Den grundlæggende funktion for Assistent til fremadrettet kollisionsundgåelse advares og styres på følgende måde.

• Kollisionsadvarsel

• Nødbremsning

• Standsning af bilen og afslutning af bremsestyring

A: Kollisionsadvarsel

Kollisionsadvarsel advarer føreren advarselslampe for Fremadgående sikkerhedssystem (), med en advarselsmeddelelse, en lydadvarsel og vibration i rattet.

Kollisionsadvarsel fungerer under følgende hastighedsforhold, afhængigt af køretøjet foran.

• Køretøj eller tohjulet motordrevet køretøj: 10-180 km/t

• Fodgænger eller cyklist: 10-85 km/t (6-53 mil i timen)

A: Nødbremsning

Nødbremsning advarer føreren advarselslampe for Fremadgående sikkerhedssystem (), med en advarselsmeddelelse, en lydadvarsel og vibration i rattet.

Bremseassistenten aktiveres og hjælper med at undgå kollision med et køretøj, en fodgænger, en cyklist eller et tohjulet motordrevet køretøj.

• Køretøj eller tohjulet motordrevet køretøj:

  	Kørende mål	Stoppet mål
  Svag bremsekraft	10-180 km/t
  Stærk bremsekraft	10-130 km/t	10-85 km/t (6-53 mil i timen) (10-100 km/t (6-62 mil i timen))*

  *: Hvis Assistent til fremadrettet kollisionsundgåelse vurderer, at det er vanskeligt at undgå en kollision, selv ved at skifte kørebane. Funktionens rækkevidde kan mindskes på grund af køretøjets omgivelser.

• Fodgænger eller cyklist: 10-65 km/t

FORSIGTIG

• Funktionens rækkevidde kan mindskes på grund af trafikforholdene foran eller køretøjets omgivelser.

• Når du kører om natten, reduceres ydeevnen for genkendelse af tohjulede motordrevne køretøjer, så systemet til fremadrettet kollisionsundgåelse kan være midlertidigt begrænset eller muligvis ikke fungere.

A: Kør forsigtigt

Når køretøjet standses på grund af nødbremsning, vises advarselsmeddelelsen på instrumentklyngen.

Af hensyn til din sikkerhed skal føreren straks træde bremsepedalen ned og kontrollere omgivelserne.

• Bremsestyringen slutter, når køretøjet er stoppet ved nødbremsning i cirka 2 sekunder.

BEMÆRK

Advarselslyden under kollisionsadvarsel og nødbremsning kan slukkes ved at trykke på knappen til havariblinket.

Krydsdrejefunktionen advares og styres på følgende måde.

• Kollisionsadvarsel

• Nødbremsning

• Standsning af bilen og afslutning af bremsestyring

A: Kollisionsadvarsel

Kollisionsadvarsel advarer føreren advarselslampe for Fremadgående sikkerhedssystem (), med en advarselsmeddelelse, en lydadvarsel og vibration i rattet.

Kollisionsadvarsel aktiveres under følgende forhold:

• Din hastighed: Ca. 10-30 km/t

• Det modkørende køretøj og tohjulede motordrevne køretøjs hastighed: Ca. 30~70 km/t

A: Nødbremsning

Nødbremsning advarer føreren advarselslampe for Fremadgående sikkerhedssystem (), med en advarselsmeddelelse, en lydadvarsel og vibration i rattet. Bremseassistenten aktiveres og hjælper med at undgå kollision med et modkørende køretøj.

Nødopbremsning aktiveres under følgende forhold.

• Din hastighed: 10-30 km/t

• Det modkørende køretøj og tohjulede motordrevne køretøjs hastighed: Ca. 30~70 km/t

A: Kør forsigtigt

Når køretøjet standses på grund af nødbremsning, vises advarselsmeddelelsen på instrumentklyngen.

Af hensyn til din sikkerhed skal føreren straks træde bremsepedalen ned og kontrollere omgivelserne.

• Bremsestyringen slutter, når køretøjet er stoppet ved nødbremsning i cirka 2 sekunder.

BEMÆRK

Advarselslyden under kollisionsadvarsel og nødbremsning kan slukkes ved at trykke på knappen til havariblinket.

BEMÆRK

Når der drejes til højre (venstrestyret) eller til venstre (højrestyret) i et kryds, assisteres opbremsningen for at reducere eller undgå kollisioner, hvis der er risiko for en kollision med en cyklist, der nærmer sig med en hastighed på 15 til 20 km/t ( 9 til 12 mph) fra den modsatte side.

Krydsfunktion advares og styres af følgende niveau.

