Bluetooth je tehnologija za brezžično povezovanje s kratkim dosegom. Z brezžično tehnologijo Bluetooth lahko brezžično povežete mobilne naprave, ki so v medsebojni bližini, ter na ta način pošiljate in prejemate podatke. To vam omogoča učinkovito uporabo vaših naprav.

Če želite uporabljati Bluetooth, morate s svojim sistemom najprej povezati napravo, ki podpira tehnologijo Bluetooth, npr. mobilni telefon ali MP3-predvajalnik. Prepričajte se, ali naprava, ki jo želite povezati, podpira brezžično tehnologijo Bluetooth.

OPOZORILO

Pred povezovanjem naprav z brezžično tehnologijo Bluetooth ustavite vozilo na varnem mestu. Nezbranost med vožnjo lahko vodi do prometne nesreče, pri kateri lahko pride do poškodb ali smrti.

OPOMBA

• Na svojem sistemu lahko uporabljate le prostoročno telefoniranje in avdio funkcijo brezžične tehnologije Bluetooth. Povežite mobilno napravo, ki podpira obe funkciji.

• Nekatere naprave z brezžično tehnologijo Bluetooth lahko povzročijo okvare avdio sistema ali moteč hrup. V tem primeru lahko težavo odpravite s shranjevanjem naprave na drugem mestu.

• Pri določenih napravah z brezžično tehnologijo Bluetooth ali mobilnih telefonih nekatere funkcije morda ne bodo podprte.

• Če sistem ni stabilen zaradi komunikacijske napake med vozilom in napravo z brezžično tehnologijo Bluetooth, izbrišite in ponovno povežite seznanjeni napravi s tehnologijo Bluetooth.

• Če povezava z brezžično tehnologijo Bluetooth ni stabilna, poskusite znova in upoštevajte naslednje korake.

  1. Brezžično tehnologijo Bluetooth na napravi onemogočite, nato pa ponovno omogočite. Nato napravo ponovno povežite.

  2. Napravo izklopite in vklopite. Nato jo ponovno povežite.

  3. Odstranite baterijo naprave in jo ponovno namestite. Nato napravo vklopite in ponovno povežite.

  4. Seznanjeni napravi izbrišite tako iz sistema kot tudi na napravi, potem pa ju ponovno seznanite in povežite.

• Povezava z brezžično tehnologijo Bluetooth ni na voljo, kadar je funkcija Bluetooth na napravi izključena. Poskrbite, da je funkcija Bluetooth na napravi vključena.

Pri povezavah z brezžično tehnologijo Bluetooth svojo napravo najprej seznanite s svojim sistemom in jo tako dodajte v sistemski seznam naprav s tehnologijo Bluetooth. Registrirate lahko do pet naprav.

1. Na nadzorni plošči pritisnite gumb [PHONE] in nato izberite Phone settings ► (Nastavitve telefona) Add new device (Dodaj novo napravo).

   • Če napravo s sistemom seznanjate prvič ali če ni nobenih povezanih naprav, lahko za začetek seznanjanja pritisnete tudi gumb za klic/sprejem klica na volanu.

2. Na napravi z brezžično tehnologijo Bluetooth, ki jo želite povezati, aktivirajte tehnologijo Bluetooth, poiščite sistem svojega vozila in ga izberite.

   • Preverite ime, ki ga sistem uporablja pri brezžični tehnologiji Bluetooth in ki je prikazano na novem pojavnem okencu za registracijo na zaslonu sistema.

   

3. Za potrditev povezave vnesite in potrdite varnostno kodo.

   • Če se na zaslonu naprave z brezžično tehnologijo Bluetooth prikaže zaslon za vnos varnostne kode, vtipkajte kodo 0000, ki je prikazana na sistemskem zaslonu.

   • Če se na zaslonu naprave z brezžično tehnologijo Bluetooth prikaže 6-mestna varnostna koda, se prepričajte, ali je varnostna koda za uporabo tehnologije Bluetooth, ki je prikazana na zaslonu naprave s tehnologijo Bluetooth, enaka tisti, ki je prikazana na sistemskem zaslonu, nato pa potrdite povezavo z napravo.

OPOMBA

• Slika zaslona v tem priročniku je le primer. Na svojem sistemskem zaslonu boste našli točno ime vozila in ime naprave z brezžično tehnologijo Bluetooth.

