Rechercher par titre uniquement
Accueil > Caractéristiques de votre véhicule > Affichage LCD > Informations sur le trajet (ordinateur de bord)

Informations sur le trajet (ordinateur de bord)

L'ordinateur de bord est un système d'informations pour le conducteur contrôlé par micro-ordinateur qui affiche des informations relatives à la conduite.

REMARQUE

Certaines informations sur la conduite, enregistrées dans l’ordinateur de bord sont réinitialisées si la batterie est débranchée.

Modes de trajet

Type A
Type B

* : selon l'équipement

Pour changer le mode de parcours, faire défiler le commutateur à bascule ( / ) sur le volant.

Informations de conduite

Cet affichage indique la distance parcourue (1), la durée de conduite totale (2), le rendement énergétique moyen (3) et l’économie de carburant instantanée (4, selon l’équipement) une fois par cycle d’allumage.

Type A
Type B
  • Le rendement en carburant est calculé après que le véhicule a parcouru plus de 300 mètres (0,2 miles).

  • Si vous ouvrez la porte du conducteur après avoir coupé le moteur ou si 3 minutes se sont écoulées après avoir redémarré le moteur, les informations sur la conduite sont réinitialisées.

  • Si vous appuyez sur le bouton « OK » pendant plus de 1 seconde après l'affichage des Informations de conduite, les informations seront réinitialisées.

  • Si le moteur tourne, même si le véhicule n'est pas en mouvement, les informations seront cumulées.

Depuis le ravitaillement

Cet affichage montre la distance parcourue (1), la durée de conduite totale (2), l’efficacité énergétique moyenne (3) et l’économie de carburant instantanée (4, selon l’équipement) après avoir fait le plein du véhicule.

Type A
Type B
  • Le rendement en carburant est calculé après que le véhicule a parcouru plus de 300 mètres (0,2 miles).

  • Après avoir fait le plein de plus de 6 litres (1,6 gallon) de carburant et roulé à plus de 1 km/h (1 mi/h), la fonction « Since Refueling » (depuis le ravitaillement) se réinitialise automatiquement.

  • Si vous appuyez sur le bouton « OK » pendant plus de 1 seconde après l'affichage des Informations de conduite, les informations seront réinitialisées.

  • Si le moteur tourne, même si le véhicule n'est pas en mouvement, les informations seront cumulées.

Mode d'informations cumulées sur la conduite

Cet affichage indique la distance parcourue accumulée (1), la durée de conduite totale (2), le rendement énergétique moyen (3) et l’économie de carburant instantanée (4).

Type A
Type B
  • Les informations cumulées sont calculées après que le véhicule a parcouru plus de 300 mètres (0,2 mi).

  • Si vous appuyez sur le bouton « OK » pendant plus de 1 seconde après l'affichage des Informations cumulées, les informations seront réinitialisées.

  • Si le moteur tourne, même si le véhicule n'est pas en mouvement, les informations seront cumulées.

Temps d’arrêt automatique

Ce mode affiche le temps écoulé de l’arrêt automatique par le système « Idle stop and go » (Arrêt au ralenti et démarrage). Pour plus de détails, reportez-vous à Plus de détails.

Compteur de vitesse numérique

Type A
Type B

Ce mode affiche la vitesse actuelle du véhicule.

- Pour un combiné de type A

Ce mode affiche la vitesse actuelle du véhicule en km/h lorsque l’unité du compteur de vitesse est sélectionné en mi/h. Ce mode ne s’affiche pas lorsque l’option km/h est sélectionnée pour les unités du compteur à vitesse.

Intervalles d'entretien

Ce mode vous rappelle les informations relatives au calendrier d’entretien.
REMARQUE

Pour utiliser le menu d'intervalle de maintenance, consultez un revendeur Kia agréé.

Entretien dans

Calcule et affiche le moment où vous devez effectuer un entretien programmé (en kilométrage ou en jours).

Si le kilométrage ou le temps restant atteint 1 500 km (900 miles) ou 30 jours, le message "Service in" (« À l’entretien ») s’affiche pendant quelques secondes chaque fois que vous mettez le contacteur d’allumage ou le bouton ENGINE START/STOP (démarrage/arrêt du moteur) sur la position ON (marche).

Entretien requis

Si vous ne faites pas entretenir votre véhicule conformément à l’intervalle de service déjà programmé, le message "Service required" (« Entretien requis ») s’affiche pendant quelques secondes chaque fois que vous mettez le contacteur d’allumage ou le bouton ENGINE START/STOP (démarrage/arrêt du moteur) sur la position ON (marche).

