Opomba glede predvidenega rednega vzdrževanja
Upoštevajte običajni razpored vzdrževanja, če vozilo uporabljate v razmerah, za katere spodaj navedeni pogoji ne veljajo. Če velja kateri koli od navedenih pogojev, upoštevajte navodila za vzdrževanje v težkih pogojih.
-
Ponavljajoče se kratke vožnje v razdalji manj kot 8 km (5 milj) pri normalnih temperaturah ali manj kot 16 km (10 milj) pri temperaturah okoli ledišča
-
Dolgotrajno stanje motorja v prostem teku ali dolge vožnje pri nizkih hitrostih
-
Vožnja po grobih, prašnih, blatnih, netlakovanih, makadamskih ali s soljo prekritih cestah
-
Vožnja na območjih, kjer je posuta sol ali druge korozijske snovi, ali v zelo hladnih vremenskih razmerah
-
Vožnja v razmerah z veliko prahu
-
Vožnja v območju z gostim prometom
-
Ponavljajoča se vožnja navzgor, navzdol ali po gorskih cesti
-
Se uporablja za vleko ali kampiranje in vožnjo z bremenom na strehi.
-
Uporaba kot patruljno vozilo, taksi, druga komercialna uporaba ali vleka vozil
-
Pogosta vožnja v razmerah z visoko hitrostjo ali hitrim pospeševanjem/zaviranjem.
-
Pogosta vožnja v razmerah z veliko ustavljanja in speljevanja
-
Uporaba motornega olja, ki ni priporočljivo (mineralno, polsintetično, nižjega razreda itd.)
Če vaše vozilo deluje v katerem koli od prej naštetih pogojev, morate pogosteje pregledati, zamenjati ali napolniti olje, pri čemer uporabite načrt vzdrževanja v težavnih okoliščinah uporabe namesto običajnega razporeda vzdrževanja uporabe.
Običajni načrt vzdrževanja – za bencinski motor [za Evropo (razen Rusije)]
Če želite zagotoviti učinkovit nadzor nad emisijami in učinkovito delovanje sistema, je treba izvesti naslednje vzdrževalne preglede. Shranite vsa potrdila o opravljenih pregledih izpušnih plinov, s katerimi boste dokazovali garancijo. Kjer sta prikazana kilometrina in čas, se pogostost pregledov določi na podlagi tiste vrednosti, katera prva nastopi.
|
ŠT. |
PREDMET |
OPOMBA |
|---|---|---|
|
*1 |
Motorno olje in filter za motorno olje |
|
|
*2 |
Hladilno sredstvo (motor) |
Ko dodajate hladilno tekočino, uporabljajte le deionizirano ali mehko vodo in v izvirno hladilno tekočino nikoli ne dodajajte trde vode. Nepravilna mešanica vode in hladilne tekočine lahko namreč resno okvari ali poškoduje motor. |
|
*3 |
Pogonski jermen (motor) |
|
|
*4 |
Vžigalna svečka |
Za vaše udobje se lahko zamenja pred intervalom menjave med vzdrževanjem drugih elementov. |
|
*5 |
Tekočina ročnega menjalnika in avtomatiziranega ročnega menjalnika |
Tekočino ročnega menjalnika in avtomatiziranega ročnega menjalnika morate zamenjati vedno, ko je bila potopljena v vodo. |
|
*6 |
Dodatki za gorivo (bencin) |
Podjetje Kia priporoča uporabo neosvinčenega bencina oktanskega razreda RON (Research Octane Number) 95 / AKI (Anti-Knock Index - Indeks proti klenkanju) 91 ali višjega (za Evropo) ali oktanskega razreda RON (Research Octane Number) 91 / AKI (Anti-Knock Index - Indeks proti klenkanju) 87 ali višjega (razen Evrope). Za uporabnike, ki kakovostnih vrst bencina ter dodatkov za goriva ne uporabljajo redno in imajo težave pri zagonu ali z gladkim tekom motorja, je dovolj ena steklenica dodatkov na rezervoar goriva ob menjavi motornega olja. Dodatki in navodila za njihovo uporabo so na voljo v servisni delavnici. Podjetje Kia priporoča, da se obrnete na pooblaščenega prodajalca/serviserja vozil Kia. Ne mešajte jih z drugimi dodatki. |
|
INTERVALI VZDRŽEVANJA |
