ستعمل المساعدة على التجاوز بزيادة السرعة عند تشغيل مؤشر إشارة الانعطاف إلى اليسار (عجلة القيادة جهة اليسار) أو إلى اليمين (عجلة القيادة جهة اليمين)، وذلك أثناء عمل التحكم الذكي في ثبات السرعة واستيفاء الشروط التالية:

• عندما تكون سرعة القيادة أكبر من 60 كم/ساعة (40 ميلاً/ساعة)

• تم الكشف عن مركبة أمام سيارتك

لا يعمل نظام المساعدة على التجاوز بزيادة التسارع في الحالات التالية.

• وامض التحذير من الخطر قيد التشغيل

• تم خفض سرعة السيارة للحفاظ على المسافة بينك وبين المركبة التي أمامك

تحذير

• عند تشغيل مؤشر إشارة الانعطاف إلى اليسار (عجلة القيادة جهة اليسار)، أو إلى اليمين (عجلة القيادة جهة اليمين) في أثناء وجود مركبة في الأمام، فقد تزيد سرعة السيارة مؤقتًا. انتبه لأحوال الطريق في جميع الأوقات.

• ستعمل المساعدة على التجاوز بزيادة السرعة عند استيفاء الشروط بغض النظر عن تعليمات القيادة في بلدك. تحقق دائمًا من أحوال الطريق عند استخدام هذه الخاصية في الدول التي تختلف بها تعليمات القيادة.

اضغط على زر Driving Assist (المساعدة على القيادة) لتشغيل نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة. سيتم ضبط السرعة على السرعة الحالية بلوحة العدادات.

• إذا لم تكن هناك سيارة أمامك، فسيتم الحفاظ على السرعة المحددة.

• في حالة وجود سيارة أمامك، قد يتم ضبط السرعة للحفاظ على المسافة التي تفصلك عن السيارة الأمامية. إذا زاد تسارع المركبة التي أمامك، فستتحرك سيارتك بسرعة سير ثابتة بعد زيادة التسارع والوصول إلى السرعة المضبوطة.

إشعار

إذا كانت سرعة سيارتك بين 0~30 كم/ ساعة (0~20 ميلاً في الساعة) عندما تضغط على زر Driving Assist (المساعدة على القيادة)، سيتم ضبط سرعة نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة على 30 كم/ساعة (20 ميلاً في الساعة).

في كل مرة يتم الضغط فيها على الزر، يتغير التقدم كما يلي:

على سبيل المثال، في حالة قيادة السيارة بسرعة 90 كم/ ساعة (56 ميلاً في الساعة)، يتم الحفاظ على المسافة حسبما يلي:

• المسافة 4: - 52.5 مترًا (172 قدمًا) تقريبًا

• المسافة 3: - 40 مترًا (130 قدمًا) تقريبًا

• المسافة 2: - 32.5 مترًا (106 أقدام) تقريبًا

• المسافة 1: - 25 مترًا (82 قدمًا) تقريبًا

إشعار

يتم ضبط المسافة على آخر مسافة مضبوطة عند إعادة بدء تشغيل السيارة، أو عند إلغاء نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة مؤقتًا.

• ادفع المفتاح (+) لأعلى ثم حرره على الفور. ستزداد السرعة المضبوطة بمقدار 1 كم/ساعة (1 ميل في الساعة) في كل مرة يعمل فيها المفتاح بهذه الطريقة.

• اضغط على المفتاح (+) لأعلى مع الاستمرار. ستزداد السرعة المضبوطة بمقدار 10 كم/ساعة (5 أميال في الساعة) في كل مرة يعمل فيها المفتاح بهذه الطريقة.

  يمكنك زيادة السرعة المحددة إلى 160 كم/ساعة (100 ميل/ساعة).

تحذير

تحقق من حالة القيادة قبل استخدام مفتاح (+). قد تزداد سرعة القيادة زيادة كبيرة عند دفع مفتاح (+) لأعلى وتثبيته.

