1. Anslut kontakten till ett vanligt vägguttag.

   

A: Kontakt

B: Elektriskt uttag

1. Kontrollera att strömlampan (grön) på kontrollboxen tänds (ON, på).

   

2. Trampa på bromsen och sätt an parkeringsbromsen.

3. Stäng av alla brytare (OFF), ställ växelspaken i läget P (parkering). Om du försöker ladda när växellådan inte är i P-läget, kommer den automatiskt att ändras till P-läget.

   OBS: Ladda av säkerhetsskäl endast när växelspaken är i P-läget.

* Kontrollera att kontakten inte sitter löst i uttaget. (Om den är lös kan den generera värme.)

1. Öppna laddluckan genom att trycka på ikonen för laddluckan. Laddluckan kan inte öppnas om dörrarna är låsta.

   
   

   VIKTIGT

   Om du inte kan öppna laddluckan på grund av att den frusit fast, knacka lätt på den och ta bort eventuell is. Försök inte att bryta upp laddluckan.

   Laddningsluckan kan skadas om den öppnas våldsamt.

   

   VIKTIGT

   Dörrarna måste vara olåsta när du ska ansluta till en laddare.

   Om inte kan laddningskontaktens och bilens anslutning skadas.

   

   OBSERVERA

   Laddningsluckan låses upp när förardörren låses upp

   Så här låser du upp laddningsluckan:

   • Tryck på upplåsningsknappen på smartnyckeln

   • Tryck på centrala upplåsningsknappen på armstödet på förarens dörr

   • Dra handtaget på insidan av dörren på förarsidan

   Så här låser du laddningsluckan:

   • Tryck på låsningsknappen på smart nyckeln

   • Tryck på centrala låsningsknappen på armstödet på förarens dörr

   * Alla dörrar låses automatiskt när bilens hastighet överstiger 15 km/h (9,3 mph)

   Laddningsluckan låses också när bilens hastighet överstiger 15 km/h (9,3 mph)

2. Öppna laddluckan och öppna laddningsuttagsskyddet(1).

3. Öppna skyddet för laddningsdonet och kontrollera att det inte finns damm vare sig på det eller på laddningsuttaget.

4. Håll stadigt i laddhandsken och tryck fast den i bilen anslutning för växelström (AC). Det ska höras ett klick när du trycker fast laddhandsken. Om laddkontakten och laddningsplinten inte ansluts korrekt finns risk för brand.

   

* AC-laddningskontakt, lås-läge

När laddhandsken är korrekt ansluten kan du välja inställning genom att trycka på knappen. Laddhandsken kommer att låsas vid en annan tid, beroende på det valda läget.

Alltid-läge: När laddhandsken är korrekt ansluten låses den fast automatiskt.

Vid laddningsläge: När laddhandsken är korrekt ansluten och laddning initieras, laddhandsken låses.

För mer information, se Mer information.

1. Laddningen startar automatiskt och laddningslampan börjar blinka.

   
   

2. Kontrollera att laddningsindikatorn för högvoltsbatteriet lyser på instrumentpanelen. Om laddningsindikatorn inte lyser sker ingen laddning.

   Om laddanslutningen inte är korrekt ansluten, lossa den och tryck fast den ordentligt.

   
   

   VIKTIGT

   • Du kan starta laddningen när START/STOP-knappen är tryckt till OFF och växeln är i P-läget.

     När laddning pågår kan du använda strömförbrukare som t ex radion, efter att ha tryckt START/STOP-knappen till ACC-läget eller till ON.

   • Om du flyttar växelspaken ifrån P (parkering) till R (back), N (friläge), D (kör) så avslutas laddningen omedelbart. Om du vill börja ladda igen, ska växeln vara iP-läget och START/STOP-knappen vara tryckt till OFF. Lossa och anslut laddkabeln för att återgå till laddning

3. När laddning påbörjas visas beräknad laddningstid på instrumentpanelen i ca 1 minut.

   Om du öppnar förardörren när bilen laddas, visas beräknad laddningstid på instrumentpanelen i cirka 1 minut.

   Om tidsinställd laddning är inställd visas den beräknade laddningstiden som "--".

