Nasledujúca úroveň aktivuje upozornenie a reguláciu základnej funkcie pre systém pomoci pre vyhnutie sa čelnej zrážke.

• Varovanie pred zrážkou

• Núdzové brzdenie

• Zastavenie vozidla a ukončenie ovládanie brzdy

A: Varovanie pred zrážkou!

Varovanie pred zrážkou upozorní vodiča výstražnou správou, zvukovou výstrahou a vibráciami volantu.

Varovanie pred zrážkou bude aktivované za nasledujúcich podmienok.

• Rýchlosť vašej jazdy alebo poháňaného dvojkolesového vozidla: 10 až 200 km/h (6 až 124 míľ/h)

• Chodec alebo cyklista: 10 až 85 km/h

A: Núdzové brzdenie

Na varovanie vodiča, že sa aktivuje núdzové brzdenie, sa na prístrojovej doske objaví výstražné hlásenie, zaznie zvukový signál a volant bude vibrovať. Asistent brzdenia bude aktivovaný a pomôže zabrániť zrážke vozidla s chodcom a cyklistom.

Núdzové brzdenie bude aktivované za nasledujúcich podmienok.

• Rýchlosť vašej jazdy alebo poháňaného dvojkolesového vozidla:

  	Cieľ jazdy	Zastavený cieľ
  Slabá sila brzdenia	10 až 200 km/h (6 až 124 míľ/h)
  Silná sila brzdenia	10 až 130 km/h (6 až 81 míľ/h)	10 až 75 km/h (6 až 47 míľ/h) (10 až 100 km/h (6 až 62 míľ/h))*

  *: Ak asistent predchádzania čelnej zrážke zhodnotí, že vyhnúť sa zrážke je náročné aj pri zmene jazdného pruhu. Rozsah fungovania tejto funkcie sa môže znížiť kvôli okoliu vozidla. (ak je súčasťou výbavy)

• Chodec alebo cyklista: 10 až 65 km/h

UPOZORNENIE

Rozsah fungovania tejto funkcie sa môže znížiť pre stav premávky vpredu alebo okolie vozidla.

A: Jazdite bezpečne

Po zastavení vozidla z dôvodu núdzového brzdenia sa na prístrojovom paneli zobrazí výstražné hlásenie

Z dôvodu vašej bezpečnosti by vodič mal okamžite stlačiť brzdový pedál a skontrolovať okolie.

• Ovládanie brzdy sa ukončí po zastavení vozidla núdzovým brzdením približne na 2 sekundy.

Nasledujúca úroveň aktivuje upozornenie a reguláciu funkcie odbočovania na križovatke.

• Varovanie pred zrážkou

• Núdzové brzdenie

• Zastavenie vozidla a ukončenie ovládanie brzdy

A: Varovanie pred zrážkou!

Varovanie pred zrážkou upozorní vodiča výstražnou správou, zvukovou výstrahou a vibráciami volantu.

Varovanie pred zrážkou bude aktivované za nasledujúcich podmienok.

• Rýchlosť vašej jazdy: 10 až 30 km/h

• Rýchlosť prichádzajúceho vozidla: 30 až 70 km/h

A: Núdzové brzdenie

Na varovanie vodiča, že sa aktivuje núdzové brzdenie, sa na prístrojovej doske objaví výstražné hlásenie, zaznie zvukový signál a volant bude vibrovať. Asistent brzdenia bude aktivovaný a pomôže zabrániť zrážke vozidla.

Núdzové brzdenie bude aktivované za nasledujúcich podmienok.

• Rýchlosť vašej jazdy: 10 až 30 km/h

• Rýchlosť prichádzajúceho vozidla: 30 až 70 km/h

A: Jazdite bezpečne

Po zastavení vozidla z dôvodu núdzového brzdenia sa na prístrojovom paneli zobrazí výstražné hlásenie

Z dôvodu vašej bezpečnosti by vodič mal okamžite stlačiť brzdový pedál a skontrolovať okolie.

• Ovládanie brzdy sa ukončí po zastavení vozidla núdzovým brzdením približne na 2 sekundy.