• ادفع المفتاح (-) لأسفل وحرره على الفور. ستنخفض السرعة المضبوطة بمقدار 1 كم/ساعة (1 ميل في الساعة) في كل مرة يعمل فيها المفتاح بهذه الطريقة.

• اضغط على المفتاح (-) لأسفل مع الاستمرار. ستنخفض السرعة المضبوطة بمقدار 10 كم/ساعة (5 أميال في الساعة) في كل مرة يعمل فيها المفتاح بهذه الطريقة.

  يمكنك خفض السرعة التي تم تعيينها إلى 30 كم/ساعة (20 ميلاً في الساعة).

اضغط على المفتاح (أو اضغط على دواسة الفرامل لإلغاء التحكم الذكي في ثبات السرعة مؤقتًا.

لاستئناف التحكم الذكي في ثبات السرعة بعد إلغاء الوظيفة، اضغط على (+) أو (-) أو ().

إذا دفعت مفتاح لأعلى (+) أو مفتاح لأسفل (-)، فسوف يتم تعيين السرعة المحددة على نفس السرعة الحالية الموجودة على لوحة العدادات.

عندما تضغط على المفتاح ()، سيتم استئناف سرعة السيارة على السرعة المحددة مسبقًا.

تحذير

تحقق من حالة القيادة قبل استخدام المفتاح). قد تزيد سرعة القيادة أو تنخفض بصورة كبيرة إذا ضغطت على المفتاح).

اضغط على زر Driving Assist (المساعدة على القيادة) لإيقاف تشغيل نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة.

إشعار

إذا كانت سيارتك مزودة بمساعد حد السرعة اليدوي، فاضغط باستمرار على زر Driving Assist (المساعدة على القيادة) لإيقاف تشغيل نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة. ومع ذلك سيتم تشغيل نظام مساعد حد السرعة اليدوي.

تحذير

لا تستخدم المفاتيح والأزرار في آنٍ واحد. قد لا يعمل نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة بشكل صحيح.

يمكنك معرفة حالة التحكم الذكي في ثبات السرعة من شاشة عرض مساعد القيادة في لوحة العدادات. راجع تفاصيل أكثر.

سيتم عرض نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة كما هو موضح أدناه بناءً على حالة الخاصية.

تشغيل

الإلغاء المؤقت

سيتم عرض نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة كما هو موضح أدناه بناءً على حالة الخاصية.

• عند التشغيل

  1. عرض إذا ما كانت هناك مركبة أمامك ومستوى المسافة المحدد

  2. ضبط السرعة

  3. ما إذا كانت هناك سيارة في الأمام ومسافة السيارة المستهدفة

• عند الإلغاء المؤقت

  1. سيارتك (رمادي)

  2. السرعة المضبوطة مسبقًا (رمادي)

  3. ما إذا كانت هناك سيارة أمامك (إن وُجدت)

إذا كنت تريد زيادة السرعة مؤقتًا بدون تغيير السرعة المضبوطة عند تشغيل نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة، فاضغط على دواسة الوقود. أثناء الضغط على دواسة الوقود، ستومض السرعة المضبوطة ومستوى المسافة والمسافة المستهدفة على لوحة العدادات.

ومع ذلك، إذا تم الضغط على دواسة الوقود بشكل غير كافٍ، فقد تتباطأ السيارة.

تحذير

توخ الحذر عند زيادة السرعة بشكلٍ مؤقت، لأنه لا يتم التحكم في السرعة والمسافة تلقائيًا حتى في حالة وجود مركبة أمامك.

أ: التحكم الذكي في ثبات السرعة التكيفية لنمط القيادة

عند تشغيل خاصية Based on Driving Style (حسب أسلوب القيادة)، ستظهر رسالة على لوحة العدادات لمدة ثانيتين، ويتم عرض مستوى المسافة والمسافة المستهدفة حسب نمط القيادة.

