Limitations et dysfonctionnement de l’assistance au suivi de file