Nasledujúca úroveň aktivuje upozornenie a reguláciu funkcie odbočovania na križovatke.

• Varovanie pred zrážkou

• Núdzové brzdenie

• Zastavenie vozidla a ukončenie ovládanie brzdy

A: Varovanie pred zrážkou!

Varovanie pred zrážkou upozorní vodiča výstražnou správou, zvukovou výstrahou a vibráciami volantu.

Varovanie pred zrážkou bude aktivované za nasledujúcich podmienok.

• Rýchlosť vašej jazdy: Približne 10 až 50 km/h (6 až 30 míľ/h)

• Rýchlosť križujúceho vozidla: Približne 10 až 60 km/h (6 až 12 míľ/h)

A: Núdzové brzdenie

Na varovanie vodiča, že sa aktivuje núdzové brzdenie, sa na prístrojovej doske objaví výstražné hlásenie, zaznie zvukový signál a volant bude vibrovať. Asistent brzdenia bude aktivovaný a pomôže zabrániť zrážke vozidla.

Núdzové brzdenie bude aktivované za nasledujúcich podmienok.

• Rýchlosť vašej jazdy: Približne 10 až 30 km/h (6 až 19 míľ/h)

• Rýchlosť križujúceho vozidla: Približne 10 až 20 km/h (6 až 12 míľ/h)

A: Jazdite bezpečne

Po zastavení vozidla z dôvodu núdzového brzdenia sa na prístrojovom paneli zobrazí výstražné hlásenie

Z dôvodu vašej bezpečnosti by vodič mal okamžite stlačiť brzdový pedál a skontrolovať okolie.

• Ovládanie brzdy sa ukončí po zastavení vozidla núdzovým brzdením približne na 2 sekundy.

UPOZORNENIE

Ak uhol nárazu prechádzajúceho vozidla prekračuje určitý rozsah, výstraha a aktivovanie funkcie odbočovania na križovatke môžu byť oneskorené alebo sa nemusia aktivovať.

A: Varovanie pred zrážkou!

Vodič je upozornený na zrážku výstražnou správou, zvukovou výstrahou a vibrovaním volantu.

Varovanie pred zrážkou bude aktivované za nasledujúcich podmienok.

• Rýchlosť vašej jazdy: Približne 10 až 130 km/h (6 až 80 míľ/h)

• Rýchlosť prichádzajúceho vozidla: Približne nad 10 km/h (6 míľ/h)

• Prichádzajúce poháňané dvojkolesové vozidlo: Približne nad 25 km/h

• Relatívna rýchlosť: Približne pod 140 km/h

A: Núdzové brzdenie

Vodič je upozornený na zrážku výstražnou správou, zvukovou výstrahou a vibrovaním volantu.

Varovanie pred zrážkou bude aktivované za nasledujúcich podmienok.

• Rýchlosť vašej jazdy: Približne 30 až 130 km/h (19 až 80 míľ/h)

• Rýchlosť križujúceho vozidla: Približne nad 10 km/h (6 míľ/h)

A: Jazdite bezpečne

Po zastavení vozidla z dôvodu núdzového brzdenia sa na prístrojovom paneli zobrazí výstražné hlásenie

Z dôvodu vašej bezpečnosti by vodič mal okamžite stlačiť brzdový pedál a skontrolovať okolie.

• Ovládanie brzdy sa ukončí po zastavení vozidla núdzovým brzdením približne na 2 sekundy

UPOZORNENIE

Ak vaše vozidlo alebo prichádzajúce vozidlo nejazdí priamo, výstraha a ovládanie funkcie prichádzajúceho vozidla spredu sa môžu oneskoriť alebo nemusia fungovať.

Nasledujúca úroveň aktivuje upozornenie a reguláciu funkcie blížiacej sa zmeny jazdného pruhu.

• Varovanie pred zrážkou

• Núdzové riadenie

A: Varovanie pred zrážkou!

Varovanie pred zrážkou upozorní vodiča výstražnou správou, zvukovou výstrahou a vibráciami volantu.

Varovanie pred zrážkou bude aktivované za nasledujúcich podmienok.

