Настройка на смартфон

За да използвате функцията Цифров ключ 2 (Смартфон), инсталирайте приложението Kia Connect на смартфона си, попълнете информацията си и се абонирайте за услугата.

За повече подробности влезте в онлайн ръководството, като използвате QR кода в ръководството за бърза справка за инфотейнмънт системата.

Регистрация на смартфон

1. Ключ за смартфон

2. Моят ключ за смартфон

3. Запазване

1. Включете автомобила с ключа за интелигентно управление и не забравяйте да държите ключа за интелигентно управление вътре в автомобила по време на регистрацията на цифровия ключ.

1. След като натиснете Настройки на цифровия ключ → Регистрация в приложението Kia Access, поставете задната страна на смартфона върху подложката за удостоверяване в автомобила.

   

   A: Подложка за зареждане

   • Докато устройството се поддържа от допълнителни услуги за превозни средства, цифровият ключ може да бъде регистриран безжично.

2. Изберете менюто Запази на арматурното табло или на екрана на инфотейнмънт системата. Процесът на запазване ще започне автоматично.

3. Когато цифровият ключ (смартфон) бъде запазен, на арматурното табло или на екрана на инфотейнмънт системата ще се появи съобщение.

4. Преместете смартфона от подложката и завършете процеса на запазване под ръководството на екрана на смартфона.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Инфотейнмънт системата може да се промени след актуализации на софтуера. За по-подробна информация вижте ръководството за потребителя, предоставено в инфотейнмънт системата, и краткото справочно ръководство.

• Автомобил

  Когато има цифров ключ (смартфон), който вече е записан в автомобила, на екрана с менюто на ключа на смартфона на инфотейнмънт системата ще се покаже „Изтриване на всички“, а на екрана „Моя ключ на смартфон“ ще се покаже „Изтриване“. Ако искате отново да запазите цифров ключ, Допълнителна информация.

• Смартфон

  Цифровият ключ не може да бъде запазен отново, докато цифровият ключ на автомобила е запазен в смартфона на собственика. Запазете цифровия ключ, след като изтриете цифровия ключ от приложението Kia Access.

• По време на процеса на запазване на цифров ключ 2 процесът ще се отмени, когато:

  • Смартфонът е преместен от подложката за удостоверяване в автомобила (подложка за безжично зареждане)

  • Промяна на инфотейнмънт системата или екрана на арматурното табло

  • Автомобилът е с изключен двигател

  • Скоростта се превключи

  • Няма ключ за интелигентно управление (процесът на запазване няма да започне)

• Тъй като подложката за удостоверяване в автомобила може да не работи безпроблемно в зависимост от вътрешната структура на смартфоните, цифровият ключ може да не бъде регистриран. В този случай регистрирайте процедурата, като преместите смартфона отляво или отдясно на подложката за удостоверяване в автомобила (безжична подложка за зареждане).

• UWB (Ultra Wide Band) означава свръхшироколентова безжична комуникационна технология. NFC (Near Field Communication) означава безжична комуникация с малък обсег.

Сензорен контрол на смартфон

Шофьорът може да заключи и отключи вратата, като докосне смартфона до дръжката на вратата, без да активира приложението Kia Access. Също така, превозното средство може да бъде стартирано, като поставите смартфона на подложката за удостоверяване в автомобила (безжична подложка за зареждане).

A: Подложка за удостоверяване на дръжката на вратата

B: NFC антена на гърба на смартфона (Позицията на антената е различна в зависимост от моделите.)

Можете да проверите местоположението на NFC антената на вашия смартфон Samsung в Settings app (Приложение за настройки) → Connections (Връзки) → NFC and contactless payments (NFC и безконтактни плащания). NFC антената на Apple iPhone се намира в горната задна част на устройството, а NFC антената на Apple Watch се намира в центъра на екрана. Уверете се, че местоположението на NFC антената на смартфона докосва подложката за удостоверяване в автомобила (безжична подложка за зареждане). Въпреки това, тъй като местоположението на NFC антената на смартфона може да е различно в зависимост от модела на смартфона, свържете се с производителя на смартфона за повече подробности.

