Bluetooth je technologie bezdrátové komunikace na krátkou vzdálenost. Bluetooth umožňuje bezdrátové připojení mobilních zařízení v dosahu pro odesílání a přijímání dat mezi propojenými zařízeními. Umožňuje efektivní používání zařízení.

Pro využívání rozhraní Bluetooth musíte nejprve zařízení, jako jsou mobilní telefony nebo MP3 přehrávače s aktivovaným rozhraním Bluetooth, připojit do systému. Ujistěte se, že zařízení, které chcete připojit podporuje technologii Bluetooth.

VÝSTRAHA

Před připojováním zařízení pomocí Bluetooth zastavte vozidlo na vhodném místě. Nepozornost při jízdě může být příčinou dopravní nehody s vážným i fatálním zraněním.

UPOZORNĚNÍ

• Na tomto systému můžete využívat pouze Bluetooth Handsfree a funkce audiosystému. Připojte mobilní telefon, podporující obě možnosti.

• Některá zařízení Bluetooth mohou způsobit poruchu infosystému nebo generovat interferenční ruchy. V takovém případě může pomoci přemístění zařízení na jiné místo.

• Podle vlastností připojeného zařízení Bluetooth nebo mobilního telefonu nemusí být některé funkce k dispozici.

• Pokud je systém nestabilní kvůli problémům s komunikací Bluetooth mezi vozidlem a zařízením, smažte spárované zařízení a připojte ho pomocí Bluetooth znovu.

• Pokud není připojení pomocí Bluetooth stabilní, postupujte znovu následovně.

  1. Na zařízení vypněte a znovu zapněte Bluetooth. Poté zařízení znovu připojte.

  2. Zařízení vypněte a zapněte. Poté ho znovu připojte.

  3. Vyjměte akumulátor zařízení a znovu ho nasaďte. Poté zařízení zapněte a znovu připojte.

  4. Zrušte spárování na zařízení i v systému a poté ho znovu spárujte a připojte.

• Komunikace pomocí Bluetooth není možná pokud je funkce Bluetooth na zařízení vypnutá. Zkontrolujte zapnutí funkce Bluetooth na zařízení.

Pro připojení pomocí Bluetooth, nejprve spárujte zařízení se systémem aby se přidalo do seznamu zařízení Bluetooth. Lze zaregistrovat až pět zařízení.

1. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko [PHONE] a potom vyberte volby Phone Settings (Nastavení telefonu) ► Add new device (Přidat nové zařízení).

   • Pokud párujete zařízení se systémem poprvé nebo pokud nejsou připojená žádná jiná zařízení, můžete párování zahájit také stisknutím tlačítka volání/přijetí hovoru na volantu.

2. Na zařízení Bluetooth, které chcete připojit aktivujte Bluetooth, vyhledejte a zvolte systém vozidla.

   • Zkontrolujte Bluetooth název systému, který se při nové registraci zobrazí v dočasném okně na displeji systému.

   

3. Pro potvrzení spojení zadejte a potvrďte heslo.

   • Pokud se zobrazení pro zadání hesla objeví na displeji zařízení Bluetooth, zadejte heslo ‘0000’, které se zobrazuje na displeji systému.

   • Pokud se na displeji zařízení Bluetooth zobrazuje 6číselné heslo, zkontrolujte, zda je heslo stejné jako heslo zobrazované na displeji systému a potvrďte připojení zařízení.

UPOZORNĚNÍ

• Zobrazení displeje v této příručce slouží jako příklad. Skutečný název vozidla a zařízení Bluetooth ověřte v systému svého vozidla.

• Výchozí vstupní kód je ‘0000’.

• Po povolení přístupu k zařízení může párování se systémem určitou dobu trvat. Po vytvoření spojení se v horní části displeje objeví ikona stavu Bluetooth.

• Oprávnění můžete měnit v nastavení Bluetooth telefonu. Další podrobnosti najdete v příručce mobilního telefonu.

• Pro zaregistrování nového zařízení opakujte kroky 1 až 3.

• Pokud používáte funkci automatického připojení přes Bluetooth, může v blízkosti vozidla, pokud je nastartovaný motor, dojít k přepnutí hovoru na Handsfree vozidla. Pokud nechcete, aby se systém k zařízení připojoval automaticky, vypněte Bluetooth na zařízení.

• Pokud je zařízení k systému připojené pomocí Bluetooth, akumulátor zařízení se může vybíjet rychleji.