• Rýchlosť vašej jazdy: Približne 40 až 145 km/h

• Rýchlosť prichádzajúceho vozidla: Približne nad 10 km/h (6 míľ/h)

• Relatívna rýchlosť: Približne pod 200 km/h (124 míľ/h)

A: Núdzové riadenie

Na varovanie vodiča, že sa aktivuje núdzové riadenie, sa na prístrojovom paneli zobrazí výstražné hlásenie, zaznie zvukový signál a volant bude vibrovať.

Núdzové riadenie bude aktivované za nasledujúcich podmienok.

• Rýchlosť vašej jazdy: Približne 40 až 145 km/h

• Rýchlosť prichádzajúceho vozidla: Približne nad 10 km/h (6 míľ/h)

• Relatívna rýchlosť: Približne pod 200 km/h (124 míľ/h)

Nasledujúca úroveň aktivuje upozornenie a reguláciu funkcie zmeny bočného jazdného pruhu.

• Varovanie pred zrážkou

• Núdzové riadenie

A: Varovanie pred zrážkou!

Na varovanie vodiča pred zrážkou sa na prístrojovom paneli zobrazí výstražné hlásenie, zaznie zvukový signál a volant bude vibrovať.

Núdzové riadenie bude aktivované za nasledujúcich podmienok.

• Rýchlosť vašej jazdy: Približne 40 až 145 km/h

A: Núdzové riadenie

Na varovanie vodiča, že sa aktivuje núdzové riadenie, sa na prístrojovom paneli zobrazí výstražné hlásenie, zaznie zvukový signál a volant bude vibrovať.

Výstražná kontrolka na vonkajšom spätnom zrkadle (bočné zrkadlo) sa zobrazí, keď je zozadu rozpoznané vozidlo v oboch jazdných pruhoch. Riadenie bude podporované, aby sa zabránilo kolízii.

Núdzové riadenie bude aktivované za nasledujúcich podmienok.

• Rýchlosť vašej jazdy: Približne 40 až 145 km/h

• Vozidlo pred vami alebo poháňané dvojkolesové vozidlo: Jazda

UPOZORNENIE

Funkcia zmeny bočného jazdného pruhu nie je aktívna, ako vozidlo prichádzajúce spredu stojí.

Nasledujúca úroveň aktivuje upozornenie a reguláciu funkcie vyhýbacieho asistenta riadenia.

• Núdzové riadenie

A: Núdzové riadenie

Na varovanie vodiča, že sa aktivuje núdzové riadenie, sa na prístrojovom paneli zobrazí výstražné hlásenie, zaznie zvukový signál a volant bude vibrovať. Ak existuje riziko zrážky s vozidlom, chodcom a cyklistom vpredu, bude riadenie počas vodičovho manévru, aby sa vyhol zrážke, podporované na zabránenie zrážke.

Núdzové riadenie bude aktivované za nasledujúcich podmienok.

• Rýchlosť vašej jazdy: Približne 40 až 85 km/h

A: Núdzové riadenie

Na varovanie vodiča, že sa aktivuje núdzové riadenie, sa na prístrojovom paneli zobrazí výstražné hlásenie, zaznie zvukový signál a volant bude vibrovať. Ak existuje riziko zrážky s vozidlom, chodcom a cyklistom vpredu a rýchlosť vozidla na aktivovanie núdzového brzdenia je v rámci prevádzkového rozsahu, riedenie bude podporované na zabránenie zrážke, keď je v jazdnom pruhu priestor na zabránenie zrážke.

Núdzové riadenie bude aktivované za nasledujúcich podmienok.

• Rýchlosť vašej jazdy: Približne 65 až 75 km/h

UPOZORNENIE

• Pri aktivovanom núdzovom riadení sa volant môže automaticky otáčať.

• Núdzové riadenie sa automaticky zruší po odstránení rizikových faktorov. Vodič musí podľa potreby riadiť vozidlo.

• Núdzové riadenie nemusí fungovať alebo počas prevádzky sa môže zrušiť, ak vodič pevne drží volant alebo riadi v opačnom smere.