• Kollisionsadvarsel

• Nødbremsning

• Standsning af bilen og afslutning af bremsestyring

A: Kollisionsadvarsel

Kollisionsadvarsel advarer føreren advarselslampe for Fremadgående sikkerhedssystem (), med en advarselsmeddelelse, en lydadvarsel og vibration i rattet.

Fremadrettet kollisionsadvarsel aktiveres under følgende forhold.

• Din hastighed: Ca. 10-55 km/t

• Krydsende bils hastighed: Ca. 10-55 km/t

A: Nødbremsning

Advarselslampe for Fremadgående sikkerhedssystem ( )blinker, advarselsmeddelelse, en hørbar advarsel og vibration i rattet advarer føreren om, at nødbremsning vil blive assisteret. Bremseassistenten aktiveres og hjælper med at undgå kollision med et køretøj, en fodgænger eller et tohjulet motordrevet køretøj.

Nødopbremsning aktiveres under følgende forhold.

• Din hastighed: Ca. 10-55 km/t

• Krydsende bils hastighed: Ca. 10-55 km/t

A: Kør forsigtigt

Når køretøjet standses på grund af nødbremsning, vises advarselsmeddelelsen på instrumentklyngen.

Af hensyn til din sikkerhed skal føreren straks træde bremsepedalen ned og kontrollere omgivelserne.

• Bremsestyringen slutter, når køretøjet er stoppet ved nødbremsning i cirka 2 sekunder.

FORSIGTIG

Hvis kollisionsvinklen med det krydsende køretøj er uden for et bestemt område, kan advarsel og kontrol fra Krydsfunktion være forsinket, eller dem fungerer muligvis ikke.

BEMÆRK

Advarselslyden under kollisionsadvarsel og nødbremsning kan slukkes ved at trykke på knappen til havariblinket.

Funktionen for direkte modkørende advares og styres på følgende måde.

• Kollisionsadvarsel

• Nødbremsning

• Standsning af bilen og afslutning af bremsestyring

A: Kollisionsadvarsel

Kollisionsadvarsel advarer føreren advarselslampe for Fremadgående sikkerhedssystem (), med en advarselsmeddelelse, en lydadvarsel og vibration i rattet.

Kollisionsadvarsel aktiveres under følgende forhold.

• Din hastighed: Cirka

  10~130 km/t

• Det modkørende køretøj eller tohjulede motordrevne køretøjs hastighed: Ca. over 10 km/t (6 mph)

A: Nødbremsning

Nødbremsning advarer føreren advarselslampe for Fremadgående sikkerhedssystem (), med en advarselsmeddelelse, en lydadvarsel og vibration i rattet.

Nødbremsning aktiveres under følgende forhold.

• Din hastighed: Ca. 10-130 km/t

• Det modkørende køretøj eller tohjulede motordrevne køretøjs hastighed: Ca. over 10 km/t (6 mph)

A: Kør forsigtigt

Når køretøjet standses på grund af nødbremsning, vises advarselsmeddelelsen på instrumentklyngen.

Af hensyn til din sikkerhed skal føreren straks træde bremsepedalen ned og kontrollere omgivelserne.

• Bremsestyringen slutter, når bilen stoppes med nødopbremsning i cirka 2 sekunder

FORSIGTIG

• Hvis din bil eller det modkørende køretøj ikke kører lige, kan advarslen og styringen fra funktionen for Modkørende forfra være forsinket eller muligvis ikke fungere.

• Når du kører om natten, reduceres ydeevnen for genkendelse af tohjulede motordrevne køretøjer, så systemet til fremadrettet kollisionsundgåelse kan være midlertidigt begrænset eller muligvis ikke fungere.

BEMÆRK

Advarselslyden under kollisionsadvarsel og nødbremsning kan slukkes ved at trykke på knappen til havariblinket.

Funktionen Baneskift ved modkørende køretøj advares og styres på følgende måde.

• Kollisionsadvarsel

• Nødstyring

A: Kollisionsadvarsel

Kollisionsadvarsel advarer føreren med et rat-advarselslys der blinker (), en advarselsmeddelelse, en lydadvarsel og vibration i rattet.

Kollisionsadvarsel aktiveres under følgende forhold.

• Din hastighed: Ca 40~145 km/t

• Det modkørende køretøj eller tohjulede motordrevne køretøjs hastighed: Ca. over 10 km/t (6 mph)

• Relativ hastighed: Ca. under 200 km/t

A: Nødstyring

Nødstyring advarer føreren med advarselslyset for nødstyring (), der blinker en advarselsmeddelelse, der er en hørbar advarsel og ratvibrationer. Styreassistenten vil blive aktiveret for at hjælpe med at undgå en kollision med et modkørende køretøj eller tohjulede motordrevne køretøjer.

Nødstyring aktiveres under følgende forhold.