Chcete-li v systému používat zařízení Bluetooth, je nutné je připojit a se systémem spárovat. Systém umožňuje v každém okamžiku připojení vždy pouze jednoho zařízení.

1. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko [PHONE] a potom vyberte volby Phone settings (Nastavení telefonu) ► Paired Devices (Spárovaná zařízení).

   • Pokud není k dispozici žádné připojené zařízení, zahájíte párování stisknutím tlačítka volání/přijetí hovoru na volantu.

2. Otáčením ovladače ladění [TUNE] vyberte připojované zařízení a ovladač stiskněte.

   • Pokud je již nějaké zařízení připojené, odpojte ho od systému. Zvolte odpojované zařízení.

UPOZORNĚNÍ

• Pokud se spojení přeruší v důsledku vzdálení zařízení z komunikačního dosahu nebo dojde k chybě zařízení, spojení se automaticky obnoví po navrácení zařízení do oblasti komunikačního dosahu nebo po odstranění chyby zařízení.

• V závislosti na prioritě automatického připojení může připojení zařízení trvat delší dobu.

Pokud chcete ukončit používání zařízení Bluetooth nebo připojit jiné zařízení, odpojte aktuálně připojené zařízení.

1. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko [PHONE] a potom vyberte volby Phone settings (Nastavení telefonu) ► Paired Devices (Spárovaná zařízení).

2. Otáčením voliče [TUNE] vyberte aktuálně připojené zařízení a pak volič stiskněte.

3. Stiskněte tlačítko [1 RPT] a zvolte možnost Yes (Ano).

Pokud již nebudete potřebovat připojení spárovaného zařízení Bluetooth nebo pokud chcete připojit další zařízení a seznam spárovaných zařízení je plný, smažte spárovaná zařízení.

1. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko [PHONE] a potom vyberte možnosti Phone settings ► Delete devices (Nastavení telefonu ► Smazat zařízení).

2. Otáčením ovladače ladění [TUNE] vyberte zařízení pro smazání a ovladač stiskněte.

3. Stiskněte tlačítko [1 RPT] a zvolte možnost Yes (Ano).

UPOZORNĚNÍ

• Když odstraníte spárované zařízení, odstraní se také historie hovorů a kontakty uložené v systému.

• Pro další používání smazaného zařízení musíte znovu provést párování.

Soubory uložené v připojeném přehrávači Bluetooth audio lze přehrávat reproduktory vozidla.

1. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko [AUDIO].

2. Po zobrazení okna výběru režimu vyberte otáčením voliče [TUNE] možnost BT Audio (Zvuk Bluetooth) a pak volič stiskněte.

1. Informace o momentálně přehrávané skladbě

Stisknutím tlačítka [MENU/CLOCK] na ovládacím panelu přejdete k následující volbě:

• Sound Settings (Nastavení zvuku): Zde můžete měnit nastavení týkající se zvuku, jako polohu v prostoru a hlasitost v celém rozsahu.

  • Position (Poloha): Zvolte prostorovou polohu koncentrace zvuku ve vozidle. Zvolte Fader (Předozadní vyvážení) nebo Balance (Stranové vyvážení), ovladačem ladění [TUNE] nastavte požadovanou polohu a ovladač stiskněte. Pro rovnoměrné rozmístění zvuku ve vozidle použijte volbu Centre (Center) (Střed).

  • Equaliser (Tone) (Ekvalizér / barva zvuku): Nastavení výstupní úrovně v jednotlivých frekvenčních pásmech.

  • Sound experience (Nastavení zvuku) (je-li součástí výbavy): Zvolte prostorové rozložení zvuku ve vozidle (mezi sedadlem řidiče a ostatními sedadly).

  • Speed dependent vol. (Hlasitost podle rychlosti): Úroveň hlasitosti se bude měnit v závislosti na momentální rychlosti jízdy.

    

    UPOZORNĚNÍ

    • Podle typu a vybavení vozidla se mohou možnosti lišit.

    • V závislosti na vlastnostech systému nebo zesilovače konkrétního vozidla se mohou možnosti systému lišit.

• Mode popup (Informační okno režimu): Po stisknutí tlačítka [MEDIA] na ovládacím panelu se zobrazí okno pro výběr režimu.

• Date/Time (Datum/Čas): Čas a datum, zobrazovaný na displeji systému lze změnit.

  • Set date (Nastavení data): Nastavuje datum pro zobrazení na displeji systému.

  • Set time (Nastavení času): Nastavuje čas pro zobrazení na displeji systému.

