Função básica

• A caixa de velocidades está na posição D (Condução)

• A porta do lado do condutor está fechada

• O EPB (travão eletrónico de estacionamento) não está acionado

• A velocidade do seu veículo está dentro do intervalo de velocidade de funcionamento

  • 10 ~ 180 km/h (5 ~ 110 mph): quando não há qualquer veículo à frente

  • 0 ~ 180 km/h (0 ~ 110 mph): com um veículo à frente

• O ESC (Controlo eletrónico de estabilidade), TCS (Sistema de controlo de tração) ou ABS não está a controlar o veículo

• As RPM do motor não estão na zona vermelha

• O controlo de travagem da Assistência à prevenção de colisão frontal não está a funcionar

• A função ISG não está ativa.

Nota

Numa paragem, se não existir nenhum veículo à frente do seu veículo, a função é ativada quando o pedal do travão é premido.

Assistência à aceleração na ultrapassagem

A Assistência à aceleração na ultrapassagem funciona quando a luz indicadora de mudança de direção é ligada para a esquerda (condução à esquerda) ou para a direita (condução à direita) enquanto o Controlo de velocidade inteligente está a funcionar e quando as seguintes condições se verificam:

• A velocidade do seu veículo é superior a 60 km/h (40 mph)

• As luzes de emergência estão desligadas

• É detetado um veículo à frente do seu veículo

• Não é necessária desaceleração para manter a distância face ao veículo da frente

Aviso

• Quando a luz indicadora de mudança de direção esquerda se acende com um veículo à frente, o veículo pode acelerar temporariamente. Preste atenção às condições da via o tempo todo.

• Independentemente da direção de condução dos países, a Assistência à aceleração na ultrapassagem funciona quando se verificam as condições. Ao utilizar a função em países com uma direção de condução diferente, verifique sempre as condições da estrada.

Função básica

Pode ver o estado de funcionamento do Controlo de velocidade inteligente na vista Utility (Utilitário) do painel de instrumentos. Consulte Mais detalhes.

O Controlo de velocidade inteligente será apresentado tal como abaixo, dependendo do estado da função.

• Em funcionamento

  Em funcionamento

  

  1. Mostra se existe um veículo à frente e o nível de distância selecionado.

  2. A velocidade definida é apresentada.

  3. Mostra se existe um veículo à frente e a distância alvo selecionada.

• Quando temporariamente cancelado

  Temporariamente cancelado

  

  1. O indicador () é apresentado.

  2. A velocidade definida anterior é sombreada.

  O veículo à frente e o nível de distância não são apresentados.

Nota

• A distância do veículo da frente no painel de instrumentos é apresentada de acordo com a distância real entre o seu veículo e o veículo da frente.

• A distância alvo pode variar consoante a velocidade do veículo e o nível de distância definido. Se a velocidade do veículo for baixa, mesmo que a distância do veículo tenha sofrido alterações, a alteração da distância alvo para o veículo pode ser pequena.

Acelerar temporariamente

Se quiser acelerar temporariamente com o Controlo de velocidade inteligente ativado, carregue no pedal do acelerador. Enquanto a velocidade está a diminuir, a velocidade definida, o nível de distância e a distância alvo piscam no painel de instrumentos.

Aviso

Tenha cuidado quando acelerar temporariamente, porque a velocidade e a distância não são controladas automaticamente, mesmo se existir um veículo à sua frente.

Controlo de velocidade inteligente temporariamente cancelado

O Controlo de velocidade inteligente será temporariamente cancelado de forma automática nas seguintes situações:

• A velocidade do veículo é superior a 190 km/h (120 mph)

• Carrega continuamente no pedal do acelerador durante um determinado período de tempo

• As condições de funcionamento do controlo de velocidade inteligente não se verificam

Se o controlo de velocidade inteligente for temporariamente cancelado de forma automática, a mensagem de aviso "Smart Cruise Control canceled" (Controlo de velocidade inteligente cancelado) é apresentada no painel de instrumentos e é emitido um aviso sonoro para avisar o condutor.

Se o controlo de velocidade inteligente for temporariamente cancelado enquanto o veículo estiver imobilizado com o sistema a funcionar, o EPB (Travão eletrónico de estacionamento) pode ser acionado.

Aviso

Quando o controlo de velocidade inteligente é cancelado temporariamente, a distância para o veículo da frente não será mantida. Preste sempre atenção à estrada ao conduzir e, caso seja necessário, pressione o pedal do travão para reduzir a sua velocidade de condução, de forma a manter uma distância segura.

As condições de funcionamento do controlo de velocidade inteligente não se verificam

Se o botão Driving Assist () (Assistência à condução), o interruptor +, o interruptor - ou o interruptor () for premido sem que as condições de funcionamento da função estejam satisfeitas, é apresentada a mensagem "Smart Cruise Control conditions not met" (Condições do Controlo de velocidade inteligente não satisfeitas) no painel de instrumentos e é emitido um aviso sonoro.

Em situação de trânsito

No trânsito, o seu veículo para se o veículo à sua frente parar. Além disso, se o veículo à sua frente começar a andar, o seu veículo começa também.

Além disso, após o veículo estar parado e depois de decorrido um determinado período de tempo, a mensagem "Use switch or pedal to accelerate" (Utilize o interruptor ou pedal para acelerar) é apresentada no painel de instrumentos. Pressione o pedal do acelerador ou prima o interruptor +, - ou () para iniciar a condução.

