. Нажмите кнопку Парковка/обзор (), когда автомобиль остановлен нажатием на педаль тормоза.

2. Отпустите педаль тормоза, удерживая нажатой кнопку «Парковка/обзор» ().

   • Интеллектуальная система дистанционной парковки будет автоматически управлять рулевым колесом, скоростью автомобиля и коробкой передач.

   • Если вы отпустите кнопку «Parking/View» (Парковка/обзор), автомобиль остановится и автоматическое управление прекратится. При повторном нажатии и удержании кнопки парковки/обзора функция возобновит работу.

3. Удерживайте нажатой кнопку парковки/обзора () до тех пор, пока автомобиль не достигнет места назначения.

   • Сообщение на экране информационно-развлекательной системы известит вас о завершении парковки. Рычаг коробки передач будет автоматически переведен в положение «P» (Парковка) и включен стояночный тормоз.

4. Если необходимо изменить положение или местонахождение автомобиля, сделайте это вручную.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Функция интеллектуальной парковки не работает, если открыта дверь или не пристегнут ремень безопасности.

• На экране монитора кругового обзора появляется индикатор парковочного пространства и горит до тех пор, пока автомобиль не займет выбранное место при первом использовании функции интеллектуальной парковки.

• Во время работы функции интеллектуальной парковки можно отрегулировать скорость автомобиля нажатием на педаль тормоза. Однако движение не ускорится даже при нажатии на педаль газа.

• В зависимости от окружающей обстановки процесс парковки может завершиться, если движение автомобиля остановлено каким-либо ограничителем.

5. Интеллектуальная система дистанционной парковки

A: Системы дистанционной парковки

1. Выйдите из автомобиля (возьмите с собой ключ) и закройте двери.

2. Нажмите и удерживайте кнопку парковки на интеллектуальном ключе автомобиля.

1. Переключите коробку передач в положение «P» (парковка).

2. Выйдите из автомобиля и электронным ключом закройте все двери.

3. Нажмите и удерживайте одну из кнопок движения вперед () или «Backward» (Назад) () на интеллектуальном ключе.

   • Интеллектуальная система дистанционной парковки будет автоматически управлять рулевым колесом, скоростью автомобиля и коробкой передач.

   • Если вы не нажмете и не будете удерживать кнопку движения вперед () или «Backward» (Назад) (), автомобиль остановится и работа функции будет приостановлена. При повторном нажатии и удержании кнопки функция возобновит работу.

4. Нажмите и удерживайте кнопку движения вперед () или «Backward» (Назад) () на интеллектуальном ключе до окончания парковки.

   • Когда автомобиль будет установлен в выбранное для парковки положение, на экране информационно-развлекательной системы появится сообщение о завершении парковки. Коробка передач автоматически переключается в режим «P» (Парковка), включается электронный стояночный тормоз и двигатель выключается.

5. Если необходимо изменить положение или местонахождение автомобиля, сделайте это вручную.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Перед использованием функции интеллектуальной дистанционной парковки убедитесь, что в салоне автомобиля нет электронных ключей.

• Функция интеллектуальной дистанционной парковки работает только при условии, что интеллектуальный ключ находится на расстоянии не более 4 м (13 футов) от автомобиля. Если при нажатии кнопки «Вперед» или «Назад» на электронном ключе автомобиль не двигается, проверьте расстояние и повторно нажмите на кнопку.

• Диапазон обнаружения электронного ключа меняется в зависимости от окружающих объектов, находящихся под воздействием радиоволн, например опор линии электропередач, теле- и радиовещательных станций и т. д.

• На экране монитора кругового обзора появляется индикатор парковочного пространства и горит до тех пор, пока автомобиль не займет выбранное место при первом использовании функции интеллектуальной дистанционной парковки.

• В зависимости от окружающей обстановки процесс парковки может завершиться, если движение автомобиля остановлено каким-либо ограничителем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Перед использованием функции интеллектуальной дистанционной парковки убедитесь, что все пассажиры вышли из автомобиля.

• После завершения работы или отключения функции интеллектуальной дистанционной парковки закройте окна и люк в крыше, затем выключите двигатель и заблокируйте двери перед тем как выйти из автомобиля.

Функция интеллектуальной парковки

ПРИМЕЧАНИЕ

• Статус работы предупреждающего светового сигнала может быть неприменим в зависимости от законодательства вашей страны.

• Если интеллектуальный ключ находится вне рабочего диапазона (приблизительно 4м (13 футов) от автомобиля), светодиодный индикатор ключа не мигает и не горит. Используйте электронный ключ в указанном рабочем диапазоне.

Работа функции приостанавливается в следующих условиях:

Если работа функции парковки приостанавливается, автомобиль автоматически останавливается. Если условие, ставшее причиной приостановки, устранено, работа функции может возобновиться.

• Интеллектуальная парковка

  • в направлении движения автомобиля находится пешеход, животное или объект.