   

A:Återstående tid

1. Anslut kontakten till ett vanligt vägguttag.

   

A: Kontakt

B: Elektriskt uttag

1. Kontrollera om strömlampan (grön) har tänts på kontrollboxen.

   

2. Tryck ned bromspedalen och dra åt parkeringsbromsen.

3. Stäng av alla brytare (OFF), ställ växelspaken i läget P (parkering). Om du försöker ladda när växellådan inte är i P-läget, kommer den automatiskt att ändras till P-läget.

   OBS: Ladda av säkerhetsskäl endast när växelspaken är i P-läget.

* Kontrollera att kontakten inte sitter löst i uttaget. (Om den är lös kan den generera värme.)

1. Öppna laddluckan genom att trycka på ikonen för laddluckan. Laddluckan kan inte öppnas om dörrarna är låsta.

   
   

   VIKTIGT

   Om du inte kan öppna laddluckan på grund av att den frusit fast, knacka lätt på den och ta bort eventuell is. Försök inte att bryta upp laddluckan.

   Laddningsluckan kan skadas om den öppnas våldsamt.

   

   VIKTIGT

   Dörrarna måste vara olåsta när du ska ansluta till en laddare.

   Om inte kan laddningskontaktens och bilens anslutning skadas.

   

   OBSERVERA

   Laddningsluckan låses upp när förardörren låses upp

   Så här låser du upp laddningsluckan:

   • Tryck på upplåsningsknappen på smartnyckeln

   • Tryck på centrala upplåsningsknappen på armstödet på förarens dörr

   • Dra handtaget på insidan av dörren på förarsidan

   Laddningsluckan låses när alla dörrar är låsta. Så här låser man laddningsluckan.

   • Tryck på låsningsknappen på smart nyckeln

   • Tryck på centrala låsningsknappen på armstödet på förarens dörr

   * Alla dörrar låses automatiskt när bilens hastighet överstiger 15 km/h (9,3 mph)

   Laddningsluckan låses också när bilens hastighet överstiger 15 km/h (9,3 mph)

2. Öppna laddluckan och öppna laddningsuttagsskyddet(1).

3. Öppna skyddet för laddningsdonet och kontrollera att det inte finns damm vare sig på det eller på laddningsuttaget.

4. Håll stadigt i laddhandsken och tryck fast den i bilen anslutning för växelström (AC). Det ska höras ett klick när du trycker fast laddhandsken. Om laddkontakten och laddningsplinten inte ansluts korrekt finns risk för brand.

   

* AC-laddningskontakt, lås-läge

När laddhandsken är korrekt ansluten kan du välja inställning genom att trycka på knappen. Laddhandsken kommer att låsas vid en annan tid, beroende på det valda läget.

Alltid-läge: När laddhandsken är korrekt ansluten låses den fast automatiskt.

Vid laddningsläge: När laddhandsken är korrekt ansluten och laddning initieras, laddhandsken låses.

För mer information, se Mer information.

1. Laddningen startar automatiskt (laddningslampan tänds).

   
   

2. Kontrollera att laddningsindikatorn för högvoltsbatteriet lyser på instrumentpanelen. Om laddningsindikatorn inte lyser sker ingen laddning.

   Om laddanslutningen inte är korrekt ansluten, lossa den och tryck fast den ordentligt.

   
   

   VIKTIGT

   • Du kan starta laddningen när START/STOP-knappen är tryckt till OFF och växeln är i P-läget.

     När laddning pågår kan du använda strömförbrukare som t ex radion, efter att ha tryckt START/STOP-knappen till ACC-läget eller till ON.

   • Om du flyttar växelspaken ifrån P (parkering) till R (back), N (friläge), D (kör) så avslutas laddningen omedelbart. Om du vill börja ladda igen, ska växeln vara iP-läget och START/STOP-knappen vara tryckt till OFF. Lossa och anslut laddkabeln för att återgå till laddning

3. När laddning påbörjas visas beräknad laddningstid på instrumentpanelen i ca 1 minut.

   Om du öppnar förardörren när bilen laddas, visas beräknad laddningstid på instrumentpanelen i cirka 1 minut.

   Om tidsinställd laddning är inställd visas den beräknade laddningstiden som "--".

   

A:Återstående tid