• Privzeta varnostna koda je 0000.

• Potem ko sistemu dovolite, da se poveže z napravo, lahko preteče nekaj časa, preden se bo dejansko povezal z napravo. Ko je povezava vzpostavljena, se na vrhu zaslona prikaže simbol stanja za brezžično tehnologijo Bluetooth.

• Nastavitve dovoljenj lahko spremenite v meniju za nastavitve brezžične tehnologije Bluetooth na svojem mobilnem telefonu. Za več informacij glejte navodila za uporabo mobilnega telefona.

• Za registracijo nove naprave ponovite korake od 1 do 3.

• Če uporabljate funkcijo samodejne povezave z brezžično tehnologijo Bluetooth in sprejmete klic v bližini vozila z vklopljenim motorjem, se lahko zgodi, da bo klic preklopljen na sistem za prostoročno telefoniranje v vozilu. Če želite preprečiti, da bi se sistem samodejno povezoval z napravo, onemogočite brezžično tehnologijo Bluetooth na svoji napravi.

• Kadar je naprava povezana s sistemom preko brezžične tehnologije Bluetooth, se ji lahko baterija hitreje izprazni.

Če želite s svojim sistemom uporabljati napravo z brezžično tehnologijo Bluetooth, povežite seznanjeno napravo s sistemom. Sistem je lahko istočasno povezan le z eno napravo.

1. Na nadzorni plošči pritisnite gumb [PHONE] in nato izberite Phone Settings (Nastavitve telefona) ► Paired Devices (Seznanjene naprave).

   • Če ni povezana nobena naprava, za začetek seznanjanja pritisnete gumb za klic/sprejem klica na volanu.

2. Z vrtenjem vrtljivega gumba [TUNE] (nastavi) izberite napravo, ki jo želite povezati, in nato pritisnite gumb.

   • Če je z vašim sistemom že povezana druga naprava, prekinite obstoječo povezavo. Izberite povezano napravo, za katero želite prekiniti povezavo.

OPOMBA

• Če se povezava prekine, ker je naprava izven dosega ali ker je prišlo do napake v napravi, se povezava samodejno ponovno vzpostavi, ko je naprava spet v dosegu ali ko je napaka odpravljena.

• Odvisno od samodejne prioritete povezovanja lahko vzpostavljanje povezave z napravo traja nekaj časa.

Če želite prenehati uporabljati napravo z brezžično tehnologijo Bluetooth ali povezati drugo napravo, prekinite povezavo s trenutno povezano napravo.

1. Na nadzorni plošči pritisnite gumb [PHONE] in nato izberite Phone Settings (Nastavitve telefona) ► Paired Devices (Seznanjene naprave).

2. Z vrtenjem vrtljivega gumba TUNE izberite trenutno povezano napravo in nato pritisnite gumb.

3. Pritisnite gumb [1 RPT], da izberete Yes (Da).

Če naprave z brezžično tehnologijo Bluetooth nočete več imeti med seznanjenimi napravami ali če želite povezati novo napravo, pa je seznam naprav s tehnologijo Bluetooth že poln, izbrišite seznanjene naprave.

1. Na nadzorni plošči pritisnite gumb [PHONE] in nato izberite Phone Settings (Nastavitve telefona) ► Delete Devices (Brisanje naprav).

2. Z vrtenjem vrtljivega gumba [TUNE] (nastavi) izberite napravo, ki jo želite izbrisati, in nato pritisnite gumb.

3. Pritisnite gumb [1 RPT], da izberete Yes (Da).

OPOMBA

• Ko izbrišete seznanjeno napravo, se s tem izbrišejo tudi zgodovina klicev in stiki, shranjeni v sistemu.

• Če želite ponovno uporabiti izbrisano napravo, morate znova izvesti postopek seznanjanja.

Preko zvočnikov svojega vozila lahko poslušate glasbo, shranjeno na povezani avdio napravi z brezžično tehnologijo Bluetooth.

1. Na nadzorni plošči pritisnite gumb [AUDIO] (zvok).

2. Ko se prikaže zaslon za izbiro načina, zavrtite gumb [TUNE], da izberete BT Audio, in nato pritisnite gumb.

1. Informacije o trenutni skladbi

Pritisnite gumb [MENU/CLOCK] (meni/ura) na nadzorni plošči za dostop do naslednjih menijskih možnosti.