  • Открыт багажник или дверь

  • Ремень безопасности водителя не пристегнут

  • Включена функция предотвращения столкновений в слепой зоне или предупреждения столкновений с объектами, движущимися в поперечном направлении сзади автомобиля, пока происходит управление движением автомобиля в обратном направлении

  • Кнопка парковки/обзора () не нажата постоянно

  • Автомобиль остановлен нажатием на педаль тормоза

• Интеллектуальная система дистанционной парковки

  • в направлении движения автомобиля находится пешеход, животное или объект.

  • Открыт багажник или дверь

  • Кнопка «Forward» (Вперед) () или «Backward» (Назад) () не нажата постоянно

  • Одновременно нажаты несколько кнопок на электронном ключе

  • Интеллектуальный ключ находится на расстоянии более 4 м (13 футов) от автомобиля

  • Одновременно нажата кнопка на другом интеллектуальном ключе

  • Включена функция предотвращения столкновений в слепой зоне или предупреждения столкновений с объектами, движущимися в поперечном направлении сзади автомобиля, пока происходит управление движением автомобиля в обратном направлении

Работа функции отменяется в следующих условиях:

• Интеллектуальная парковка

  В случае отмены функции интеллектуальной парковки автомобиль останавливается, коробка передач автоматически переключается в режим «P» (Парковка) и включается электронный стояночный тормоз.

  • Поворот рулевого колеса

  • Переключение рычага коробки передач во время движения автомобиля

  • Включение электронного стояночного тормоза во время движения автомобиля

  • Капот открыт

  • Водитель открыл дверь, отстегнув ремень безопасности

  • Происходит резкое ускорение

  • Происходит занос автомобиля

  • Колесо не вращается из-за препятствия

  • Впереди и позади автомобиля есть пешеходы, животные или объекты

  • С момента запуска функции интеллектуальной парковки прошло около 3 минут и 50 секунд

  • Градус дорожного уклона превышает допустимый для работы диапазон

  • Работа функции приостановлена более чем на 1 минуту

  • Управление рулевым колесом, механизмами переключения передач и торможения осуществляется некорректно

  • Из-за скользкой дороги включена работа системы ABS, TCS или ESC

  • Открыта крышка гнезда зарядки

• Интеллектуальная система дистанционной парковки

  В случае отмены функции интеллектуальной дистанционной парковки автомобиль останавливается, коробка передач автоматически переключается в режим «P» (Парковка) и включается электронный стояночный тормоз.

  • Поворот рулевого колеса

  • Выполняется переключение передачи.

  • Включение электронного стояночного тормоза во время движения автомобиля

  • Капот открыт

  • Нажата педаль тормоза или газа при закрытых дверях

  • Интеллектуальный ключ находится снаружи автомобиля, при этом нажата педаль тормоза и открыта водительская дверь.

  • Происходит резкое ускорение

  • Происходит занос автомобиля

  • Колесо не вращается из-за препятствия

  • Впереди и позади автомобиля есть пешеходы, животные или объекты

  • С момента запуска функции интеллектуальной дистанционной парковки прошло около 3 минут и 50 секунд

  • Градус дорожного уклона превышает допустимый для работы диапазон

  • Работа функции приостановлена более чем на 1 минуту

  • Управление рулевым колесом, механизмами переключения передач и торможения осуществляется некорректно

  • Неполадка в работе интеллектуального ключа или его батарея разряжена

  • Из-за скользкой дороги включена работа системы ABS, TCS или ESC

  • Звучит сигнал противоугонной системы

  • Открыта крышка гнезда зарядки

1. Подготовка к выезду

1. При работающем двигателе нажмите на педаль тормоза и переключите коробку передач в режим «P» (парковка) или «N» (нейтраль).

2. Нажмите и удерживайте кнопку парковки/обзора (), чтобы включить интеллектуальную систему удаленной автоматической парковки.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Чтобы можно было использовать функцию интеллектуального выезда, на экране информационно-развлекательной системы необходимо выбрать пункт Соглашаюсь при условии правильной работы информационно-развлекательной системы.

• Если автомобиль движется со скоростью выше 5 км/ч (3 миль/ч) с включенным двигателем, можно использовать функцию парковки, переключив передачу в режим «N» (нейтраль).

• Если после завершения параллельной парковки интеллектуальной системой дистанционной парковки включить систему повторно, становится доступной функция безопасного выезда.

2. Оценка пространства для выезда

A: Оценка пространства для выезда...

1. Остановите автомобиль.

1. В случае остановки автомобиля нажатием на педаль тормоза датчики определяют расстояние до ближайших объектов и оценивают, достаточно ли пространства для выезда.

2. По завершении анализа данных на экране информационно-развлекательной системы появится соответствующее сообщение и раздастся звуковой сигнал.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Если во время оценки пространства возникает риск столкновения с пешеходом, животным или объектом в направлении выезда, функция безопасного выезда может отключиться по соображениям безопасности.

• Несмотря на уведомление о завершении оценки доступного пространства, датчики могут не обнаружить объекты в слепой зоне. Водитель должен самостоятельно проверить слепую зону и только после этого продолжить использование функции.

ПРИМЕЧАНИЕ

Из-за нарушения работоспособности ультразвукового датчика или под влиянием внешней обстановки функция парковки может не обнаружить парковочное место даже при его наличии или обнаружить не подходящее для парковки место.