Заключване/отключване на вратите

• Ако водачът докосне NFC антената на смартфона към подложката за удостоверяване на дръжката на шофьорската или пътническата врата за повече от 2 секунди, вратата ще се заключи или отключи.

• След отключване на вратите, те автоматично ще се заключат отново след 30 секунди, освен ако не се отвори врата.

• Ако цифровият ключ на смартфона не работи, преместете смартфона на повече от 4 инча (0,1 м) от подложката за удостоверяване на дръжката на вратата и опитайте отново.

За смартфони, поддържани от UWB:

• За да заключите или отключите вратите, носете смартфона си и докоснете сензора за заключване/отключване на дръжката на вратата (вдлъбната зона) до външната дръжка на вратата.

• Ако отключването при приближаване е активирано, вратите ще се отключат автоматично, когато се приближите до дръжката на външната врата на предната седалка със смартфона си.

ВНИМАНИЕ

• Когато носите смартфона, поддържан от UWB, и останете близо до автомобила за няколко минути, вратата може да не се отключи автоматично.

• Ако поставите смартфона в заден джоб или чанта, той може да бъде блокиран от тялото ви, което ограничава Bluetooth връзката и причинява забавяне на работата при заключване/отключване на врати или стартиране на автомобила.

• Ако се използва оцветяващо фолио, съдържащо метални компоненти, цифровият ключ може да не функционира правилно.

ЗАБЕЛЕЖКА

Обърнете внимание, че вратата ще се отключи и ще прозвучи звуков сигнал, когато използвате цифровия ключ 2, ако се случи някое от следните неща:

• Когато ключът за интелигентно управление е в автомобила.

• Бутонът за СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ на ДВИГАТЕЛЯ е в положение ACC (аксесоари) или ON (включено)

• Опитвате се да заключите вратата, когато е отворена повече от една врата или капак, вратата на багажника

• Ако цифровият ключ е покрит с оцветяващо фолио, съдържащо метални вещества, той може да не функционира правилно.

Запалване на автомобила

След като поставите регистрирания си смартфон на подложката за удостоверяване в автомобила (безжична подложка за зареждане), натиснете педала на спирачката и стартирайте автомобила.

• След като стартирате автомобила, можете да преместите смартфона от подложката.

За смартфони, поддържани от UWB:

• Внесете смартфона в автомобила, натиснете педала на спирачката и след това натиснете бутона за стартиране, за да стартирате автомобила.

• За да стартирате автомобила дистанционно, използвайте приложение, предоставено от производителя на смартфона, за да заключите автомобила с бутона за заключване на вратата и след това натиснете бутона за дистанционно стартиране в рамките на 4 секунди. Автомобилът ще стартира, а аварийната лампа ще премигва

• За да изключите автомобила, натиснете отново бутона за дистанционно стартиране.

ВНИМАНИЕ

Автомобилът може да бъде стартиран, когато регистрираният смартфон бъде поставен на подложката за удостоверяване в автомобила (безжична подложка за зареждане). Ето защо не оставяйте без надзор деца или хора, които не са запознати със системата, тъй като това може да доведе до сериозни наранявания или смърт. Освен това винаги носете със себе си регистрирания смартфон, за да предотвратите кражба при напускане на автомобила.

ЗАБЕЛЕЖКА

Времето за работа на цифров ключ 2 за споделен потребител може да се удължи по време на първото използване.

Доближете вашия цифров ключ 2 (смартфон) до подложката за удостоверяване, разположена във външната дръжка на вратата, докато се задейства функцията за заключване/отключване на вратата на автомобила.

Ако вътрешната подложка за удостоверяване се използва за първи път, първата функция за стартиране на автомобила може да не работи.