Aviso

Enquanto a mensagem é apresentada no painel de instrumentos, se não existir qualquer veículo à frente ou o veículo estiver afastado de si e premir o interruptor +, o interruptor – ou o interruptor (), o controlo de velocidade inteligente é automaticamente cancelado e o EPB é acionado. No entanto, se o pedal do acelerador for premido, o EPB não é acionado mesmo que a função seja cancelada. Preste sempre atenção às condições da estrada à sua frente.

Aviso para as condições da estrada em frente

Na seguinte situação, a mensagem de aviso "Watch for surrounding vehicles" (Cuidado com veículos em redor) é apresentada no painel de instrumentos e é emitido um aviso sonoro para avisar o condutor para as condições da estrada em frente.

• O veículo da frente desaparece quando o controlo de velocidade inteligente está a manter a distância para o veículo à frente ao conduzir abaixo de uma determinada velocidade.

Aviso

Preste sempre atenção a veículos ou objetos que podem surgir repentinamente à sua frente e, caso seja necessário, carregue no pedal do travão para reduzir a sua velocidade de condução, de forma a manter uma distância segura.

Aviso de colisão

Com o controlo de velocidade inteligente em funcionamento, quando o risco de colisão com o veículo à frente é elevado, a mensagem de aviso "Collision Warning" (Aviso de colisão) é apresentada no painel de instrumentos e é emitido um aviso sonoro para avisar o condutor. Preste sempre atenção à estrada ao conduzir e, caso seja necessário, pressione o pedal do travão para reduzir a sua velocidade de condução, de forma a manter uma distância segura.

Nota

Nas seguintes situações, o Controlo de velocidade inteligente pode não avisar o condutor de uma colisão.

• A distância para o veículo da frente é curta ou a velocidade do veículo da frente é superior ou semelhante à do seu veículo

• A velocidade do veículo da frente é muito lenta ou o veículo está parado

• O pedal do acelerador é premido imediatamente depois de o Controlo de velocidade inteligente ser ativado

Aviso

Ao utilizar o Controlo de velocidade inteligente, tome as seguintes precauções:

• O Controlo de velocidade inteligente não é um substituto para condução adequada e segura. Cabe sempre ao condutor estar atento à velocidade e à distância que o separa do veículo que segue à sua frente.

• O Controlo de velocidade inteligente pode não reconhecer situações inesperadas ou repentinas ou situações de condução complexas, pelo que deve sempre prestar atenção às condições de condução e controlar a velocidade do seu veículo.

• Mantenha o Controlo de velocidade inteligente desligado quando a função não estiver a ser utilizada, de modo a evitar que seja estabelecida uma velocidade inadvertidamente.

• Não abra a porta nem abandone o veículo quando o Controlo de velocidade inteligente está a funcionar, mesmo que o veículo esteja parado.

• Esteja sempre ciente da velocidade selecionada e distância entre veículos.

• Mantenha uma distância segura de acordo com as condições da estrada e a velocidade do veículo. Se a distância entre veículos for demasiado próxima durante uma condução a alta velocidade, pode ocorrer uma colisão grave.

• Ao manter uma distância para o veículo da frente, se o veículo da frente desaparecer, a função pode acelerar repentinamente para a velocidade definida. Tenha sempre atenção à ocorrência de situações inesperadas e repentinas.

• A velocidade do veículo pode diminuir numa subida e aumentar numa descida.

• Tenha sempre atenção a situações como quando um veículo surge repentinamente à sua frente.

• Ao rebocar um atrelado ou outro veículo, recomendamos que o Controlo de velocidade inteligente seja desligado por motivos de segurança.

• Desligue o Controlo de velocidade inteligente quando o seu veículo está a ser rebocado.

• O Controlo de velocidade inteligente pode não funcionar normalmente se houver interferência de ondas eletromagnéticas fortes.

• O Controlo de velocidade inteligente pode não detetar um obstáculo à frente e levar a uma colisão. Olhe sempre para a frente com cautela para evitar situações inesperadas e súbitas.

• Quando os veículos à sua frente mudam frequentemente de faixa, poderá ocorrer um atraso na reação da função ou a função poderá reagir a um veículo que, na verdade, se encontra numa faixa adjacente. Conduza sempre com cautela, de forma a evitar situações inesperadas e súbitas.

• Tenha sempre atenção ao ambiente circundante e conduzir em segurança, mesmo que não seja apresentada uma mensagem de aviso ou não seja emitido um aviso sonoro.

• Se for apresentada outra mensagem de aviso da função ou for gerado outro aviso sonoro, a mensagem de aviso do Controlo de velocidade inteligente pode não ser apresentada e o aviso sonoro pode não ser gerado.

• Pode não ouvir o som de aviso do controlo de velocidade inteligente, se o espaço em volta for ruidoso.

• O fabricante do veículo não é responsável por qualquer violação das regras de trânsito ou acidentes causados pelo condutor.

• Configure sempre a velocidade do veículo para um valor abaixo do máximo permitido no seu país.

Nota

• O Controlo de velocidade inteligente pode não funcionar durante alguns segundos após o veículo ter sido iniciado ou a câmara dianteira ou o radar dianteiro ter sido inicializado.

• Pode ouvir um som quando o travão é controlado pelo Controlo de velocidade inteligente.