  • Time format (Formát zobrazení času): Volba 12- nebo 24hodinového formátu zobrazování času.

  • Display (Power Off) (Displej/vypnutí): Je-li zapnuta tato funkce, bude se na displeji vypnutého systému zobrazovat čas.

• Language (Jazyková verze): Jazyk zobrazení na displeji můžete změnit.

Pro přerušení přehrávání stiskněte volič [TUNE] na ovládacím panelu. Pro pokračování v přehrávání stiskněte znovu volič [TUNE].

• Můžete také stisknout tlačítko vypnutí zvuku na dálkovém ovládání na volantu.

Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko [1 RPT]. Každým stiskem se mění režim opakovaného přehrávání. Na displeji se zobrazí odpovídající symbol režimu a přehrávání aktuální skladby se bude opakovat.

Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko [2 SHFL]. Každým stiskem se náhodné přehrávání aktivuje nebo deaktivuje. Pokud aktivujete náhodné přehrávání, odpovídající symbol se zobrazí na displeji. Je-li zapnuté náhodné přehrávání, budou se dostupné skladby přehrávat v náhodném pořadí.

UPOZORNĚNÍ

• Podle připojeného zařízení Bluetooth, mobilního telefonu nebo přehrávače hudby se může ovládání přehrávání lišit.

• V závislosti na vlastnostech připojeného přehrávače nemusí být přenášení hudby možné.

• Podle vlastností připojeného zařízení Bluetooth nebo mobilního telefonu nemusí být některé funkce k dispozici.

• Pokud použijete telefon s Bluetooth pro přehrávání hudby, při volání nebo příchozím hovoru se přehrávání zastaví.

• Přijetí hovoru nebo odchozí hovor během přehrávání v režimu Bluetooth audio může mít za následek rušení zvuku.

• Podle konkrétního připojeného telefonu nemusí dojít po ukončení hovoru k automatickému obnovení přehrávání hudby pomocí Bluetooth audio.

• U některých telefonů se může při posunu mezi skladbami při přehrávání v režimu Bluetooth audio ozývat rušivé lupnutí.

• V režimu Bluetooth audio nelze používat funkci zrychleného posuvu vpřed/vzad.

• V režimu Bluetooth audio nelze používat funkci playlist (pořadí přehrávání).

• Pokud se Bluetooth zařízení odpojí, režim Bluetooth audio se vypne.

• Podle vlastností připojeného zařízení Bluetooth nebo mobilního telefonu nemusí být funkce opakovaného a náhodného přehrávání k dispozici.

Bluetooth lze využívat pro uskutečňování hovorů bez držení telefonu (handsfree). Umožňuje zobrazovat informace o hovoru na displeji systému a bezpečně a pohodlně volat nebo přijímat hovory integrovaným mikrofonem vozidla a reproduktory audiosystému.

VÝSTRAHA

• Před připojováním zařízení pomocí Bluetooth zastavte vozidlo na vhodném místě. Nepozornost při jízdě může být příčinou dopravní nehody s vážným i fatálním zraněním.

• Při jízdě nikdy v telefonu nevyhledávejte kontakty ani ho jinak nepoužívejte. Používání mobilního telefonu může odvádět pozornost, zhoršuje reakci na okolní podmínky a snižuje schopnost zvládnout neočekávané situace, což může vést k nehodě. V nutném případě použijte pro volání funkci Bluetooth Handsfree a dobu hovoru co nejvíce zkraťte.

UPOZORNĚNÍ

• Pokud není telefon připojený, nelze přejít do zobrazení telefonu. Pro využívání funkcí telefonu Bluetooth připojte mobilní telefon do systému.

• Funkce Bluetooth Handsfree nemusí fungovat v místech, které nejsou pokryté mobilním signálem, např. v tunelu, v podzemních parkovištích nebo horských oblastech.

• V následujících podmínkách může být kvalita hovoru zhoršená:

  • V oblastech se špatným mobilním signálem.

  • Pokud je uvnitř vozidla velký hluk.

  • Když je telefon poblíž kovových předmětů, např. nápojových plechovek

• Podle připojeného mobilního telefonu se hlasitost a kvalita zvuku při použití Bluetooth handsfree může lišit.

Pokud je telefon připojený do systému, lze spojit hovor výběrem jména v historii volání nebo se seznamu kontaktů.

1. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko [PHONE] (Telefon).

   • Rovněž můžete stisknout tlačítko volání/přijetí hovoru na volantu.

