Den grundlæggende funktion for Assistent til forebyggelse af frontalkollisioner advares og styres af følgende niveau.

• Kollisionsadvarsel

• Nødbremsning

• Standsning af bilen og afslutning af bremsekontrol

A: Kollisionsadvarsel!

Kollisionsadvarsel advarer fører med en advarselsmeddelelse, en hørbar alarm og vibration i rattet.

Kollisionsadvarsel aktiveres under følgende forhold.

• Din bils eller dit tohjulede motordrevne køretøjs hastighed: 10~200 km/h (6~124 mph)

• Fodgænger eller cyklist: 10~85 km/t (6~53 mph)

A: Nødbremsning

Advarselsmeddelelsen, en hørbar advarsel og vibration i rattet advarer føreren om, at nødbremsning vil blive assisteret. Bremseassistenten aktiveres, og hjælper med at undgå kollision mellem et køretøj, en fodgænger og en cyklist.

Nødbremsning aktiveres under følgende forhold.

• Din bils eller dit tohjulede motordrevne køretøjs hastighed:

  	Mål i fart	Stoppet mål
  Svag bremsekraft	10~200 km/h (6~124 mph)*
  Stærk bremsekraft	10~130 km/t (6~81 mph)*	10~75 km/t (6~47 mph)* (10~100 km/t (6~62 mph))*

  * : Hvis Assistent til fremadgående antikollision vurderer, at det er vanskeligt at undgå en kollision, selv ved at skifte køreskinne. Funktionens rækkevidde kan mindskes på grund af køretøjets omgivelser. (hvis monteret)

• Fodgænger eller cyklist: 10~65 km/t (6~40 mph)

FORSIGTIG

Funktionens rækkevidde kan falde på grund af trafikforholdene foran eller køretøjets omgivelser.

A: Kør forsigtigt

Når køretøjet standses på grund af nødbremsning, vises advarselsmeddelelsen på instrumentbrættet.

Af hensyn til din sikkerhed skal føreren omgående træde på bremsepedalen og kontrollere omgivelserne.

• Bremsestyringen slutter, når køretøjet er stoppet ved nødbremsning i cirka 2 sekunder.

Grundfunktionen for krydsdrejningsfunktionen advares og styres af følgende niveau.

• Kollisionsadvarsel

• Nødbremsning

• Standsning af bilen og afslutning af bremsekontrol

A: Kollisionsadvarsel!

Kollisionsadvarsel advarer fører med en advarselsmeddelelse, en hørbar alarm og vibration i rattet.

Kollisionsadvarsel aktiveres under følgende forhold.

• Din hastighed: 10~30 km/t (6~19 mph)

• Modkørende bils hastighed: 30~70 km/t (19~44 mph)

A: Nødbremsning

Advarselsmeddelelsen, en hørbar advarsel og vibration i rattet advarer føreren om, at nødbremsning vil blive assisteret. Bremseassistenten aktiveres, og hjælper med at undgå kollision med et køretøj.

Nødbremsning aktiveres under følgende forhold.

• Din hastighed: 10~30 km/t (6~19 mph)

• Modkørende bils hastighed: 30~70 km/t (19~44 mph)

A: Kør forsigtigt

Når køretøjet standses på grund af nødbremsning, vises advarselsmeddelelsen på instrumentbrættet.

Af hensyn til din sikkerhed skal føreren omgående træde på bremsepedalen og kontrollere omgivelserne.

• Bremsestyringen slutter, når køretøjet er stoppet ved nødbremsning i cirka 2 sekunder.

Grundfunktionen for krydsfunktionen advares og styres af følgende niveau.

• Kollisionsadvarsel

• Nødbremsning

• Standsning af bilen og afslutning af bremsekontrol

A: Kollisionsadvarsel!

Kollisionsadvarsel advarer fører med en advarselsmeddelelse, en hørbar alarm og vibration i rattet.

Kollisionsadvarsel aktiveres under følgende forhold.

• Din hastighed: Ca. 10~50 km/t (6~30 mph)

• Krydsende bils hastighed: Ca. 10~60 km/t (6~12 mph)

A: Nødbremsning

Advarselsmeddelelsen, en hørbar advarsel og vibration i rattet advarer føreren om, at nødbremsning vil blive assisteret. Bremseassistenten aktiveres, og hjælper med at undgå kollision med et køretøj.

Nødbremsning aktiveres under følgende forhold.

• Din hastighed: Ca. 10~30 km/t (6~19 mph)

• Krydsende bils hastighed: Ca. 10~20 km/t (6~12 mph)

A: Kør forsigtigt

Når køretøjet standses på grund af nødbremsning, vises advarselsmeddelelsen på instrumentbrættet.