أ: تم إلغاء SCC (نظام التحكم في ثبات السرعة الذكي)

سيتم إلغاء نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة مؤقتًا في الحالات التالية:

• عندما تكون سرعة القيادة أكبر من 200 كم/ساعة (120 ميلاً/ساعة)

• توقف السيارة لفترة زمنية معينة

• الضغط على دواسة الوقود باستمرار لفترة معينة

• عدم استيفاء شروط تشغيل نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة

في حالة إلغاء تشغيل نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة تلقائيًا بشكل مؤقت، ستظهر رسالة التحذير على لوحة العدادات، ويصدر تحذير صوتي لتحذير السائق.

إشعار

في حالة إلغاء نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة مؤقتًا أثناء توقف السيارة تمامًا وتنشيط الوظيفة، سيتم تعشيق فرامل الانتظار الإلكترونية (EPB).

تحذير

عند إلغاء نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة مؤقتًا، فلن يتم الحفاظ على المسافة مع السيارة الأمامية. انتبه دائمًا للطريق أثناء القيادة. وإذا لزم الأمر، فاضغط على دواسة الفرامل لخفض سرعة القيادة بغرض الحفاظ على وجود مسافة آمنة.

أ: شروط SCC (نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة) غير مستوفية

في حالة الضغط على زر Driving Assist (مساعد القيادة)، أو مفتاح (+) أو مفتاح (-) أو مفتاح () في ظل عدم استيفاء شروط تشغيل نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة، ستظهر رسالة التحذير على لوحة العدادات، ويصدر تحذيرًا صوتيًا.

أ: استخدم المفتاح أو الدواسة لزيادة السرعة

أثناء المرور، ستتوقف السيارة إذا توقفت السيارة التي أمامك. وكذلك، إذا بدأت السيارة التي أمامك في التحرك، فستبدأ سيارتك أيضًا.

إضافة إلى ذلك، بعد توقف السيارة ومرور فترة معينة، تظهر رسالة التحذير على مجموعة العدادات. اضغط على دواسة الوقود أو قم بتشغيل مفتاح (+) أو مفتاح (-) أو مفتاح () لبدء القيادة.

أ: انتبه للسيارات المحيطة

في الحالة التالية، ستظهر رسالة التحذير على مجموعة العدادات، وسيصدر تحذير صوتي لتنبيه السائق بظروف الطريق أمامه.

تحذير

انتبه دائمًا للمركبات أو الأجسام التي قد تظهر فجأة أمامك، وإذا لزم الأمر، اضغط على دواسة الفرامل لخفض سرعة القيادة بغرض الحفاظ على وجود مسافة آمنة.

أ: تحذير الاصطدام!

أثناء تشغيل نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة، عندما تكون خطورة التصادم مع المركبة الأمامية مرتفعة، ستظهر رسالة التحذير على لوحة العدادات، وسيصدر صوت تحذير صوتي لتحذير السائق. انتبه دائمًا للطريق أثناء القيادة. وإذا لزم الأمر، فاضغط على دواسة الفرامل لخفض سرعة القيادة بغرض الحفاظ على وجود مسافة آمنة.

تحذير

في الحالات التالية، قد لا يحذر نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة السائق من وجود تصادم.

انتبه دائمًا إلى أحوال الطريق والقيادة أثناء القيادة.

• عند اقتراب المسافة من المركبة الأمامية أو عندما تكون سرعة المركبة الأمامية أسرع من سيارتك أو مثلها

• إذا كانت سرعة المركبة الأمامية منخفضة جدًا أو في حالة ثبات

• الضغط على دواسة الوقود بعد تشغيل التحكم الذكي في ثبات السرعة مباشرة

تحذير

• لا يعتبر التحكم الذكي في ثبات السرعة نظامًا بديلاً عن القيادة الآمنة والصحيحة. يتحمل السائق مسؤولية التحقق دائمًا من سرعة ومسافة السيارة التي أمامك.

• قد لا يتعرف نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة على الحالات غير المتوقعة والمفاجئة، أو حالات القيادة المعقدة، لذا انتبه دائمًا لأحوال القيادة وتحكم في سرعة سيارتك.

• أبق نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة مغلقًا في حالة عدم استخدامه لتجنب تعيين سرعة بدون قصد.

