Transmisia automată are 8 trepte înainte și o treaptă înapoi.

Treptele individuale sunt selectate automat în poziţia D (Drive).

AVERTIZARE

Pentru reducerea riscului de răniri grave sau deces:

• Verificați ÎNTOTDEAUNA zonele învecinate din apropierea vehiculului pentru a vedea dacă există alte persoane, în special copii, înainte de a pune un vehicul în D (Deplasare) sau R (Marșarier).

• Înainte de a părăsi scaunul șoferului, verificați întotdeauna dacă maneta schimbătorului de viteze este în poziția P (Parcare); apoi cuplați frâna de parcare și plasați butonul ENGINE START/STOP în poziția OFF. Se poate produce mișcarea neprevăzută și bruscă a vehiculului dacă nu se iau aceste măsuri de precauție.

• Nu folosiți frâna de motor (schimbarea dintr-o treaptă superioară de viteză într-o treaptă inferioară de viteză) brusc, pe un drum alunecos. Vehiculul poate aluneca și se poate produce un accident.

Indicatorul de pe panoul de instrumente afișează poziția schimbătorului de viteze când butonul ENGINE START/STOP este în poziția ON.

Cu toate acestea, dacă schimbătorul de viteze este în poziția N (Neutru) sau P (Parcare), poziția este afișată pe panoul de instrumente atunci când butonul ENGINE START/STOP este în poziția OFF sau ACC.

P (Parcare)

Ajungeţi întotdeauna la oprire completă înainte de a schimba în poziţia P (Parcare).

Pentru a muta schimbătorul de viteze de la R (Marșarier), N (Neutru), D (Deplasare) sau modul manual la P (Parcare), apăsați butonul [P].

Dacă opriți motorul în poziția D (Deplasare), R (Marșarier) sau modul manual viteza se schimbă automat la P (Parcare).

Atunci când parcați vehiculul, apăsați butonul [P] și pedala de frână și apoi aplicați frâna de parcare.

AVERTIZARE

• Mutarea în poziția P (Parcare) în timp ce vehiculul se află în mișcare poate produce pierderea controlului vehiculului.

• După oprirea vehiculului, asigurați-vă întotdeauna că mutați schimbătorul în poziția P (Parcare), aplicați frâna de parcare și opriți motorul.

• Nu folosiți poziția P (Parcare) în locul frânei de parcare.

R (Marșarier)

D (Deplasare) → R (Marșarier)

P (Parcare), N (Neutru) → R (Marșarier)

Folosiți această poziție pentru mersul înapoi.

Pentru a muta schimbătorul de viteze la R (Marșarier), apăsați butonul [UNLOCK] și pedala de frână în același timp și apoi deplasați schimbătorul de viteze înainte.

N (Neutru)

R (Marșarier), D (Deplasare) → N (Neutru)

Roțile și transmisia nu sunt acționate.

Folosiți poziția N (Neutru) dacă doriți repornirea motorului blocat sau dacă este necesar să opriți cu motorul ON. Mutați schimbătorul în poziția P (Parcare) dacă trebuie să părăsiți vehiculul.

Apăsați întotdeauna pedala de frână când mutați din poziția N (Neutru) în altă poziție.

În poziția N (Neutru), dacă șoferul încearcă să oprească motorul, transmisia rămâne în poziția N (Neutru) și butonul ENGINE START/STOP va fi în poziția ACC.

Actuatorii funcționează pentru a menține transmisia în poziția N (Neutru) și scot un sunet mecanic normal.

Pentru a opri motorul, apăsați din nou butonul ENGINE START/STOP în poziția ON, apăsați butonul [P] și apoi apăsați butonul ENGINE START/STOP în poziția OFF.

Dacă portiera șoferului sau portiera pasagerului din față este deschisă, cu butonul ENGINE START/STOP în poziția ACC și schimbătorul de viteze în poziția N (Neutru), motorul este oprit automat și transmisia trece automat în poziția P (Parcare).

AVERTIZARE

• Nu introduceți schimbătorul într-o poziție de rulare dacă nu aveți piciorul apăsat ferm pe pedala de frână. Utilizați poziția N (Neutru) pentru a menține vehiculul la ralanti o perioadă mai lungă de timp. Roțile și transmisia nu sunt acționate. În timp ce parcați vehiculul cu motorul pornit, apăsați pedala de frână sau aplicați frâna de parcare.

• Nu vă deplasați cu schimbătorul de viteze în N (Neutru). Frâna de motor nu va funcționa și se poate produce un accident.

D (Deplasare)

R (Marșarier) → D (Deplasare)

P (Parcare), N (Neutru) → D (Deplasare)

Aceasta este poziția normală de rulare. Transmisia va trece automat prin secvența celor 8 trepte, oferind cea mai bună economie de combustibil și putere.