• Sound settings (Nastavitve zvoka): Spreminjate lahko nastavitve, povezane z zvokom, na primer osredotočenje zvoka in nivo izhodnega signala za vsak razpon.

  • Position (položaj): Izberite lokacijo, kje v vozilu naj bo osredotočen zvok. Izberite Fader (pojemanje) ali Balance (ravnovesje), z vrtenjem vrtljivega gumba [TUNE] (nastavi) izberite želeni položaj in nato pritisnite gumb. Če želite, da je zvok osredotočen na središče vozila, izberite možnost Centre (Center) (Sredina).

  • Equaliser (ton) (Izenačevalnik): Nastavite raven izhodnega signala za vsak zvočni način.

  • Sound experience (zvočna izkušnja): (če je na voljo)

    izberite lokacijo, kje v vozilu naj bo osredotočen zvok med voznikovim sedežem in drugimi sedeži.

  • Speed dependent vol. (Uravnavanje glasnosti glede na hitrost): Nastavite, da se glasnost samodejno prilagaja vaši hitrosti vožnje.

    

    OPOMBA

    • Razpoložljive možnosti se lahko razlikujejo glede na model vozila ali specifikacije.

    • Možnosti, ki so na voljo za vaše vozilo, se lahko razlikujejo glede na sistem ali specifikacije ojačevalnika.

• Mode popup (Pojavno okno načina): Nastavite za prikaz okna za izbiro načina tako, da pritisnete gumb MEDIA na nadzorni plošči.

• Date/Time (Datum/čas): Spremenite lahko datum in čas, ki sta prikazana na sistemskem zaslonu.

  • Set date (nastavi datum): Nastavite datum, ki bo prikazan na sistemskem zaslonu.

  • Set time (nastavi čas): Nastavitev časa, ki bo prikazan na sistemskem zaslonu.

  • Time format (format časa): Izbira, prikaza časa v 12-urnem ali 24-urnem formatu.

  • Zaslon (izklopljen): Nastavitev za prikaz ure, ko je sistem izklopljen.

• Language (Jezik): Nastavitev za spremembo jezika zaslona.

Za premor med predvajanjem pritisnite vrtljivi gumb [TUNE] na nadzorni plošči. Za nadaljevanje predvajanja znova pritisnite vrtljivi gumb [TUNE].

• Lahko pritisnete tudi gumb za utišanje na daljinskem upravljalniku na volanu.

Na nadzorni plošči pritisnite gumb [1 RPT]. Način s ponovnim predvajanjem se spremeni ob vsakem pritisku na gumb. Na zaslonu se bo prikazala ustrezna ikona načina in trenutno predvajana skladba se bo ponovno predvajala.

Na nadzorni plošči pritisnite gumb [2 SHFL]. Ob vsakem pritisku na gumb se vključi ali izključi način Shuffle (naključno predvajanje). Ob aktivaciji načina naključnega predvajanja se bo na zaslonu prikazala ustrezna ikona načina. Ko je naključno predvajanje vklopljeno, se razpoložljive skladbe naključno predvajajo.

OPOMBA

• Nadzor predvajanja se lahko razlikuje glede na povezano napravo z brezžično tehnologijo Bluetooth, mobilni telefon ali predvajalnik glasbe, ki ga uporabljate.

• Nekateri predvajalniki glasbe morda ne bodo podpirali pretočnega predvajanja.

• Pri določenih napravah z brezžično tehnologijo Bluetooth ali mobilnih telefonih nekatere funkcije morda ne bodo podprte.

• Če telefon z brezžično tehnologijo Bluetooth uporabljate za predvajanje glasbe in sprejmete dohodni ali opravite odhodni klic, se predvajanje glasbe zaustavi.

• Sprejemanje dohodnega klica ali opravljanje odhodnega klicih med predvajanjem zvočnega zapisa s tehnologijo Bluetooth lahko povzroči motnje v predvajanju zvočnega zapisa.

• Če uporabite Bluetooth za telefoniranje med predvajanjem zvočnega zapisa s tehnologijo Bluetooth, se pri nekaterih povezanih mobilnih telefonih predvajanje po koncu klica morda ne bo samodejno nadaljevalo.