Af hensyn til din sikkerhed skal føreren omgående træde på bremsepedalen og kontrollere omgivelserne.

• Bremsestyringen slutter, når køretøjet er stoppet ved nødbremsning i cirka 2 sekunder.

FORSIGTIG

Hvis kollisionsvinklen med det krydsende køretøj er uden for et bestemt område, kan advarsel og kontrol for Krydsfunktion være forsinket eller muligvis ikke fungere.

A: Kollisionsadvarsel!

Advarselsmeddelelsen, en hørbar advarsel og vibrering af rattet vil advare føreren om en kollision.

Kollisionsadvarsel aktiveres under følgende forhold.

• Din hastighed: Ca. 10~130 km/t (6~80 mph)

• Modkørende bils hastighed: Ca. over 10 km/t (6 mph)

• Det modkørende tohjulede motordrevne køretøjs hastighed: Ca. over 25 km/t (16 mph)

• Relativ hastighed: Ca. under 140 km/t (84 mph)

A: Nødbremsning

Advarselsmeddelelsen, en hørbar advarsel og vibrering af rattet vil advare føreren om en kollision.

Kollisionsadvarsel aktiveres under følgende forhold.

• Din hastighed: Ca 30~130 km/t (19~80 mph)

• Krydsende bils hastighed: Ca. over 10 km/t (6 mph)

A: Kør forsigtigt

Når køretøjet standses på grund af nødbremsning, vises advarselsmeddelelsen på instrumentbrættet.

Af hensyn til din sikkerhed skal føreren omgående træde på bremsepedalen og kontrollere omgivelserne.

• Bremsestyringen slutter, når bilen stoppes ved nødbremsning i cirka 2 sekunder

FORSIGTIG

Hvis din bil eller det modkørende køretøj ikke kører lige, kan advarslen og styringen fra funktionen for Modkørende foran være forsinket eller muligvis ikke fungere.

Vognbaneskift modkørende funktion advares og styres af følgende niveau.

• Kollisionsadvarsel

• Nødstyring

A: Kollisionsadvarsel!

Kollisionsadvarsel advarer fører med en advarselsmeddelelse, en hørbar alarm og vibration i rattet.

Kollisionsadvarsel aktiveres under følgende forhold.

• Din hastighed: Ca 40~145 km/t (25~90 mph)

• Modkørende bils hastighed: Ca. over 10 km/t (6 mph)

• Relativ hastighed: Ca. under 200 km/t (124 mph)

A: Nødstyring

For at advare føreren om, at nødstyringen bliver assisteret, vises advarselsmeddelelsen på instrumentbrættet, der høres en hørbar advarsel, og rattet begynder at vibrere.

Nødstyring aktiveres under følgende forhold.

• Din hastighed: Ca 40~145 km/t (25~90 mph)

• Modkørende bils hastighed: Ca. over 10 km/t (6 mph)

• Relativ hastighed: Ca. under 200 km/t (124 mph)

Sidefunktionen til vognbaneskift advares og styres af følgende niveau.

• Kollisionsadvarsel

• Nødstyring

A: Kollisionsadvarsel!

For at advare føreren om en kollision vises advarselsmeddelelsen på instrumentbrættet, der høres en hørbar advarsel, og rattet begynder at vibrere.

Nødstyring aktiveres under følgende forhold.

• Din hastighed: Ca 40~145 km/t (25~90 mph)

A: Nødstyring

For at advare føreren om, at nødstyringen bliver assisteret, vises advarselsmeddelelsen på instrumentbrættet, der høres en hørbar advarsel, og rattet begynder at vibrere.

Advarselslyset på det udvendige bakspejl (sidespejl) vises, når køretøjet på begge vejbaner registreres bagfra. Styringen vil blive assisteret for at undgå kollision.

Nødstyring aktiveres under følgende forhold.

• Din hastighed: Ca 40~145 km/t (25~90 mph)

• Køretøj eller tohjulet motordrevet køretøj foran: Kørsel

FORSIGTIG

Funktion for sidekørendes baneskift fungerer ikke, hvis det modkørende køretøj er standset.

Funktionen undvigende styringsassistent advares og styres af følgende niveau.

• Nødstyring

A: Nødstyring

For at advare føreren om, at nødstyringen bliver assisteret, vises advarselsmeddelelsen på instrumentbrættet, der høres en hørbar advarsel, og rattet begynder at vibrere. Hvis der er risiko for kollision med et køretøj, fodgænger og cyklist foran, vil styringen assisteres for at forhindre kollision, når føreren styrer køretøjet for at undgå kollision.

Nødstyring aktiveres under følgende forhold.