• Din hastighed: Ca 40~145 km/t

• Det modkørende køretøj eller tohjulede motordrevne køretøjs hastighed: Ca. over 10 km/t (6 mph)

• Relativ hastighed: Ca. under 200 km/t

Funktionen Baneskift ved sidekørende køretøj advares og styres på følgende måde.

• Kollisionsadvarsel

• Nødstyring

A: Kollisionsadvarsel

Kollisionsadvarsel advarer føreren med et rat-advarselslys der blinker (), en advarselsmeddelelse, en lydadvarsel og vibration i rattet. Advarselslyset vises på det udvendige bakspejl, når køretøjet på den ene af begge vejbaner registreres bagfra.

Kollisionsadvarsel aktiveres under følgende forhold.

• Din hastighed: Ca 40~145 km/t

A: Nødstyring

For at advare føreren om, at nødstyring vil blive assisteret, blinker advarselslampen for nødstyring (), en advarselsmeddelelse vises på klyngen, der høres en hørbar advarsel, og rattet vibrerer.

Advarselslyset på det udvendige bakspejl vises, når køretøjet på begge vejbaner registreres bagfra. Styringen vil blive assisteret for at undgå kollision.

Nødstyring aktiveres under følgende forhold.

• Din hastighed: Ca 40~145 km/t

• Hastigheden af det baneskiftende køretøj eller tohjulet motordrevet køretøj

ADVARSEL

• Funktion for sidekørendes baneskift fungerer ikke, hvis det baneskiftende køretøj eller tohjulede motordrevne køretøj er standset.

• Detektionsområdet forreste hjørne- og bagerste hjørneradarerne er baseret på den normale vejbredde på almindelige veje. På smalle veje kan advarsler udløses af et køretøj eller et tohjulet motordrevet køretøj i den næste vognbane. Omvendt kan radarer på brede veje muligvis ikke genkende et køretøj eller et tohjulet motordrevet køretøj, der kører i den næste vognbane, og derfor ikke udstede advarsler.

• Funktionen for reaktion ved køretøj, der nærmer sig lateralt, deaktiveres i følgende situationer:

  • Hvis du kører mere end en vis afstand ind i næste vognbane

  • Hvis du bevæger dig væk fra den retning, hvor der er risiko for kollision

  • Hvis rattet drejes hurtigt

  • Hvis du træder på bremsepedalen

  • Hvis Fremadgående antikollisionsassistent aktiveres

• Når funktionen for reaktion ved køretøj, der nærmer sig lateralt, er blevet udløst, eller efter at du har skiftet vognbane, skal du sørge for at bevæge dig ind i midten af vognbanen. Hvis du fortsætter med at køre langs kanten af vognbanen uden at bevæge dig til vognbanens centrum, deaktiveres funktionen for reaktion ved køretøj, der nærmer sig lateralt.

BEMÆRK

• Hvis der forventes en yderligere ulykke på grund af nødstyring, vil der kun blive udstedt en kollisionsadvarsel for at underrette om faren.

• Hvis førersædet er til venstre, kan der udstedes en kollisionsadvarsel, når du drejer til venstre. Hvis førersædet er til højre, kan der udstedes en kollisionsadvarsel, når du drejer til højre.

Funktionen Undvigende styringsassistent advares og styres på følgende måde.

• Nødstyring

A: Nødstyring

Nødstyring advarer føreren med advarselslyset for nødstyring (), der blinker en advarselsmeddelelse, der er en hørbar advarsel og ratvibrationer.

Hvis der er risiko for kollision med et køretøj, en fodgænger, en cyklist eller et tohjulet motordrevet foran, bliver styringen assisteret for at forhindre kollision, når føreren styrer køretøjet for at undgå kollision.

Nødstyring aktiveres under følgende forhold.

• Din hastighed: Ca. 40-85 km/t

A: Nødstyring

Nødstyring advarer føreren med advarselslyset for nødstyring (), der blinker en advarselsmeddelelse, der er en hørbar advarsel og ratvibrationer.

Hvis der er risiko for kollision med en fodgænger, en cyklist eller et tohjulet motordrevet foran, og dit køretøj allerede overstiger hastighedsgrænsen for nødbremsning, bliver styringen assisteret for at forhindre kollision, når føreren styrer køretøjet for at undgå kollision.

Nødstyring aktiveres under følgende forhold.

• Din hastighed: Ca. 65-75 km/t

Den genkendte fodgænger eller cyklist bevæger sig i samme retning som dit køretøj, eller i den modsatte retning. Derudover er der tilstrækkelig plads til en undvigende bevægelse for dit køretøj. Denne funktion fungerer dog muligvis ikke for fodgængere eller cyklister, der bevæger sig horisontalt.

FORSIGTIG

• Rattet kan dreje automatisk, når nødstyring fungerer.

