前方防撞輔助運作的基本功能按以下程度發出警告和控制。

• 碰撞警告

• 緊急煞車

• 停止車輛並結束煞車控制

A：碰撞警告

系統會以警告訊息、聲效警告及震動方向盤，以警告駕駛者可能會發生碰撞。

碰撞警告將根據以下條件視碰撞危險程度、目標和駕駛速度而定來運作：

• 車輛：車輛速度高約為 10~200 km/h (6~124 mph)。

• 行人或騎士：車輛速度高約為 10~85 km/h (6~53 mph)。

A：緊急煞車

系統會以警告訊息、聲效警告及震動方向盤，以警告駕駛者可能會輔助緊急煞車。煞車輔助會啟動，並輔助避免與車輛、行人和騎士碰撞。

視乎目標和風險級別，緊急煞車會在以下情況下啟動。

• 車輛（煞車力度弱）：車輛速度高約為 10~200 km/h (6~124 mph)。

• 車輛（煞車力度強）：車輛速度高約為 10~85 km/h (6~53 mph)。

• 或如已配備前角雷達，功能判定即使變換車道亦難以避免碰撞，而車速約為10~100 km/h (6~62 mph)，緊急煞車便會啟動。

• 功能運作範圍會因應前方交通情況或車輛四周而縮小。

• 行人或騎士：車輛速度高約為 10~65 km/h (6~40 mph)。

A：請小心駕駛

當車輛因緊急煞車而停車時，儀表板將出現「小心駕駛」的警告訊息。

為了您的安全，駕駛應立即踩下煞車踏板並檢查周圍環境。

• 在透過緊急煞車停止車輛約 2 秒鐘後，將會終止煞車控制。

路口轉向功能的基本功能按以下程度發出警告和控制。

• 碰撞警告

• 緊急煞車

• 停止車輛並結束煞車控制

A：碰撞警告

系統會以警告訊息、聲效警告及震動方向盤，以警告駕駛者可能會發生碰撞。

碰撞警告會在以下情況啟動。

• 車速：約 10~30 公里/小時 (6~19 英里/小時)

• 來車速度：約 30~70 公里/小時 (19~44 英里/小時)

A：緊急煞車

系統會以警告訊息、聲效警告及震動方向盤，以警告駕駛者可能會輔助緊急煞車。煞車輔助會啟動，並輔助避免與車輛。

緊急煞車會在以下情況啟動。

• 車速：約 10~30 公里/小時 (6~19 英里/小時)

• 來車速度：約 30~70 公里/小時 (19~44 英里/小時)

注意

如駕駛座在左側，路口轉向功能只會在左轉時運作。如駕駛座在右側，路口轉向功能只會在右轉時運作。

A：請小心駕駛

當車輛因緊急煞車而停車時，儀表板將出現「小心駕駛」的警告訊息。

為了您的安全，駕駛應立即踩下煞車踏板並檢查周圍環境。

• 在透過緊急煞車停止車輛約 2 秒鐘後，將會終止煞車控制。

路口穿越功能的基本功能按以下程度發出警告和控制。

• 碰撞警告

• 緊急煞車

• 停止車輛並結束煞車控制

A：碰撞警告

系統會以警告訊息、聲效警告及震動方向盤，以警告駕駛者可能會發生碰撞。

碰撞警告會在以下情況啟動。

• 車速：約 10~30 公里/小時 (6~19 英里/小時)

• 穿越車速：約 10~60 公里/小時 (6~37 英里/小時)

A：緊急煞車

系統會以警告訊息、聲效警告及震動方向盤，以警告駕駛者可能會輔助緊急煞車。煞車輔助會啟動，並輔助避免與車輛。

緊急煞車會在以下情況啟動。

• 車速：約 10~30 公里/小時 (6~19 英里/小時)

• 穿越車速：約 10~20 公里/小時(6~12 英里/小時)

A：請小心駕駛

當車輛由於緊急煞車而停車時，儀表板將出現小心駕駛的警告訊息。

為了您的安全，駕駛應立即踩下煞車踏板並檢查周圍環境。

• 在透過緊急煞車停止車輛約 2 秒鐘後，將會終止煞車控制。

小心

如果與交叉路口車輛的碰撞角度超出某個範圍，則路口穿越警告和控制可能會延遲或無法運作。

迎面變換車道功能的基本功能按以下程度發出警告和控制。

• 碰撞警告

• 緊急轉向

A：碰撞警告

系統會以警告訊息、聲效警告及震動方向盤，以警告駕駛者可能會發生碰撞。

碰撞警告會在以下情況啟動。

• 車速：約 40~145 公里/小時 (25~90 英里/小時)

• 來車速度：約 10 公里/小時 (6 英里/小時) 以上

• 相對速度：約 200 公里/小時 (124 英哩/小時)以下

A：緊急轉向

為了警告駕駛即將輔助緊急轉向，儀表板上會出現警告訊息，並會發出警告音且方向盤會振動。

緊急轉向會在以下情況啟動。

• 車速：約 40~145 公里/小時 (25~90 英里/小時)