• Din hastighed: Ca 40~85 km/t (25~53 mph)

A: Nødstyring

For at advare føreren om, at nødstyringen bliver assisteret, vises advarselsmeddelelsen på instrumentbrættet, der høres en hørbar advarsel, og rattet begynder at vibrere. Hvis der er stor risiko for kollision med en fodgænger og cyklist foran, og køretøjets hastighed til at aktivere nødbremsning er inden for driftsområdet, vil styringen blive hjulpet til at forhindre kollision, når der er plads til at undgå kollision i vognbanen.

Nødstyring aktiveres under følgende forhold.

• Din hastighed: Ca. 65~75 km/t (40~47 mph)

FORSIGTIG

• Rattet kan dreje automatisk, når nødstyring fungerer.

• Nødstyring annulleres automatisk, når risikofaktorerne forsvinder. Føreren skal styre bilen, hvis nødvendigt.

• Nødstyring fungerer muligvis ikke eller kan annullere under betjening, hvis rattet holdes hårdt eller styres i den modsatte retning.

• Når styring assisteres for at undgå kollision med et køretøj, fodgænger og cyklist, vil Undvigende-styringsassistent blive annulleret, hvis der forventes kollision med andre genstande (køretøjer, fodgængere eller cyklister).

• Undvigende-styringsassistent fungerer muligvis ikke, hvis pladsen til at undgå kollision i vognbanen er utilstrækkelig.

BEMÆRK

Læs mere om advarselsmeddelelser under Flere detaljer.

ADVARSEL

• For din sikkerhed skal du ændre indstillingerne, når du har parkeret køretøjet på et sikkert sted.

• Assistent til fremadrettet kollisions-undgåelse fungerer ikke i alle situationer eller kan ikke undgå alle kollisioner.

• Føreren skal påtage sig ansvaret for at kontrollere køretøjet. Stol ikke alene på Assistent til forebyggelse af frontalkollisioner. Hold hellere en sikker bremseafstand, og træd om nødvendigt på bremsepedalen for at reducere kørehastigheden eller for at stoppe bilen.

• Brug aldrig bevidst Assistent til forebyggelse af frontalkollisioner mod mennesker, dyr, genstande osv. Det kan forårsage alvorlige skader eller dødsfald.

• Assistent til fremadrettet kollisions-undgåelse fungerer muligvis ikke, hvis føreren træder på bremsen for at undgå kollision.

• Afhængig af vejen og kørselsforholdene, kan Assistent til forebyggelse af frontalkollisioner advare føreren sent eller måske ikke advare føreren.

• Når Assistent til Assistent til forebyggelse af frontalkollisioner er aktiveret, kan køretøjet stoppe pludselig og skade passagerer og forskyde løse genstande. Hav altid sikkerhedsselen på, og sørg for at fastgøre løse genstande.

• Hvis et andet systems advarselsmeddelelse vises, eller der genereres en hørbar advarsel, vises advarselsmeddelelsen Assistent til forebyggelse af frontalkollisioner muligvis ikke, og der kan muligvis ikke genereres hørbar advarsel.

• Du hører muligvis ikke advarselslyden fra Assistent til forebyggelse af frontalkollisioner, hvis omgivelserne er støjende.

• Assistent til forebyggelse af frontalkollisioner kan slukke eller fungerer muligvis ikke korrekt eller fungerer muligvis unødigt afhængigt af vejforholdene og omgivelserne.

• Selvom der er et problem med Assistent til forebyggelse af frontalkollisioner, fungerer køretøjets grundlæggende bremseydelse korrekt.

• Under nødbremsning annulleres bremsestyringen af Assistent til forebyggelse af frontalkollisioner automatisk, når føreren træder for meget på speederen, eller styrer bilen skarpt.

FORSIGTIG

• Afhængigt af tilstanden for det køretøj, den fodgænger eller cyklist, der ligger foran, samt omgivelserne kan hastighedsområdet for at aktivere Assistent til forebyggelse af frontalkollisioner reduceres. Assistent til forebyggelse af frontalkollisioner kan muligvis kun advare føreren, eller den fungerer muligvis ikke.

• Assistent til forebyggelse af frontalkollisioner fungerer under visse betingelser ved at bedømme risikoniveauet baseret på det modkørende køretøjs tilstand, kørselsretning, hastighed og omgivelser.

• Når der forventes en kollision med et omgivende køretøj, advarer baneskift Modkørende, baneskift Sidekørende og Undvigende-styringsassistent kun føreren. (hvis monteret)

BEMÆRK

• I en situation, hvor kollision er nært forestående, kan bremsning hjælpes med Assistent til forebyggelse af frontalkollisioner, når førerens opbremsning er utilstrækkelig.

• Billeder eller farver bliver muligvis vist anderledes, hvilket afhænger af instrumentbrættets specifikationer eller temaet.