Как да регистрирате цифров ключ 2 (карта ключ)

За да използвате картата ключ като цифров ключ 2, регистрирайте картата ключ в системата на автомобила в съответствие със следните процедури.

1. Качете се в автомобила с два ключа за интелигентно управление.

   1) Подложка за удостоверяване в автомобила (безжична подложка за зареждане)

2. Проверете дали менюто Use (Използвай) е активирано.

   Когато автомобилът е включен, на инфотейнмънт системата докоснете Setup (Настройки) → Vehicle (Автомобил) → Digital Keys (Цифрови ключове) → NFC Card key (Ключ за NFC карта) → Use (Използвай).

   

   1. Цифрови ключове

   2. NFC карта ключ

   3. Използвайте

   4. Запазване

3. Когато превозното средство е включено, поставете ключа карта върху подложката за удостоверяване в автомобила и натиснете менюто Save (Запази) на екрана на инфотейнмънт системата. Процесът на запазване ще започне автоматично.

   

   A: Подложка за зареждане

4. Когато цифровият ключ (картата ключ) бъде запазен, на екрана на инфотейнмънт системата ще се появи съобщение.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Инфотейнмънт системата може да се промени след актуализации на софтуера. За по-подробна информация вижте ръководството за потребителя, предоставено в инфотейнмънт системата, и краткото справочно ръководство.

• Когато в автомобила вече е запазен цифров ключ (карта ключ), менюто Save (Запазване) е дезактивирано. Ако искате отново да запазите цифров ключ, вижте Допълнителна информацияи първо следвайте процедурата за изтриване, преди да запазите цифров ключ.

• За да регистрирате цифровия ключ (карта ключ), двата ключа за интелигентно управление трябва да са в автомобила.

• Регистрираният цифров ключ (карта ключ) не може да се използва за друго превозно средство.

Как да използвате цифровия ключ 2 (карта ключ)

Сензорно управление на картата ключ

Шофьорът може да заключи и отключи вратата, като докосне картата ключ до дръжката на вратата. Също така, автомобилът може да бъде стартиран, като поставите картата ключ върху подложката за удостоверяване в автомобила (безжична подложка за зареждане).

A: Подложка за удостоверяване на дръжката на вратата

B: NFC антена на картата ключ

Заключване/отключване на вратите

• Ако водачът докосне NFC антената на регистрираната карта ключ 2 до подложката за удостоверяване на дръжката на вратата на водача или пътника (1) за повече от 2 секунди, вратата ще се заключи или отключи.

• След като заключите вратата, не забравяйте да проверите дали е заключена. След отключване на вратите, те автоматично ще се заключат отново след 30 секунди, освен ако не се отвори врата.

• Работи само ако центърът на ключа NFC карта е точно докоснат до зоната за удостоверяване на NFC на дръжката на вратата на автомобила.

ЗАБЕЛЕЖКА

При приближаване на NFC антената на смартфона към центъра на подложката за удостоверяване на дръжката на външната врата, вратите няма да се заключат със звуков сигнал при следните условия:

• Когато ключът за интелигентно управление е в автомобила.

• Когато бутонът за СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ на ДВИГАТЕЛЯ е в положение ACC (аксесоари) или ON (включено)

• Когато една или повече врати или капаци на багажника са отворени

Запалване на автомобила

След като поставите регистрираната карта ключ 2 на подложката за удостоверяване в автомобила (подложката за безжично зарядно устройство), натиснете педала на спирачката и натиснете бутона за СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ, за да стартирате автомобила.

• След като стартирате автомобила, можете да преместите картата ключ от подложката.