Običajni načrt vzdrževanja – za bencinski motor [za Evropo (razen Rusije)] |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Število mesecev ali prevožena kilometrina, kar nastopi prvo |
|||||||||
|
PREDMET VZDRŽEVANJA |
Meseci |
12 |
24 |
36 |
48 |
60 |
72 |
84 |
96 |
|
Milje×1.000 |
10 |
20 |
30 |
40 |
50 |
60 |
70 |
80 |
|
|
Km×1.000 |
15 |
30 |
45 |
60 |
75 |
90 |
105 |
120 |
|
|
Motorno olje in filter za motorno olje *1 |
Smartstream G1.0 T-GDi |
Zamenjajte vsakih 15.000 km (10.000 milj) ali 12 mesecev |
|||||||
|
Smartstream G1.0 |
|||||||||
|
Smartstream G1.2 |
|||||||||
|
Hladilno sredstvo (motor) *2 |
Najprej na 210.000 km (140.000 milj) ali 120 mesecev, nato na vsakih 30.000 km (20.000 milj) ali 24 mesecev |
||||||||
|
Pogonski jermen (motor) *3 |
Najprej preverite po 90.000 km (60.000 milj) ali 72 mesecih, nato preverite vsakih 30.000 km (20.000 milj) ali 24 mesecev |
||||||||
|
Vakuumske cevi in prezračevalne cevi okrova motorne gredi |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
|
|
Vžigalne svečke *4 |
Smartstream G1.0 T-GDi |
Zamenjajte vsakih 75.000 km (50.000 milj) |
|||||||
|
Smartstream G1.0 |
Zamenjajte vsakih 150.000 km (100.000 milj) |
||||||||
|
Smartstream G1.2 |
Zamenjajte vsakih 150.000 km (100.000 milj) |
||||||||
|
Tekočina ročnega menjalnika *5 |
Servisiranje ni potrebno |
||||||||
|
Tekočina avtomatiziranega ročnega menjalnika *5 |
- |
- |
- |
| |
- |
- |
- |
| |
|
|
Pogonske gredi in nastavki |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
|
|
Dodatki za gorivo (bencin) *6 |
SmartstreamG1.0 T-GDi |
Dotočite vsakih 15.000 km (10.000 milj) ali 12 mesecev |
|||||||
|
Dovod goriva, cevi in priključki |
- |
- |
- |
| |
- |
- |
- |
| |
|
|
Cev za odvod hlapov in pokrovček posode za gorivo |
- |
- |
- |
| |
- |
- |
- |
| |
|
|
Filter čistilnika zraka |
- |
| |
- |
R |
- |
| |
- |
R |
|
|
Hladilnik polnilnega zraka, dotočna/odvodna cev, cev za dovod zraka |
Smartstream G1.0 T-GDi |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
Izpušni sistem |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
Hladilni sistem |
Najprej preverite po 60.000 km (40.000 milj) ali 48 mesecih, nato preverite po 30.000 km (20.000 milj) ali 24 mesecih |
||||||||
|
Kompresor/hladilnik klimatske naprave |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
Zračni filter klimatske naprave |
- |
R |
- |
R |
- |
R |
- |
R |
|
|
Zavorni diski in ploščice |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
Bobnaste zavore in obrobe |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
|
|
Zavorni sistem, cevi in priključki |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
Zavorna tekočina/tekočina sklopke |
| |
R |
| |
R |
| |
R |
| |
R |
|
|
Parkirna zavora |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
|
|
Volanski drog, povezave in zaščita |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
Kroglasti zglobi kolesne obese |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
Pnevmatike (tlak in obraba plašča) |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
Stanje akumulatorja |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
I: Preglejte in po potrebi nastavite, prilagodite, očistite ali zamenjajte.
R: Zamenjajte ali spremenite.
-
Filter za gorivo (bencinski motor) Filtra za gorivo sicer ni treba vzdrževati, vendar pa priporočamo, da ga občasno pregledate, saj je vzdrževalni načrt odvisen od kakovosti goriva.