• لا تفتح الباب أو تغادر السيارة عند تشغيل نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة حتى في حالة توقف السيارة.

• يجب دائمًا الانتباه للسرعة المحددة ومسافة التقدم.

• حافظ على مسافة آمنة حسب حالة الطريق وسرعة السيارة. إذا كانت مسافة التقدم قريبة للغاية أثناء القيادة بسرعة عالية، فقد يحدث تصادم خطير.

• عند الحفاظ على المسافة بينك وبين السيارة التي أمامك، وفي حال اختفاء السيارة الأمامية، قد يزيد نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة من السرعة فجأة إلى السرعة المحددة. انتبه دائمًا لحدوث مواقف مفاجئة وغير متوقعة.

• قد تنخفض سرعة السيارة أثناء القيادة إلى أعلى منحدر وقد تزيد السرعة أثناء القيادة إلى أسفل منحدر.

• انتبه دائمًا للمواقف مثل عند قطع سيارة الطريق أمامك فجأة.

• عندما تجر مقطورة أو مركبة أخرى، قم بإيقاف تشغيل نظام التحكم في ثبات السرعة لأسباب تتعلق بالسلامة.

• أوقف تشغيل نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة عندما يتم جر سيارتك.

• قد لا يعمل نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة بشكل مناسب إذا تعرض لموجات كهرومغناطيسية قوية.

• قد لا يكتشف نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة أي عائق في الأمام مما قد يؤدي إلى حدوث تصادم. فانظر دائمًا إلى الأمام بحذر لمنع حدوث مواقف غير متوقعة ومفاجئة.

• قد تتسبب المركبات التي تتحرك أمامك مع تغيير الحارة بشكل متكرر في تأخر رد فعل نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة، أو تتسبب في استجابة النظام بشكل فعلي لمركبة في حارة مجاورة. فقد بحذر دائمًا لمنع حدوث مواقف غير متوقعة ومفاجئة.

• انتبه دائمًا لما حولك وقُد بأمان حتى لو لم تظهر رسالة تحذير أو لم يصدر صوت تحذير.

• في حالة عرض أي رسالة تحذير أخرى بالوظيفة أو صدور تحذير صوتي، قد لا يتم عرض رسالة تحذير نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة أو لا يتم صدور تحذير صوتي.

• قد لا تسمع صوت تحذير نظام المساعدة على تجنب الاصطدام من الجهة الأمامية إذا كانت هناك ضوضاء محيطة.

• لا تتحمل الجهة المصنعة للسيارة مسؤولية انتهاك السائق لقوانين المرور أو حوادث الطرق التي يتسبب فيها.

• اضبط دائمًا سرعة السيارة عند معدل أقل من حد السرعة في بلدك.

• إذا تغير نمط قيادة السائق، فقد تتغير المسافة والتسارع وسرعة رد الفعل.

تنبيه

• يجب قيادة السيارة بشكل كافي لإظهار نمط القيادة الفعلي للسائق، مثل المسافة بين السيارات وسرعة السيارة وسرعة رد الفعل.

• قد لا تعكس خاصية حسب نمط القيادة نمط قيادة السائق أو ظروف القيادة التي تؤثر على السلامة أثناء القيادة.

• إذا كنت تقود في ظروف خاصة، مثل الثلج أو المطر أو الضباب أو الطرق المنحدرة الشديدة، فقد لا تتم قيادة السيارة وفقًا لنمط قيادة السائق.

إشعار

• قد لا يعمل نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة لثوانٍ قليلة بعد إعادة تشغيل السيارة، أو بعد تهيئة كاميرا الرؤية الأمامية أو الرادار الأمامي.

• قد تسمع صوتًا عندما يتم التحكم في الفرامل بواسطة نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة.

• قد لا تعكس خاصية حسب نمط القيادة نمط قيادة السائق غير الآمن مثل التسارع السريع.

• لا تعكس خاصية حسب نمط القيادة أي نمط قيادة آخر بخلاف المسافة بين السيارات والتسارع وسرعة رد الفعل.