ВНИМАНИЕ

Автомобилът може да бъде стартиран, когато регистрираната карта ключ е поставена на подложката за удостоверяване в автомобила (подложка за безжично зареждане). Ето защо не оставяйте без надзор деца или хора, които не са запознати със системата, тъй като това може да доведе до сериозни наранявания или смърт. Освен това винаги носете със себе си регистрираната карта ключ, за да предотвратите кражба на автомобила, когато го напускате.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Цифровият ключ (карта ключ) може да не работи при следните условия:

  • Когато цифровият ключ (карта ключ) не докосва правилно центъра на подложката за удостоверяване на дръжката на вратата или подложката за удостоверяване в автомобила (безжична подложка за зареждане).

  • Когато се използва цифров ключ (карта ключ), който се припокрива с карти с NFC, като кредитна карта или смартфон.

  • Ако цифровият ключ (карта ключ) не работи, преместете ключа на около 4 инча (10 см) от подложката за удостоверяване и след това го докоснете отново.

• Цифровият ключ (карта ключ) може да бъде повреден при удар. Ако цифровият ключ (карта ключ) е повреден, сменете цифровия ключ (карта ключ) с нов и го регистрирайте отново.

• Картата ключ е обикновен консуматив, който не е включен в елементите с гаранционна поддръжка, така че ако бъде повреден или изгубен поради небрежност на клиента, A/S не е налично.

• Продължителното излагане на висока температура може да доведе до неизправност на картата ключ. Внимавайте да не оставяте ключа на пряка слънчева светлина или висока температура.

• Ако цифровият ключ (картата ключ) е оставен на подложката за удостоверяване в автомобила (подложка за безжично зареждане) по време на шофиране, това може да доведе до неизправност на цифровия ключ (картата ключ). След като стартирате автомобила, не забравяйте да отделите цифровия ключ (картата ключ) от подложката за удостоверяване в автомобила (безжичната подложка за зареждане).

• Ако цифровият ключ (карта ключ) е поставен между подложката за удостоверяване в автомобила (безжична подложка за зареждане) и смартфона и смартфона се зарежда безжично, това може да доведе до неизправност на цифровия ключ (карта ключ). Например, това се случва, когато зареждате смартфона, докато цифровият ключ (карта ключ) е прикрепен към задната част на корпуса на смартфона. Не забравяйте да заредите цифровия ключ (картата ключ), след като го извадите от смартфона.

Как да изтриете цифров ключ 2 (карта ключ)

1. Включете автомобила с ключа за интелигентно управление и не забравяйте да държите ключа за интелигентно управление вътре в автомобила по време на процеса на изтриване на цифровия ключ (картата ключ).

2. Когато превозното средство е включено, поставете картата ключ върху подложката за удостоверяване в автомобила. Когато автомобилът е включен, на инфотейнмънт системата докоснете Setup (Настройки) → Vehicle (Автомобил) → Digital Keys (Цифрови ключове) → NFC Card key (Ключ за NFC карта) → Delete (Изтриване).

   Менюто Delete (Изтриване) ще бъде деактивирано, ако няма запазен цифров ключ (карта ключ).

   

   1. Цифров ключ

   2. NFC карта ключ

   3. Използвайте

   4. Изтриване

3. Когато цифровият ключ (картата ключ) бъде изтрит, на екрана или таблото за инфотейнмънт ще се появи съобщение.

ЗАБЕЛЕЖКА

Инфотейнмънт системата може да се промени след актуализации на софтуера. За по-подробна информация вижте ръководството за потребителя, предоставено в инфотейнмънт системата, и краткото справочно ръководство.

Свързване / прекратяване на връзката с профила

Как да прекратите връзката с потребителския профил

1. Изберете Setup (Настройка) → User Profile (Потребителски профил) → Profile Setting (Настройка на профила) → Link Digital Key (Smartphone) (Свързване на цифров ключ (смартфон)) на инфотейнмънт системата. Премахнете връзката с цифровия ключ в настройките на потребителския профил. Премахнете връзката с цифровия ключ в настройките на потребителския профил. Прекратяването на връзката е възможно само когато потребителският профил е свързан.