-
Če pride do težav, ki zadevajo varnost, kot so omejitev pretoka goriva, nihanje števila vrtljajev motorja, izguba moči, težave z zaganjanjem itd., takoj zamenjajte filter goriva, ne glede na vzdrževalni načrt, ter se posvetujte s pooblaščenim serviserjem za vozila Kia.
-
Vzdrževanje v težavnih okoliščinah uporabe – za bencinske motorje [za Evropo (razen Rusije)]
|
PREDMET VZDRŽEVANJA |
VODENJE VZDRŽEVANJA |
INTERVALI VZDRŽEVANJA |
VOZNI POGOJI |
|
|---|---|---|---|---|
|
Motorno olje in filter za motorno olje |
Smartstream G1.0 T-GDi |
R |
Vsakih 7.500 km (5.000 milj) ali 6 mesecev |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L |
|
Smartstream G1.0 |
||||
|
Smartstream G1.2 |
||||
|
Vžigalne svečke |
R |
Zamenjajte pogosteje glede na stanje |
A, B, F, G, H, I, K |
|
|
Tekočina ročnega menjalnika |
R |
Vsakih 120.000 km (80.000 milj) |
C, D, E, F, G, H, I, J |
|
|
Tekočina avtomatiziranega ročnega menjalnika |
R |
Vsakih 120.000 km (80.000 milj) |
C, D, E, F, G, H, I, J |
|
|
Pogonske gredi in nastavki |
| |
Preglejte pogosteje glede na stanje |
C, D, E, F, G, H, I, J |
|
|
Filter čistilnika zraka |
R |
Zamenjajte pogosteje glede na stanje |
C, E |
|
|
Zračni filter klimatske naprave |
R |
Zamenjajte pogosteje glede na stanje |
C, E, G |
|
|
Kolutne zavore, zavorne ploščice in sedla kolutnih zavor |
| |
Preglejte pogosteje glede na stanje |
C, D, E, G, H |
|
|
Bobnaste zavore in obrobe |
| |
Preglejte pogosteje glede na stanje |
C, D, E, G, H |
|
|
Parkirna zavora |
| |
Preglejte pogosteje glede na stanje |
C, D, G, H |
|
|
Volanski drog, povezave in zaščita |
| |
Preglejte pogosteje glede na stanje |
C, D, E, F, G |
|
|
Kroglasti zglobi kolesne obese |
| |
Preglejte pogosteje glede na stanje |
C, D, E, F, G |
|
I: Preglejte in po potrebi nastavite, prilagodite, očistite ali zamenjajte.
R: Zamenjajte ali spremenite.
TEŽAVNI VOZNI POGOJI
A: Ponavljajoče se kratke vožnje na razdalji manj kot 8 km (5 milj) pri normalnih temperaturah ali manj kot 16 km (10 milj) pri temperaturah okoli ledišča.
B: Dolgotrajno stanje motorja v prostem teku ali dolge vožnje pri nizkih hitrostih.
C: Vožnja po grobih, prašnih, blatnih, netlakovanih, makadamskih ali s solo prekritih cestah.
D: Vožnja na območjih, kjer je posuta sol ali druge korozijske snovi, ali v zelo hladnih vremenskih razmerah
E: Vožnja v razmerah z veliko prahu.
F: Vožnja v območju z gostim prometom.
G: Ponavljajoča se vožnja na klancu navzgor, navzdol ali po gorskih cesti.
H: Se uporablja za vleko ali kampiranje in vožnjo z bremenom na strehi.
I: Uporaba kot patruljno vozilo, taksi, druga komercialna uporaba vleke vozil.
J: Pogosta vožnja v razmerah z visoko hitrostjo ali hitrim pospeševanjem/zaviranjem.
K: Pogosta vožnja v počasnih kolonah.
L: Uporaba motornega olja, ki ni priporočljivo (mineralno, polsintetično, nižjega razreda itd.)