Pour réinitialiser l’intervalle de service sur le kilométrage et les jours que vous avez enregistré auparavant :

  • Appuyer sur le bouton OK (réinitialisation) pendant plus de 1 seconde.

REMARQUE

Si l’une des conditions suivantes se produit, le kilométrage et les jours peuvent être incorrects.

  • Le câble de la batterie est débranché.

  • La batterie est déchargée.

Messages de l’écran LCD

Porte, capot, hayon ouvert

  • Cet avertissement s’affiche pour indiquer l’ouverture d’une porte, du capot, ou du hayon.

REMARQUE

Avant de conduire le véhicule, vous devez vous assurer que la porte, le capot et le hayon sont complètement fermés. De plus, vérifiez qu'aucun témoin ou message d'avertissement d'ouverture de porte/capot/hayon n'est affiché sur le combiné d'instruments.

Toit ouvrant ouvert (selon l'équipement)

Cet avertissement s’affiche si vous arrêtez le moteur alors que le toit ouvrant est ouvert.

Mode Feux

Ce témoin indique l’éclairage extérieur qui est sélectionné à l’aide de la commande d’éclairage.

Vous pouvez activer ou désactiver la fonction d’affichage des essuie-glaces/lumières à partir du mode « Paramètres utilisateur » sur l’écran LCD du cluster ou des paramètres sur l’écran du système d’infodivertissement.

Mode Essuie-glace

Ce témoin indique la vitesse d’essuie-glace sélectionnée à l’aide de la commande d’essuie-glaces.

Vous pouvez activer ou désactiver la fonction d’affichage des essuie-glaces/lumières à partir du mode « Paramètres utilisateur » sur l’écran LCD du cluster ou des paramètres sur l’écran du système d’infodivertissement.

Niveau de liquide lave-glace faible
  • Cet avertissement s'allume lorsque le réservoir de liquide lave-glace est presque vide.

  • Cela signifie que vous devez refaire le plein de liquide de lave-glace.

Moteur surchauffé

  • Ce message s'affiche lorsque la température du liquide de refroidissement est supérieure à 120 °C (248 °F). Cela signifie que le moteur est en surchauffe et qu’il peut être endommagé.

* Si votre véhicule surchauffe, reportez-vous à Plus de détails.

Niveau d'huile moteur bas

  • Le message d'avertissement s’allume lorsque le niveau d’huile moteur est insuffisant.

  • Remplissez l’huile moteur.

* Pour plus de détails, reportez-vous à Plus de détails.

AVERTISSEMENT

Lorsque le témoin d’avertissement du niveau d’huile moteur s’allume, il est nécessaire de vérifier si le calendrier d’entretien (vidange d’huile moteur) dans le manuel du propriétaire a été respecté avant de remplir l’huile. S’il n’a pas été suivi, l’huile moteur doit d’abord être changé.

Vidange d’huile moteur requise prochainement. Réinitialisation de la durée de vie de l'huile après la vidange

  • Ce message d’avertissement s’allume lorsque le niveau d’huile moteur restante est à 5 % ou moins.

  • Remplacez l’huile moteur chez un concessionnaire Kia autorisé. Après cela, sélectionnez « Commodité → Rappel de changement d’huile » à partir du menu Paramètres utilisateur sur le combiné ou « Véhicule → Combiné → Rappel de changement d’huile » à partir du menu Paramètres dans le système d’infodivertissement pour réinitialiser la durée de vie restante de l'huile.

* Pour plus de détails, reportez-vous à Plus de détails.

REMARQUE

Le système d’info-divertissement peut changer après les mises à jour du logiciel. Pour plus d’informations, consultez le manuel de l’utilisateur fourni dans le système d’infodivertissement et le guide de référence rapide.

Vidange d’huile moteur requise maintenant. Réinitialisation de la durée de vie de l'huile après la vidange

  • Ce message d’avertissement s’allume lorsque le niveau d’huile moteur restante est à 1% ou moins.

  • Remplacez immédiatement l'huile moteur chez un concessionnaire Kia autorisé. Après cela, sélectionnez « Commodité → Rappel de changement d’huile » dans le menu Paramètres de l’utilisateur sur le combiné ou « Véhicule → Combiné → Rappel de changement d’huile » à partir du menu des Réglages dans l’écran du système d’infodivertissement pour réinitialiser le niveau d’huile restante.

* Pour plus de détails, reportez-vous à Plus de détails.