2. Zvolte telefonní číslo.

   • Pro volbu telefonního čísla ze seznamu oblíbených zvolte Favourites (Oblíbené).

   • Pro volbu čísla z historie volání zvolte Call history (Historie volání).

   • Chcete-li vybrat číslo ze seznamu kontaktů staženého z připojeného mobilního telefonu, zvolte položku Contacts (Kontakty).

3. Pro ukončení hovoru stiskněte tlačítko [2 SHFL] na ovládacím panelu.

   • Rovněž můžete stisknout tlačítko ukončení hovoru na volantu.

Když si telefonní čísla zaregistrujete jako oblíbená, budete moci snáze telefonovat s hands-free prostřednictvím připojení Bluetooth.

1. Na displeji telefonu vyberte otáčením voliče [TUNE] na ovládacím panelu položku Favorites (Oblíbené) a ovladač stiskněte.

2. Vyberte položku [MENU] ► Add new favorites (Přidat nové oblíbené kontakty).

3. Otáčením ovladače ladění [TUNE] vyberte požadovanou skupinu alfanumerických znaků a ovladač stiskněte.

4. Otočením ovladače [TUNE] nastavte požadovaný kontakt.

1. Na displeji telefonu vyberte otáčením voliče [TUNE] na ovládacím panelu položku Favourites (Oblíbené) a pak volič stiskněte.

2. Otáčením ovladače ladění [TUNE] vyberte požadovaný kontakt a stiskem ovladače zahájíte vytáčení hovoru.

Stisknutím tlačítka [MENU/CLOCK] na ovládacím panelu přejdete k následujícím volbám:

• Add New Favourites (Přidat nové oblíbené kontakty): Přidá často používaná telefonní čísla mezi oblíbené položky.

• Delete Items (Odstranit položky): Smaže vybranou oblíbenou položku.

• Delete All (Odstranit vše): Smaže všechny oblíbené položky.

UPOZORNĚNÍ

• Pro každé zařízení lze zaregistrovat až 20 oblíbených položek.

• Pro označování oblíbených musíte nejprve do systému stáhnout kontakty.

• Seznam oblíbených kontaktů v telefonu se do systému nestahuje.

• Když dojde k úpravě kontaktů v mobilním telefonu, nedojde k automatické úpravě oblíbených v systému. Smažte a opět přidejte položku do oblíbených.

• Pokud připojíte svůj nový telefon, původní seznam oblíbených se nebude v systému zobrazovat, avšak zůstává v systému uložený, dokud předchozí telefon nesmažete ze seznamu zařízení.

1. Na displeji telefonu vyberte otáčením voliče [TUNE] na ovládacím panelu položku Call History (Historie hovorů) a pak ovladač stiskněte.

2. Otáčením ovladače ladění [TUNE] vyberte požadovaný záznam a stiskem ovladače zahájíte vytáčení.

Stiskem tlačítka [MENU] na ovládacím panelu přejdete k následujícím volbám:

• Download (Stažení): Stáhne historii volání.

• All calls (Všechny hovory): Zobrazí záznamy všech volání.

• Dialled calls (Volaná čísla): Zobrazí jen odchozí volání.

• Received calls (Přijaté hovory): Zobrazí jen přijatá volání.

• Missed calls (Zmeškaná volání): Zobrazí jen zmeškaná volání.

UPOZORNĚNÍ

• Některé telefony nemusí funkci stažení podporovat.

• Historie volání je přístupná pouze po stažení historie volání, pokud je mobilní telefon připojen k systému.

• Hovory ze skrytých čísel se do seznamu historie hovorů neukládají.

• Stáhnout lze najednou až 50 záznamů.

• Délka hovoru a informace o čase se na displeji systému nezobrazují.

• Pro stažení historie hovorů z mobilního telefonu je potřeba souhlas. Pokud přistoupíte ke stahování dat, může být potřeba na mobilním telefonu se stažením souhlasit. Pokud se stažení nezdaří, ověřte, zda se na displeji mobilního telefonu neobjevilo související hlášení nebo výzva k souhlasu.

• Stažením historie hovorů se veškeré předchozí záznamy smažou.

1. Na displeji telefonu vyberte otáčením voliče [TUNE] na ovládacím panelu položku Contacts (Kontakty) a pak ovladač stiskněte.