• Ak je riadenie podporované s cieľom zabrániť zrážke s vozidlom, chodcom a cyklistom, vyhýbací asistent riadenia sa zruší prie predpokladanej zrážke s inými objektmi (vozidlá, chodci alebo cyklisti).

• Vyhýbací asistent riadenia nemusí fungovať, ak je v jazdnom pruhu nedostatočný priestor na zabránenie zrážke.

POZNÁMKA

Viac informácií o výstražných hláseniach nájdete v časti Ďalšie podrobnosti.

VÝSTRAHA

• Z dôvodu vašej bezpečnosti zmeňte nastavenia po odstavení vozidla na bezpečnom mieste.

• Systém pomoci pre vyhnutie sa čelnej zrážke nefunguje vo všetkých situáciách ani nedokáže zabrániť všetkým zrážkam.

• Vodič by mal niesť zodpovednosť za ovládanie vozidla. Nespoliehajte sa iba na systém pomoci pre vyhnutie sa čelnej zrážke. Namiesto toho udržiavajte bezpečnú brzdnú dráhu a v prípade potreby stlačte brzdový pedál, aby ste znížili rýchlosť jazdy alebo zastavili vozidlo.

• Nikdy úmyselne nepoužívajte systém asistenta predchádzania čelnej zrážke s ľuďmi, zvieratami, vecami atď. Môže to spôsobiť vážne zranenie alebo smrť.

• Systém asistenta predchádzania čelnej zrážke nemusí fungovať, ak vodič stlačí brzdový pedál, aby predišiel kolízii.

• V závislosti od cestných a jazdných podmienok môže systém asistenta predchádzania čelnej zrážke varovať vodiča neskoro alebo nemusí vodiča varovať.

• Počas prevádzky systému asistenta predchádzania čelnej zrážke môže vozidlo zastaviť náhle, pričom dôjde k zraneniu pasažierov a posúvaniu voľných objektov. Vždy majte zapásaný bezpečnostný pás a zaistite voľné objekty.

• Ak sa zobrazí akékoľvek iné výstražné hlásenie alebo sa vygeneruje zvukové upozornenie, nemusí sa zobraziť výstražné hlásenie systému asistenta predchádzania čelnej zrážke a nemusí sa vygenerovať zvukové upozornenie.

• V hlučnom prostredí nemusíte výstražný zvuk systému asistenta predchádzania čelnej zrážke počuť.

• Systém asistenta predchádzania čelnej zrážke sa môže vypnúť alebo nemusí fungovať správne alebo môže fungovať zbytočne v závislosti od stavu vozovky a okolia.

• Aj keď sa vyskytne problém so systémom asistenta predchádzania čelnej zrážke, základný brzdný účinok vozidla bude správne fungovať.

• Počas núdzového brzdenia sa ovládanie brzdy pomocou systému asistenta predchádzania čelnej zrážke automaticky zruší, keď vodič nadmerne šliapne na plynový pedál, alebo prudko riadi vozidlo.

UPOZORNENIE

• V závislosti od stavu vozidla, motocyklu, prítomnosti chodca a cyklistu v prednej časti a okolia sa môže zmenšiť rozsah rýchlosti na aktiváciu systému asistenta predchádzania čelnej zrážke. Systém asistenta predchádzania čelnej zrážke môže vodiča iba varovať vodiča alebo nemusí fungovať.

• Systém asistenta predchádzania čelnej zrážke bude fungovať za určitých podmienok posúdením úrovne rizika na základe stavu prichádzajúceho vozidla, smeru jazdy, rýchlosti a okolitých podmienok.

• Ak sa predpokladá zrážka s vozidlom v okolí, funkcie systému blížiacej sa zmeny jazdného pruhu, zmeny bočného jazdného pruhu a Vyhýbací asistent riadenia budú iba varovať vodiča. (ak je súčasťou výbavy)

POZNÁMKA

• Ak je zrážka nevyhnutná, systém pomoci na vyhnutie sa čelnej zrážke môže vodičovi pomáhať s brzdením, ak sa vodičovi nedarí dostatočne brzdiť.

• Obrázky a farby môžu byť zobrazené odlišne v závislosti od špecifikácií prístrojovej dosky alebo motívu.