REMARQUE

Le système d’info-divertissement peut changer après les mises à jour du logiciel. Pour plus d’informations, consultez le manuel de l’utilisateur fourni dans le système d’infodivertissement et le guide de référence rapide.

Shift to P (passer sur P) (pour système de clé intelligente)

  • Ce message d’avertissement s’allume si vous essayez de couper le moteur sans que le rapport ne soit en position P (stationnement).

  • Si cela se produit, le bouton ENGINE START/STOP (démarrage/arrêt du moteur) se met en position ACC.

Pile déchargée de la clé (pour le système de clé intelligente)

  • Ce message d'avertissement s'allume si la pile de la clé intelligente est déchargée lorsque le bouton ENGINE START/STOP (démarrage / arrêt du moteur) passe en position OFF (arrêt).

Appuyez sur le bouton START (démarrage) en tournant le volant (pour système de clé intelligente)

  • Ce message d'avertissement s'allume si le volant ne se déverrouille pas normalement lorsqu’on appuie sur le bouton ENGINE START/STOP (démarrage / arrêt du moteur).

  • Cela signifie que vous devez enfoncer le bouton ENGINE START/STOP (démarrage / arrêt du moteur) en tournant le volant vers la droite et vers la gauche.

Clé hors du véhicule (pour système de clé intelligente)

  • Ce message d'avertissement s'allume si la clé intelligente n'est pas dans le véhicule lorsque vous appuyez sur le bouton ENGINE START/STOP (démarrage / arrêt du moteur).

  • Cela signifie que vous devez toujours avoir la clé intelligente sur vous.

Key not detected (clé non détectée) (pour système de clé intelligente)

  • Ce message d'avertissement s'allume si la clé intelligente n'est pas détectée lorsque vous appuyez sur le bouton ENGINE START/STOP (démarrage / arrêt du moteur).

Passer en position P (stationnement) ou N (neutre) pour démarrer le moteur (pour système de clé intelligente)

  • Ce message d'avertissement s'allume si vous essayez de démarrer le moteur sans mettre le levier sélecteur en position P (stationnement) ou N (point mort).

Appuyez sur la pédale de frein pour démarrer le moteur (pour système de clé intelligente)

  • Ce message d'avertissement s'allume si le bouton ENGINE START/STOP (démarrage / arrêt du moteur) passe en position ACC (accessoire) deux fois en appuyant plusieurs fois sur le bouton sans appuyer sur la pédale de frein.

  • Cela signifie que vous devez appuyer sur la pédale de frein pour démarrer le moteur.

Décharge de la batterie due aux appareils électriques externes (selon l'équipement)

Le véhicule peut détecter l’auto-décharge de la batterie en raison d’une surintensité générée par des appareils électriques non autorisés tels que la caméra de bord (dash cam) pendant le stationnement.

Notez que les fonctions telles que le Stop and Go au ralenti (ISG) sont limitées et que des problèmes de décharge de la batterie peuvent survenir.

Si le message reste affiché après avoir retiré les dispositifs électriques externes, faites inspecter votre véhicule par un concessionnaire agréé Kia.

Appuyer de nouveau sur le bouton START (démarrage) (pour système de clé intelligente)

  • Ce message d'avertissement s'allume si vous ne pouvez pas actionner le bouton ENGINE START/STOP (démarrage / arrêt du moteur) en cas de problème sur le système de bouton ENGINE START/STOP.

  • Cela signifie que vous devez démarrer le moteur en appuyant encore une fois sur le bouton ENGINE START/STOP (démarrage / arrêt du moteur).

  • Si l'avertissement s'allume à chaque pression sur le bouton ENGINE START/STOP (démarrage / arrêt du moteur), faites inspecter le véhicule par un concessionnaire agréé Kia.

Appuyez sur le bouton START (démarrage) avec la clé (pour système de clé intelligente)

  • Ce message d'avertissement s'allume si vous appuyez sur le bouton ENGINE START/STOP (démarrage / arrêt du moteur) pendant que le message d'avertissement « Key not detected » (clé non détectée) est allumé.

  • À ce moment-là, le témoin lumineux anti-démarrage clignote.

Vérifier le fusible BRAKE SWITCH (commutateur de frein) (pour système de clé intelligente)

  • Ce message d'avertissement s'allume si le fusible du contacteur de frein est déconnecté.

  • Cela signifie que vous devez remplacer le fusible par un fusible neuf. Si cela est impossible, vous pouvez démarrer le moteur en appuyant sur le bouton ENGINE START/STOP (« démarrage/arrêt du moteur ») pendant 10 secondes en position ACC.