2. Otáčením ovladače ladění [TUNE] vyberte požadovanou skupinu alfanumerických znaků a ovladač stiskněte.

3. Otáčením ovladače ladění [TUNE] vyberte požadovaný kontakt a stiskem ovladače zahájíte vytáčení hovoru.

Stiskem tlačítka [MENU] na ovládacím panelu přejdete k následujícím položkám:

• Download (Stažení): Stažení kontaktů mobilního telefonu.

UPOZORNĚNÍ

• Kontakty lze zobrazit pouze v případě, že je příslušné zařízení Bluetooth připojeno.

• Ze zařízení Bluetooth lze stáhnout a zobrazovat pouze kontakty v podporovaném formátu. Kontakty z některých aplikací nebudou obsaženy.

• Ze zařízení lze stáhnout až 2 000 kontaktů.

• Některé telefony nemusí funkci stažení podporovat.

• V závislosti na vlastnostech systému může dojít ke ztrátě některých stažených kontaktů.

• Staženy jsou kontakty uložené v telefonu i na SIM kartě. U některých telefonů nelze stáhnout kontakty uložené na SIM kartě.

• Speciální znaky a číslice v názvech kontaktů se nemusí zobrazovat správně.

• Pro stažení kontaktů mobilního telefonu je potřeba souhlas. Pokud přistoupíte ke stahování dat, může být potřeba na mobilním telefonu se stažením souhlasit. Pokud se stažení nezdaří, ověřte, zda se na displeji mobilního telefonu neobjevilo související hlášení nebo výzva k souhlasu.

• Podle typu nebo stavu telefonu může stahování trvat déle.

• Stažením kontaktů dojde k nahrazení původních záznamů.

• V systému nelze kontakty upravovat ani mazat.

• Pokud připojíte svůj nový telefon, původní seznam kontaktů se nebude v systému zobrazovat, avšak zůstává v systému uložený, dokud předchozí telefon nesmažete ze seznamu zařízení.

Při vyzvánění příchozího hovoru se na displeji systému dočasně objeví zobrazení příchozího hovoru.

Pro přijetí hovoru stiskněte tlačítko [1 RPT] na ovládacím panelu.

• Rovněž můžete stisknout tlačítko volání/přijetí hovoru na volantu.

Pro odmítnutí hovoru stiskněte tlačítko [2 SHFL] na ovládacím panelu.

• Rovněž můžete stisknout tlačítko ukončení hovoru na volantu.

UPOZORNĚNÍ

• Podle typu mobilního telefonu nemusí být odmítnutí hovoru podporováno.

• Po připojení mobilního telefonu do systému může být zvuk přenášen do reproduktorů systému i po vystoupení z vozidla, pokud se nacházíte v oblasti komunikačního dosahu. Pro ukončení připojení odpojte zařízení ze systému nebo na něm vypněte Bluetooth.

V průběhu aktivního hovoru je na displeji zobrazení znázorněné níže. Stiskem tlačítka zvolíte požadovanou funkci.

Pro přepnutí hovoru do mobilního telefonu stiskněte na ovládacím panelu tlačítko [1 RPT].

• Rovněž můžete přidržet stisknuté tlačítko volání/přijetí hovoru na volantu.

Dalším stisknutím volby [1 RPT] v průběhu soukromého režimu přepnete hovor ze soukromého režimu do režimu s použitím hands-free.

Pro ukončení hovoru stiskněte tlačítko [2 SHFL] na ovládacím panelu.

• Rovněž můžete stisknout tlačítko ukončení hovoru na volantu.

Stiskem tlačítka [MENU] na ovládacím panelu přejdete k následujícím položkám:

• Microphone Volume (Outgoing Volume) (Hlasitost mikrofonu / výstupní hlasitost): Nastavení citlivosti mikrofonu nebo jeho vypnutí, aby druhá strana neslyšela.

UPOZORNĚNÍ

• Pokud jsou údaje volajícího uložené v seznamu kontaktů, zobrazuje se jméno volajícího a telefonní číslo. Pokud nejsou údaje volajícího uložené v seznamu kontaktů, zobrazuje se pouze telefonní číslo.

• V průběhu hovoru přes Bluetooth nelze přepnout do jiného zobrazení, např. zobrazení přehrávače.

• Podle typu mobilního telefonu se kvalita hovoru může lišit. U některých telefonů může být váš hlas hůře slyšitelný než hlas na druhé straně.

• V závislosti na typu mobilního telefonu se nemusí telefonní číslo zobrazovat.

• Podle typu mobilního telefonu nemusí být funkce přepínání hovorů podporována.