• Nødstyring annulleres automatisk, når risikofaktorerne forsvinder. Føreren skal styre bilen, hvis nødvendigt.

• Nødstyring fungerer muligvis ikke eller kan blive annulleret under betjening, hvis rattet holdes hårdt eller styres i den modsatte retning.

• Når styring assisteres for at undgå kollision med et køretøj, en fodgænger eller en cyklist, vil assistenten til undvigende styring blive annulleret, hvis der forventes kollision med andre genstande (køretøjer, tohjulede motordrevne køretøjer, fodgængere eller cyklister).

• Undvigende-styringsassistent fungerer muligvis ikke, hvis pladsen til at undgå kollision i vognbanen er utilstrækkelig.

• Når du kører om natten, reduceres ydeevnen for genkendelse af tohjulede motordrevne køretøjer, så systemet til fremadrettet kollisionsundgåelse kan være midlertidigt begrænset eller muligvis ikke fungere.

BEMÆRK

For flere detaljer om advarselsmeddelelser, se Flere oplysninger.

ADVARSEL

• For din sikkerhed skal du ændre indstillingerne, når du har parkeret køretøjet på et sikkert sted.

• Assistent til fremadrettet kollisionsundgåelse fungerer ikke i alle situationer eller kan ikke undgå alle kollisioner.

• Føreren skal påtage sig ansvaret for at kontrollere køretøjet. Stol ikke alene på Assistent til forebyggelse af frontalkollisioner. Hold hellere en sikker bremselængde, og træd om nødvendigt på bremsepedalen for at reducere kørehastigheden eller standse køretøjet.

• Brug aldrig bevidst assistent til fremadrettet kollisions-undgåelse mod mennesker, dyr, genstande, osv. Det kan forårsage alvorlige skader eller dødsfald.

• Assistent til fremadrettet kollisions-undgåelse fungerer muligvis ikke, hvis føreren træder på bremsen for at undgå kollision.

• Afhængig af vejen og kørselsforholdene, kan Assistent til fremadrettet kollisions-undgåelse advare føreren sent eller måske ikke advare føreren.

• Når assistent til fremadrettet kollisions-undgåelse er aktiveret, kan køretøjet stoppe pludselig og skade passagerer og flytte løse genstande. Hav altid sikkerhedsselen på, og sørg for at fastgøre løse genstande.

• Hvis et andet systems advarselsmeddelelse vises, eller der genereres en hørbar advarsel, vises advarselsmeddelelsen Assistent til fremadrettet kollisionsundgåelse muligvis ikke, og der genereres muligvis ikke en hørbar advarsel.

• Du hører muligvis ikke advarselslyden fra Assistent til fremadrettet kollisions-undgåelse, hvis omgivelserne er støjende.

• Assistent til fremadrettet kollisionsundgåelse kan slukke eller fungerer muligvis ikke korrekt eller fungerer muligvis unødigt afhængigt af vejforholdene og omgivelserne.

• Selvom der er et problem med Assistent til fremadrettet kollisionsundgåelse, fungerer køretøjets grundlæggende bremseydelse korrekt.

• Under nødbremsning annulleres bremsestyringen af Assistent til fremadrettet kollisions-undgåelse automatisk, når føreren træder for meget på speederen eller styrer køretøjet skarpt.

FORSIGTIG

• Omgivelserne og fodgængere, cyklister og tohjulede motordrevne køretøjer eller andre køretøjer foran dig kan påvirke hastigheden eller detektionsområdet for at betjene assistenten til fremadrettet kollisionsundgåelse, hvilket resulterer i, at assistenten til fremadrettet kollisionsundgåelse midlertidigt begrænses eller deaktiveres.

• Assistent til fremadrettet kollisionsundgåelse fungerer under specifikke forhold under hensyntagen til status for det modkørende køretøj, det tohjulede motordrevne køretøj og cyklisten, kørselsretningen, hastigheden og omgivende miljø for at bedømme risikoniveauet.

• Funktionen kan være begrænset eller deaktiveret i tilfælde, hvor kørehastigheden er for høj, eller der er en betydelig hastighedsforskel mellem køretøjet og de modkørende tohjulede motordrevne køretøjer eller cyklister.

• Når der forventes en kollision med et omgivende køretøj, advarer Baneskift modkørende, Sidekørendes baneskift og Undvigende-styringsassistent kun føreren. (hvis monteret)

BEMÆRK

• Når en kollision er forestående, Assistent til fremadrettet kollisions-undgåelse hjælpe føreren med at bremse, hvis føreren ikke bremser nok.

• Billeder eller farver bliver muligvis vist anderledes, hvilket afhænger af instrumentklyngens specifikationer eller temaet.