2. Когато прекратяването на връзката приключи, на екрана на инфотейнмънт системата ще се появи съобщението „Връзката с цифровия ключ е прекъсната“.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Потребителският профил не може да бъде свързан както с шофьор 1, така и с шофьор 2, които са свързани към един смартфон. Персонализирането ще работи с наскоро свързания потребителски профил, а свързаният по-рано потребителски профил ще бъде автоматично анулиран.

• Потребителският профил може да бъде свързан, когато цифровият ключ е регистриран на смартфона и автомобила. Смартфон с цифров ключ на друго превозно средство не може да бъде свързан.

• NFC ключ картата не може да бъде свързана с персонализиран профил.

• Ако извадите смартфона от подложката за удостоверяване в автомобила (подложката за безжично зареждане), преди да завършите връзката към потребителския профил, процесът на свързване няма да бъде завършен нормално.

• След като свързаният с потребителския профил цифров ключ в смартфона бъде изтрит, цифров ключ 2 трябва да бъде пререгистриран и персонализиран чрез повторно свързване на потребителския профил.

• Инфотейнмънт системата може да се промени след актуализации на софтуера. За по-подробна информация вижте ръководството за потребителя, предоставено в инфотейнмънт системата, и краткото справочно ръководство.

Операция по персонализиране на превозното средство

Функцията за персонализиране, свързана с цифров ключ 2, работи при следните условия:

• Докоснете дръжката на шофьорската врата със свързания с профила смартфон, за да заключите или отключите вратите (Персонализирането не работи, когато заключвате или отключвате предната врата на пътника).

• Функцията за персонализиране с помощта на цифровия ключ може да се задейства след свързване на цифровия ключ в менюто на профила на инфотейнмънт система.

• Функцията за персонализиране работи само когато автомобилът е ИЗКЛЮЧЕН или когато автомобилът е стартиран дистанционно. Ако автомобилът не е стартиран дистанционно, функцията за персонализиране не работи с цифровия ключ.

ЗАБЕЛЕЖКА

Работата на потребителския профил съгласно системата за заключване/отключване на вратите е както следва.

Елемент	Операция за персонализиране
Първоначална стойност	Гост
Ключ за смартфон, свързан с профила	Свързан профил
Ключ за смартфон, несвързан с профила	Наскоро активиран профил
NFC карта ключ
Интелигентен ключ

Персонализиране на превозното средство с цифров ключ 2

Наличната функция за персонализиране в автомобила е следната.

За допълнителна информация за персонализирането вижте ръководството за инфотейнмънт системата.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ако оставите цифровия ключ в автомобила след заключване или отключване на вратите или стартиране на автомобила с ключа за интелигентно управление, вратите могат да бъдат заключени с централното заключване на вратата. Носете цифровия ключ със себе си по всяко време.

Закупуване на употребявано превозно средство

Ако някое от цифровите ключови устройства (ключ за смартфон, карта ключ (ако е оборудвано)) е регистрирано в автомобила, съобщението „Цифровият (те) ключ(ове) е (са) активен(и )“ ще се появи на арматурното табло веднъж, когато автомобилът е включен след отключване на вратата на автомобила.

Когато купувате употребяван автомобил, не забравяйте да проверите съобщението и да изтриете ключа на смартфона и картата ключ (ако са оборудвани), регистрирани от предишния потребител. Уведомете ни за покупката на употребявано превозно средство чрез оторизиран дилър на KIA. Проверете дали картата ключ (ако е оборудвана), която се доставя с използваното превозно средство, работи правилно. Ако цифровият ключ (карта ключ) (ако е оборудван) не работи правилно, изтрийте картата ключ (ако е оборудван) и регистрирайте ключа на смартфона, след което отново регистрирайте картата ключ (ако е оборудван).

Поддръжка на цифров ключ 2

Ако трябва да поправите или смените системата си за цифров ключ 2, регистрираният цифров ключ (смартфон/карта ключ) (ако е оборудван) може да бъде изтрит в зависимост от вида на поддръжката.