• Premikanje skladb gor/dol med predvajanjem zvočnega zapisa s tehnologijo Bluetooth lahko pri nekaterih mobilnih telefonih povzroči pokljajoče zvoke.

• Funkcija previjanja skladbe nazaj/naprej v načinu predvajanja z brezžično tehnologijo Bluetooth ni podprta.

• Funkcija seznamov predvajanja v načinu predvajanja z brezžično tehnologijo Bluetooth ni podprta.

• Če prekinete povezavo z napravo s tehnologijo Bluetooth, se bo način predvajanja z brezžično tehnologijo Bluetooth končal.

• Pri nekaterih povezanih napravah s tehnologijo Bluetooth ali mobilnih telefonih funkcije ponovnega in naključnega predvajanja morda ne bodo podprte.

Bluetooth lahko uporabljate za prostoročno telefoniranje. Informacije o klicu si lahko ogledate na sistemskem zaslonu, s pomočjo mikrofona in zvočnikov, ki so vgrajeni v vozilo, pa lahko varno in priročno kličete in sprejemate klice.

OPOZORILO

• Pred povezovanjem naprav z brezžično tehnologijo Bluetooth ustavite vozilo na varnem mestu. Nezbranost med vožnjo lahko vodi do prometne nesreče, pri kateri lahko pride do poškodb ali smrti.

• Med vožnjo nikoli ne vnašajte telefonskih številk ali prejemajte klicev. Uporaba mobilnega telefona lahko zmoti vašo zbranost ter oteži prepoznavanje zunanjih pogojev in zmanjša vašo sposobnost uspešnega soočanja z nepričakovanimi situacijami, kar lahko privede do nesreče. V nujnih primerih uporabite prostoročno telefoniranje z brezžično tehnologijo Bluetooth in klice skrajšajte, kolikor je to mogoče.

OPOMBA

• Do zaslona Phone (telefon) ne morete dostopati, če ni povezanega mobilnega telefona. Za uporabo funkcije telefoniranja z brezžično tehnologijo Bluetooth povežite mobilni telefon s sistemom.

• Funkcija za prostoročno telefoniranje z brezžično tehnologijo Bluetooth morda ne bo delovala, če se boste znašli zunaj območja pokritosti z mobilnim signalom, npr. v predoru, pod zemljo ali v goratem območju.

• Kakovost klica je lahko slabša v naslednjih primerih:

  • Signal mobilnega telefona je slab.

  • Znotraj vozila je hrupno.

  • Mobilni telefon je postavljen poleg kovinskega predmeta, na primer pločevinke s pijačo

• Glasnost in kvaliteta zvoka pri prostoročnem telefoniranju z brezžično tehnologijo Bluetooth sta odvisna od povezanega mobilnega telefona.

Če je vaš mobilni telefon povezan s sistemom, lahko opravite klic, tako da izberete ime iz zgodovine klicev ali imenika.

1. Na nadzorni plošči pritisnite gumb [PHONE] (telefon).

   • Lahko pa pritisnete tudi gumb za klic/sprejem klica na volanu.

2. Izberite telefonsko številko.

   • Če jo želite izbrati s svojega seznama priljubljenih, izberite možnost Favourites (priljubljene).

   • Če jo želite izbrati iz zgodovine klicev, izberite možnost Call history (zgodovina klicev).

   • Če jo želite izbrati iz imenika, ki se je prenesel s povezanega mobilnega telefona, izberite možnost Contacts (Stiki).

3. Za zavrnitev klica pritisnite gumb [2 SHFL] na nadzorni plošči.

   • Lahko pa pritisnete tudi gumb za končanje klica na volanu.

Brezžično tehnologijo Bluetooth lahko lažje uporabljate za prostoročno telefoniranje tako, da registrirate telefonske številke kot priljubljene.

1. Na zaslonu mobilnega telefona zavrtite gumb [TUNE] na nadzorni plošči, da izberete Favourites (Priljubljeni) in nato pritisnite gumb.

2. Izberite [MENU] ► Add new favourites (Dodaj nove priljubljene).

3. Z vrtenjem vrtljivega gumba [TUNE] (nastavi) izberite želeno skupino alfanumeričnih znakov in ga pritisnite.

4. Z vrtenjem gumba [TUNE] (nastavi) izberite želeni stik.

1. Ko ste na zaslonu Phone (Telefon), zavrtite vrtljivi gumb [TUNE] na nadzorni plošči, da izberete Favourites (priljubljeno), in nato pritisnite gumb.