Normalni načrt vzdrževanja – za bencinske motorje [Razen Evrope (vključno z Rusko federacijo)]
Če želite zagotoviti učinkovit nadzor nad emisijami in učinkovito delovanje sistema, je treba izvesti naslednje vzdrževalne preglede. Shranite vsa potrdila o opravljenih pregledih izpušnih plinov, s katerimi boste dokazovali garancijo. Kjer sta prikazana kilometrina in čas, se pogostost pregledov določi na podlagi tiste vrednosti, katera prva nastopi.
|
ŠT. |
PREDMET |
OPOMBA |
|---|---|---|
|
*1 |
Motorno olje in filter za motorno olje |
|
|
*2 |
Hladilno sredstvo (motor) |
Ko dodajate hladilno tekočino, uporabljajte le deionizirano ali mehko vodo in v izvirno hladilno tekočino nikoli ne dodajajte trde vode. Nepravilna mešanica vode in hladilne tekočine lahko namreč resno okvari ali poškoduje motor. |
|
*3 |
Pogonski jermen (motor) |
|
|
*4 |
Zračnost ventilov |
Preglejte za potrebno prekomerno glasnost ventilov in/ali vibracije motorja ter po potrebi nastavite. V tem primeru morajo sistem pregledati v servisni delavnici. Podjetje Kia priporoča, da se obrnete na pooblaščenega prodajalca/serviserja vozil Kia. |
|
*5 |
Vžigalna svečka |
Za vaše udobje se lahko zamenja pred intervalom menjave med vzdrževanjem drugih elementov. |
|
*6 |
Tekočina ročnega menjalnika |
Tekočino ročnega menjalnika morate zamenjati vedno, ko je bila potopljena v vodo. |
|
*7 |
Zunanji filter za gorivo |
Servisni interval je odvisen od kakovosti goriva. V primeru težav, kot so omejen dotok goriva, izguba moči, težaven zagon ali hrupnih delov, povezanih z gorivom, naj vam v servisni delavnici takoj pregledajo in zamenjajo filter ali črpalko za gorivo. Podjetje Kia priporoča, da se obrnete na pooblaščenega prodajalca/serviserja vozil Kia. |
|
INTERVALI VZDRŽEVANJA |
Normalni načrt vzdrževanja – za bencinske motorje [Razen Evrope (vključno z Rusko federacijo)] |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Število mesecev ali prevožena kilometrina, kar nastopi prvo |
||||||||||
|
PREDMET VZDRŽEVANJA |
Meseci |
12 |
24 |
36 |
48 |
60 |
72 |
84 |
96 |
|
|
Milje×1.000 |
10 |
20 |
30 |
40 |
50 |
60 |
70 |
80 |
||
|
Km×1.000 |
15 |
30 |
45 |
60 |
75 |
90 |
105 |
120 |
||
|
Motorno olje in filter za motorno olje *1 |
(bencin) 1.0 MPI |
Razen za Bližnji Vzhod, Srednjo in Južno Ameriko, Libijo, Iran, Alžirijo, Sudan, Maroko, Tunizijo, Egipt, Kitajsko: Zamenjajte vsakih 15.000 km (10.000 milj) ali na 12 mesecev Za Bližnji Vzhod, Srednjo in Južno Ameriko, Brazilijo, Libijo, Iran, Alžirijo, Sudan, Maroko, Tunizijo, Egipt: Zamenjajte vsakih 10.000 km (6.500 milj) ali 12 mesecev. Za Kitajsko: Zamenjajte vsakih 5.000 km (3.000 milj) ali na 6 mesecev |
||||||||
|
(bencin) 1.2 MPI |
||||||||||
|
(bencin) 1.0 FFV |
||||||||||
|
Hladilno sredstvo (motor) *2 |
Najprej na 210.000 km (140.000 milj) ali 120 mesecev, nato na vsakih 30.000 km (20.000 milj) ali 24 mesecev |
|||||||||
|
Pogonski jermen (motor) *3 |
Najprej preverite na 90.000 km (60.000 milj) ali 72 mesecev, nato preverite vsakih 30.000 km (20,000 milj) ali 24 mesecev |
|||||||||
|
Zračnost ventilov *4 |
(bencin) 1.0 MPI |
- |
- |
- |
- |
- |
| |
- |
- |
|
|
(bencin) 1.0 FFV |
||||||||||
|
Vakuumske cevi in prezračevalne cevi okrova motorne gredi |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