• 來車速度：約 10 公里/小時 (6 英里/小時) 以上

• 相對速度：約 200 公里/小時 (124 英哩/小時)以下

迎面變換車道功能的基本功能按以下程度發出警告和控制。

• 碰撞警告

• 緊急轉向

A：碰撞警告

為了警告駕駛發生碰撞，儀表板上會出現警告訊息，並會發出警告音且方向盤會振動。

緊急轉向會在以下情況啟動。

• 車速：40~145 公里/小時 (25~90 英里/小時)

• 前方車輛：行駛

A：緊急轉向

為了警告駕駛即將輔助緊急轉向，儀表板上會出現警告訊息，並會發出警告音且方向盤會振動。

緊急轉向會在以下情況啟動。

• 車速：約 40~145 公里/小時 (25~90 英里/小時)

小心

如前方來車停止，側面變換車道功能不會運作。

迎面變換車道功能的基本功能按以下程度發出警告和控制。

• 緊急轉向

A：緊急轉向

為了警告駕駛即將輔助緊急轉向，儀表板上會出現警告訊息，並會發出警告音且方向盤會振動。如出現與車輛、行人和騎士碰撞的風險，功能會在駕駛人轉向車輛時輔助轉向，以防碰撞。

緊急轉向會在以下情況啟動。

• 車速：40~85 公里/小時 (25~53 英里/小時)

A：緊急轉向

為了警告駕駛即將輔助緊急轉向，儀表板上會出現警告訊息，並會發出警告音且方向盤會振動。如與前方行人和騎士碰撞的風險高，而操作緊急煞車的車速在運作範圍之內，當車道有足夠空間避免碰撞，功能會輔助轉向。

緊急轉向會在以下情況啟動。

• 車速：65~75 公里/小時 (40~47 英里/小時)

小心

• 緊急轉向運作時，方向盤可能會自動轉向。

• 如風險因素消除，緊急轉向會自動取消。如有需要，駕駛者必須操縱車輛。

• 如方向盤被緊握或反方向操作，緊急轉向未必會運作，或會在運作期間取消。

• 為避免與車輛、行人和騎士發生碰撞而輔助轉向時，如預計會與其他物件（車輛、行人或騎士）發生碰撞，則將取消閃避轉向輔助。

• 如車道的空間不足以避免碰撞，閃避轉向輔助功能或未能運作。

注意

有關警告訊息的更多詳細資訊，請參閱「 更多詳細資料」中的碰撞警告。

警告

• 為了您的安全，在車輛停在安全的位置後，請更改設定。

• 在選擇主動輔助或僅警告的情況下，按住 ESC OFF 按鈕關閉 ESC 時，前方碰撞預防輔助系統將自動關閉。在這種情況下，不能從設置菜單中設置前方碰撞預防輔助功能；並且（）警告燈會在儀表板上亮起；這屬於正常狀況。如再次按下 ESC OFF 按鈕打開 ESC，前方防撞輔助將維持在最後的設定。前方防撞輔助系統無法在所有情況下運作，亦無法避免所有碰撞。

• 駕駛應負責控制車輛。不要僅依靠前方防撞輔助。而是應保持安全的煞車距離，並且如有必要，踩下煞車踏板，降低行駛速度，或停下車輛。

• 切勿故意對人、物體等操作前向防撞輔助系統，否則可能會導致嚴重傷害或死亡。

• 如果駕駛踩下煞車踏板避免碰撞，前方防撞輔助可能不會啟動。

• 視道路和駕駛條件而定，前方防撞輔助系統可能會延後警告駕駛或可能不會警告駕駛。

• 在前方防撞輔助系統運作期間，車輛可能突然停止，造成乘客受傷、鬆散的物品移動。務必繫上安全帶並固定鬆散的物品。

• 如果顯示了其他任何系統的警告訊息或發出了警告音，可能不會顯示前方防撞輔助的警告訊息，也可能不會發出警告音。

• 如果周圍環境嘈雜，您可能不會聽到前方防撞輔助系統的警告音。

• 前方防撞輔助系統可能會關閉，或者可能無法正常運作，或者可能會由於路況和周圍環境而在不必要的情況下運作。

• 即使前方碰撞預防輔助出現問題，車輛的基本煞車性能也會正常運作。

• 在緊急煞車期間，當駕駛重踩油門踏板或大幅度操控方向盤時，前方防撞輔助系統功能會自動取消煞車控制。

小心

• 依照前方和周圍的車輛、行人和自行車騎士的狀況或由於偵測的範圍減少，操作前方防撞輔助的速度範圍可能會縮小。前方防撞輔助系統功能可能只會警告駕駛，甚至不運作。

• 前方防撞輔助系統將依照來車的狀況、行駛方向、速度和周圍環境判斷風險等級，在一定條件下運作。

• 如果您行駛速度太高或與其他車輛之間的速度差別很大，前方防撞輔助可能會受限或不運作。

• 預計會與周遭車輛碰撞時，迎面變換車道功能、側面變換車道功能及閃避轉向輔助功能只能向駕駛者發出警告。 (如有配備)

注意

• 當碰撞即將發生時，如果駕駛員煞車力度不夠，前方碰撞預防輔助功能可以幫助駕駛員煞車。

• 影像或顏色可能會因應儀表板的規格或主題，而有所不同。