2. Z vrtenjem vrtljivega gumba [TUNE] (nastavi) izberite želen stik, nato pa pritisnite gumb, da opravite klic.

Pritisnite gumb [MENU/CLOCK] (meni/ura) na nadzorni plošči za dostop do naslednjih menijskih možnosti:

• Dodaj nove priljubljene: Dodajte pogosto uporabljeno telefonsko številko med priljubljene.

• Izbriši postavke: Izbrišite izbrane vnose v priljubljenih.

• Izbriši vse: Izbrišite vse vnose v priljubljenih.

OPOMBA

• Za vsako napravo lahko registrirate do 20 priljubljenih.

• Za registracijo priljubljenih morate v sistem najprej naložiti imenik.

• Seznam priljubljenih, ki je shranjen na mobilnem telefonu, se ne prenese v sistem.

• Tudi če posodobite podatke za stik na mobilnem telefonu, se priljubljeni v sistemu ne posodobijo samodejno. Izbrišite in ponovno dodajte posamezen stik med priljubljene.

• Ko povežete nov mobilni telefon, seznam priljubljenih s prejšnjega mobilnega telefona ne bo prikazan, bo pa ostal v vašem sistemu, dokler ne boste izbrisali prejšnjega telefona s seznama naprav.

1. Ko ste na zaslonu Phone (Telefon), zavrtite vrtljivi gumb [TUNE] na nadzorni plošči, da izberete Call history (zgodovina klicev), in nato pritisnite gumb.

2. Z vrtenjem vrtljivega gumba [TUNE] (nastavi) izberite želen vnos, nato pa pritisnite gumb, da opravite klic.

Pritisnite gumb [MENU] (meni) na nadzorni plošči za dostop do naslednjih menijskih možnosti:

• Download (Prenos): Prenesite zgodovino klicev.

• All calls(vsi klici): Oglejte si seznam vseh klicev.

• Dialled calls (odhodni klici): Oglejte si seznam odhodnih klicev.

• Received calls (prejeti klici): Oglejte si seznam prejetih klicev.

• Missed calls (zgrešeni klici): Oglejte si seznam zgrešenih klicev.

OPOMBA

• Nekateri mobilni telefoni morda ne podpirajo funkcije prenosa.

• Do zgodovine klicev sistem dostopa le po prenosu zgodovine klicev, ko je mobilni telefon povezan s sistemom.

• Klici s prepovedanih ID-jev se ne shranijo na seznam zgodovine klicev.

• Na posamični seznam bo prenesenih do 50 zapisov o klicu.

• Trajanje in čas klica ne bosta prikazana na sistemskem zaslonu.

• Za prenos vaše zgodovine klicev z mobilnega telefona je zahtevana odobritev. Ko boste poskusili prenesti podatke, boste morda morali odobriti prenos na mobilnem telefonu. Če prenos ne uspe, preverite, ali so na zaslonu mobilnega telefona kakršna koli obvestila ali nastavitve pooblastil za uporabo mobilnega telefona.

• Ko boste prenesli svojo zgodovino klicev, se bodo izbrisali vsi stari podatki.

1. Ko ste na zaslonu Phone (Telefon), zavrtite vrtljivi gumb [TUNE] na nadzorni plošči, da izberete Contacts(stiki), in nato pritisnite gumb.

2. Z vrtenjem vrtljivega gumba [TUNE] (nastavi) izberite želeno skupino alfanumeričnih znakov in ga pritisnite.

3. Z vrtenjem vrtljivega gumba [TUNE] (nastavi) izberite želen stik, nato pa pritisnite gumb, da opravite klic.

Pritisnite gumb [MENU] (meni) na nadzorni plošči za dostop do naslednje menijske možnosti:

• Download (prenos): Prenesite svoj seznam stikov na mobilnem telefonu.

OPOMBA

• Stike si lahko ogledate samo, ko je naprava z brezžično tehnologijo Bluetooth povezana.

• Z naprave z brezžično tehnologijo Bluetooth lahko prenesete in prikažete le stike v podprtem formatu. Stiki iz nekaterih aplikacij ne bodo vključeni.