Pentru o putere mai mare, la depăşirea altui vehicul sau la urcarea pantelor, apăsaţi pedala de acceleraţie, până când simţiţi că transmisia retrogradează într-o treaptă inferioară de viteză.

Pentru a schimba viteza în poziția D (Deplasare), apăsați pedala de frână și apăsați butonul [UNLOCK] de pe schimbătorul de viteze. Mutaţi levierul schimbătorului înapoi.

Pentru a schimba viteza în poziția D (Deplasare) din poziția N (Neutru), trebuie să apăsați pedala de frână.

NOTĂ

Ajungeți întotdeauna la oprire completă înainte de a schimba în poziția D (Deplasare).

ATENȚIE

• Cu excepția parcării în poziția neutră, pentru siguranță parcați întotdeauna vehiculul în [P] (Parcare) și aplicați frâna de parcare.

• Înainte de parcarea în poziția [N] (Neutru), asigurați-vă mai întâi că vă aflați pe o suprafață orizontală și plată. Nu parcați în treapta [N] pe pante sau rampe.

  Dacă parcaţi și lăsaţi vehiculul în poziţia [N], acesta se poate mişca şi provoca răniri grave sau daune.

• După aducerea butonului ENGINE START/STOP în poziţia OFF, frâna de parcare electronică nu poate fi decuplată.

• Pentru vehiculele echipate cu frână de parcare electronică (EPB) cu funcţia [AUTO HOLD] activă în timpul rulării, la aducerea butonului ENGINE START/STOP în poziţia [OFF], frâna de parcare electrică va fi cuplată automat. Prin urmare, funcţia [AUTO HOLD] trebuie dezactivată înainte de aducerea butonului ENGINE START/STOP în poziţia OFF.

Padela de schimbare este disponibilă când schimbătorul de viteze este în poziția D (Deplasare).

Trageți o dată padela de schimbare [+] sau [-] pentru schimbarea în sus sau în jos cu o treaptă de viteză și sistemul va trece din modul automat în modul manual de schimbare.

Sistemul trece din modul manual în modul automat în una dintre următoarele situații.

1. Padela de schimbare [+] a fost trasă și ținută mai mult de 1 secundă.

2. Pedala de accelerație a fost apăsată parțial mai mult de 6 secunde.

3. Viteza vehiculului este mai mică de 7 km/h (4 mph).

4. Schimbătorul de viteze a fost tras în jos și eliberat.

Cu toate acestea, pentru vehiculele cu motoare pe benzină, modul manual nu este schimbat la modul automat în (2) când modul SPORT sau modul SPORT+ este selectat în sistemul de control integrat Drive Mode.

NOTĂ

Dacă padelele de schimbare [+] și [-] sunt trase în același timp, este posibil ca viteza să nu se schimbe.

Pentru siguranța dvs., transmisia automată are un sistem de blocare a schimbării vitezelor, care previne schimbarea din poziția P (Parcare) în R (Marșarier) sau D (deplasare), dacă butonul [UNLOCK] nu este apăsat în timpul apăsării pedalei de frână.

Pentru a schimba transmisia din P (Parcare) în R (Marșarier) sau D (Deplasare):

1. Apăsați lung pedala de frână.

2. Porniți vehiculul sau mutați butonul ENGINE START/STOP în poziția ON.

3. Mutați schimbătorul de viteze în poziția R (Marșarier) sau D (Deplasare) apăsând în același timp butonul [UNLOCK].

Puteți deplasa schimbătorul de viteze atunci când bateria este descărcată. Cu toate acestea, viteza nu se va schimba de la P (Parcare) la N (Neutru) sau altele.

În situații de urgență, faceți următoarele pentru a muta schimbătorul de viteze la N (Neutru) pe un teren drept.

1. Conectați cablurile bateriei între bornele de pornire de urgență din interiorul compartimentului motorului și bornele bateriei unui alt vehicul/baterie suplimentară.

   Pentru mai multe informații, consultați Mai multe detalii.

2. Eliberați frâna de parcare cu butonul ENGINE START/STOP în poziția ON.

3. Aduceți butonul ENGINE START/STOP în poziția OFF.

4. Îndepărtați capacul (1) și introduceți o unealtă (de ex. șurubelniță plată) în orificiul de acces și apăsați în jos pe unealtă, apăsând în același timp pedala de frână. Apoi, schimbătorul de viteze se va muta în poziția N (Neutru). Trebuie apăsat într-un interval de 3 minute după oprirea motorului.

NOTĂ

În situațiile în care schimbătorul de viteze trebuie mutat din poziția P (Parcare) în N (Neutru) și butonul ENGINE START/STOP este în poziția OFF, consultați pasul 4.

Actuatorii funcționează pentru a muta transmisia în poziția N (Neutru) sau P (Parcare) și scot un sunet mecanic normal.