3. Выбор направления выезда

A: Выбор направления выезда

1. Направление выезда можно выбрать только после того, как автомобиль будет остановлен.

1. В случае остановки автомобиля нажатием на педаль тормоза на экран информационно-развлекательной системы будут выведены возможные направления для параллельного выезда.

2. Выберите необходимое направление выезда на экране информационно-развлекательной системы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед тем как выбрать направление выезда водитель должен убедиться в пригодности места для выезда. Если место для выезда, обнаруженное интеллектуальной системой дистанционной парковки, узкое или неподходящее, не используйте функцию безопасного выезда.

4. Интеллектуальная система выезда

A: Интеллектуальная система выезда с парковки SMART

1. 1. Уберите руки с рулевого колеса.

2. 2. Нажмите и удерживайте кнопку парковки/обзора.

1. Нажмите кнопку Парковка/обзор (), когда автомобиль остановлен нажатием на педаль тормоза.

   • После того как вы отпустите педаль тормоза, интеллектуальная система дистанционной парковки будет автоматически управлять рулевым колесом, скоростью автомобиля и коробкой передач.

   • Если во время работы функции интеллектуального выезда с парковки вы отпустите кнопку парковки/обзора, автомобиль остановится и автоматическое управление прекратится. При повторном нажатии и удержании кнопки парковки/обзора функция возобновит работу.

2. Удерживайте нажатой кнопку парковки/обзора () до тех пор, пока автомобиль не достигнет места назначения. Когда автомобиль будет установлен в выбранное для выезда положение, на экране информационно-развлекательной системы появится сообщение о завершении выезда.

   • Когда автомобиль будет установлен в выбранное для выезда положение, на экране информационно-развлекательной системы появится сообщение о завершении выезда.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Функция интеллектуального выезда не работает, если открыта дверь или не пристегнут ремень безопасности.

• Во время работы функции выезда можно отрегулировать скорость автомобиля нажатием на педаль тормоза. Однако движение не ускорится даже при нажатии на педаль газа.

• В случае окончания маневра нажатием педали тормоза работа функции безопасного выезда завершится переводом рычага переключения передач в режим «D» (передний ход).

• В случае окончания маневра нажатием педали газа необходимо однократно убрать ногу с педали газа, чтобы активировать работу механизма.

• Если в течение 4 секунд после завершения маневра выезда на нажать на педаль газа или тормоза, коробка передач автоматически переключается в режим «P» (парковка) и включается электронный стояночный тормоз.

• По завершении работы функции выезда всегда проверяйте окружающую обстановку перед началом движения.

Отключение работающей интеллектуальной функции

• Нажмите кнопку Парковка/обзор () на следующем этапе:

  • Оценка пространства для выезда

  • Выбор направления выезда

• Переключите рычаг коробки передач в режим «R» (Задний ход) на указанном ниже этапе:

  • Оценка пространства для выезда

  • Выбор направления выезда

• Нажмите кнопку Безопасная парковка () или выберите Отменить на экране информационно-развлекательной системы, чтобы отключить функцию выезда.

• Если во время работы функции остановить автомобиль нажатием на педаль тормоза и переключить рычаг коробки передач, функция выезда отключается. В этом случае электронный стояночный тормоз не включается.

Работа функции приостанавливается в следующих условиях:

Если работа функции выезда приостанавливается, автомобиль останавливается. Если условие, ставшее причиной приостановки, устранено, работа функции может возобновиться.

• в направлении движения автомобиля находится пешеход, животное или объект.

• Открыт багажник или дверь

• Ремень безопасности водителя не пристегнут

• Включена функция предотвращения столкновений в слепой зоне или предупреждения столкновений с объектами, движущимися в поперечном направлении сзади автомобиля, пока происходит управление движением автомобиля в обратном направлении

• Кнопка парковки/обзора () не нажата постоянно

• Автомобиль остановлен нажатием на педаль тормоза

Работа функции отменяется в следующих условиях:

В случае отмены функции интеллектуального выезда автомобиль останавливается, коробка передач автоматически переключается в режим «P» (Парковка) и включается электронный стояночный тормоз.

• Интеллектуальная система выезда

  • Поворот рулевого колеса

  • Переключение рычага коробки передач во время движения автомобиля

  • Включение электронного стояночного тормоза во время движения автомобиля

  • Капот открыт

  • Водитель открыл дверь, отстегнув ремень безопасности

  • Происходит резкое ускорение

  • Происходит занос автомобиля

  • Колесо не вращается из-за препятствия

  • Впереди и позади автомобиля есть пешеходы, животные или объекты

  • С момента запуска функции интеллектуального выезда прошло около 3 минут и 50 секунд

  • Градус дорожного уклона превышает допустимый для работы диапазон

  • Работа функции приостановлена более чем на 1 минуту

  • Управление рулевым колесом, механизмами переключения передач и торможения осуществляется некорректно

  • Из-за скользкой дороги включена работа системы ABS, TCS или ESC

  • Открыта крышка гнезда зарядки