• Z naprave lahko prenesete do 2000 stikov.

• Nekateri mobilni telefoni morda ne podpirajo funkcije prenosa.

• Pri določenih sistemskih specifikacijah se lahko nekateri preneseni stiki izgubijo.

• Prenesejo se stiki, ki so shranjeni tako na telefonu kot tudi na kartici SIM. Pri nekaterih mobilnih telefonih se stiki s kartice SIM ne bodo prenesli.

• Posebni znaki in simboli, uporabljeni v imenih stikov, morda ne bodo pravilno prikazani.

• Za prenos vašega imenika z mobilnega telefona je zahtevana odobritev. Ko boste poskusili prenesti podatke, boste morda morali odobriti prenos na mobilnem telefonu. Če prenos ne uspe, preverite, ali so na zaslonu mobilnega telefona kakršna koli obvestila ali nastavitve pooblastil za uporabo mobilnega telefona.

• Prenos bo pri nekaterih vrstah mobilnih telefonov in glede na trenutno stanje morda trajal dalj časa.

• Ko boste prenesli svoj seznam stikov, se bodo izbrisali vsi stari podatki.

• V sistemu ne morete spreminjati ali brisati svojih stikov.

• Ko povežete nov mobilni telefon, seznam stikov, prenesen s prejšnjega mobilnega telefona, ne bo prikazan, bo pa ostal v vašem sistemu, dokler ne boste izbrisali prejšnjega telefona s seznama naprav.

Ko prejmete klic, se na sistemskem zaslonu pojavi pojavno okno za dohodni klic.

Za sprejem klica pritisnite gumb [1 RPT] na nadzorni plošči.

• Lahko pa pritisnete tudi gumb za klic/sprejem klica na volanu.

Za zavrnitev klica pritisnite gumb [2 SHFL] na nadzorni plošči.

• Lahko pa pritisnete tudi gumb za končanje klica na volanu.

OPOMBA

• Pri nekaterih vrstah mobilnih telefonov zavrnitev klica morda ne bo podprta.

• Ko je vaš mobilni telefon enkrat povezan s sistemom, bo zvok klica morda prihajal skozi zvočnike vozila tudi po tem, ko izstopite iz vozila, če bo telefon še vedno v dosegu povezave. Za prekinitev povezave prekinite povezavo naprave s sistemom ali na svoji napravi onemogočite delovanje brezžične tehnologije Bluetooth.

Med aktivnim klicem bo prikazan zaslon klica, ki je prikazan spodaj. Pritisnite ustrezen gumb za izvedbo želene funkcije.

Če želite klic preklopiti na svoj mobilni telefon, pritisnite gumb [1 RPT] na nadzorni plošči.

• Lahko pa tudi pritisnete in držite gumb za klic/sprejem klica na volanu.

V zasebnem načinu ponovno pritisnite gumb [1 RPT], da klic preklopite z zasebnega načina na prostoročno klicanje.

Za zavrnitev klica pritisnite gumb [2 SHFL] na nadzorni plošči.

• Lahko pa pritisnete tudi gumb za končanje klica na volanu.

Pritisnite gumb [MENU] (meni) na nadzorni plošči za dostop do naslednje menijske možnosti:

• Microphone Volume (Outgoing Volume) (Glasnost mikrofona (Izhodna glasnost)): Nastavite glasnost mikrofona ali pa mikrofon izklopite, če želite, da vas sogovornik ne sliši.

OPOMBA

• Če so klicateljevi podatki shranjeni v seznamu stikov, bosta prikazana klicateljevo ime in telefonska številka. Če pa klicateljevi podatki niso shranjeni v seznamu stikov, bo prikazana le klicateljeva telefonska številka.

• Med klicem z brezžično tehnologijo Bluetooth ne morete preklopiti na druge zaslone, npr. avdio zaslon ali zaslon z nastavitvami.

• Kakovost klica je odvisna od vrste mobilnega telefona. Pri uporabi nekaterih telefonov vas lahko sogovornik slabše sliši.

• Pri nekaterih vrstah mobilnih telefonov morda ne bo prikazana telefonska številka.

• Pri nekaterih vrstah mobilnih telefonov morda ne bo podprta funkcija za preklop klica.