||
|
Vžigalne svečke *5 |
(bencin) 1.0 MPI (neosvinčeni) |
Zamenjajte vsakih 150.000 km (100.000 milj) |
||||||||
|
(bencin) 1.2 MPI (neosvinčeni) |
Zamenjajte vsakih 150.000 km (100.000 milj) |
|||||||||
|
(bencin) 1.0 FFV (neosvinčeni) |
Zamenjajte vsakih 150.000 km (100.000 milj) |
|||||||||
|
(bencin) 1.0 MPI (osvinčeni) |
Zamenjajte vsakih 30.000 km (20.000 milj) |
|||||||||
|
(bencin) 1.2 MPI (osvinčeni) |
Zamenjajte vsakih 30.000 km (20.000 milj) |
|||||||||
|
Tekočina ročnega menjalnika *6 |
Servisiranje ni potrebno |
|||||||||
|
Tekočina avtomatskega menjalnika |
- |
- |
- |
| |
- |
- |
- |
| |
||
|
Pogonske gredi in nastavki |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
||
|
Zunanji filter za gorivo *7 |
(bencin) 1.0 FFV |
Zamenjajte vsakih 10.000 km (6.500 milj) |
||||||||
|
Črpalka za gorivo *7 |
(bencin) 1.0 FFV |
Preverite vsakih 30.000 km (20.000 milj) |
||||||||
|
Dovod goriva, cevi in priključki |
- |
- |
- |
| |
- |
- |
- |
| |
||
|
Cev za odvod hlapov in pokrovček posode za gorivo |
- |
- |
- |
| |
- |
- |
- |
| |
||
|
Filter čistilnika zraka |
Razen Kitajske, Bližnjega vzhoda |
| |
| |
R |
| |
| |
R |
| |
| |
|
|
Za Kitajsko, Bližnji vzhod |
R |
R |
R |
R |
R |
R |
R |
R |
||
|
Izpušni sistem |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
||
|
Hladilni sistem |
Najprej preverite po 60.000 km (40.000 milj) ali 48 mesecih, nato preverite po 30.000 km (20.000 milj) ali 24 mesecih |
|||||||||
|
Kompresor/hladilnik klimatske naprave |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
||
|
Zračni filter klimatske naprave |
Razen Avstralije in Nove Zelandije |
R |
R |
R |
R |
R |
R |
R |
R |
|
|
Za Avstralijo in Novo Zelandijo |
| |
R |
| |
R |
| |
R |
| |
R |
||
|
Zavorni diski in ploščice |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
||
|
Bobnaste zavore in obrobe |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
||
|
Zavorni sistem, cevi in priključki |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
||
|
Zavorna tekočina/tekočina sklopke |
| |
| |
R |
| |
| |
R |
| |
| |
||
|
Parkirna zavora |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
- |
| |
||
|
Volanski drog, povezave in zaščita |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
||
|
Kroglasti zglobi kolesne obese |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
||
|
Pnevmatike (tlak in obraba plašča) |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
||
|
Stanje akumulatorja |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
||
|
Sistem ERA-GLONASS (če je nameščen) |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
||
|
Baterija sistema ERA-GLONASS (če je nameščena) |
Zamenjajte vsake 4 leta |
|||||||||
I: Preglejte in po potrebi nastavite, prilagodite, očistite ali zamenjajte.
R: Zamenjajte ali spremenite.
-
Filter za gorivo (bencinski motor) Filtra za gorivo sicer ni treba vzdrževati, vendar pa priporočamo, da ga občasno pregledate, saj je vzdrževalni načrt odvisen od kakovosti goriva.
-
Če pride do težav, ki zadevajo varnost, kot so omejitev pretoka goriva, nihanje števila vrtljajev motorja, izguba moči, težave z zaganjanjem itd., takoj zamenjajte filter goriva, ne glede na vzdrževalni načrt, ter se posvetujte s pooblaščenim serviserjem za vozila Kia.
-