Система запобігання зіткненню з транспортним засобом попереду має наступні рівні попереджувальних повідомлень і контроля:

• Collision Warning (Попередження про зіткнення)

• Emergency Braking (Аварійне гальмування)

• Зупинка автомобіля й контроль кінцевого гальмування

A: Collision Warning (Попередження про зіткнення)

Щоб попередити водія про зіткнення, відобразиться попереджувальне повідомлення, пролунає звукове попередження, а кермо почне вібрувати.

Попередження про зіткнення буде активовано за наступних умов:

• Автомобіль: Швидкість автомобіля приблизно 10~200 км/год (6~124 миль/год).

• Швидкість пішохода або велосипедиста: Швидкість автомобіля приблизно 10~85 км/год (6~53 миль/год).

A: Emergency Braking (Аварійне гальмування)

Щоб попередити водія про застосування аварійного гальмування, відобразиться попереджувальне повідомлення, пролунає звукове попередження, а кермо почне вібрувати. Буде активовано аварійне гальмування, щоб допомогти уникнути зіткнення з транспортним засобом, пішоходом чи велосипедистом.

Аварійне гальмування буде активоване за наступних умов в залежності від цілі та рівню ризику.

• Автомобіль (слабке гальмування): Швидкість автомобіля приблизно 10~85 км/год (6~53 миль/год).

• Автомобіль (різке гальмування): Швидкість автомобіля приблизно 10~85 км/год (6~53 миль/год)

• Якщо встановлено передній кутовий радар, функція оцінювати, чи важко уникнути зіткнення навіть при зміні смуги руху, й спрацьовуватиме, якщо швидкість автомобіля становитиме приблизно 10~100 км/год (6~62 милі/год).

• Діапазон спрацьовування функції може зменшитися через особливості дорожнього руху попереду або оточення автомобіля.

• Пішохід або велосипедист: 10~65 км/год (6~40 миль/год)

A: Drive carefully (Їдьте обережно)

Коли автомобіль зупиняється через аварійне гальмування, на панелі з’являється попереджувальне повідомлення.

Для гарантії безпеки водій повинен негайно натиснути педаль гальмування й оцінити ситуацію навколо.

• Контроль гальмування припиниться після зупинки автомобіля завдяки аварійному гальмуванню протягом приблизно 2 секунд.

Функція попередження при повороті на перехресті має наступні рівні попереджувальних повідомлень і контроля:

• Collision Warning (Попередження про зіткнення)

• Emergency Braking (Аварійне гальмування)

• Зупинка автомобіля й контроль кінцевого гальмування

A: Collision Warning (Попередження про зіткнення)

Щоб попередити водія про зіткнення, відобразиться попереджувальне повідомлення, пролунає звукове попередження, а кермо почне вібрувати.

Попередження про зіткнення буде активовано за наступних умов:

• Швидкість автомобіля: Приблизно 10~30 км/год (6~19 миль/год)

• Швидкість зустрічного транспортного засобу: Приблизно 30~70 км/год (19~44 миль/год)

A: Emergency Braking (Аварійне гальмування)

Щоб попередити водія про застосування аварійного гальмування, відобразиться попереджувальне повідомлення, пролунає звукове попередження, а кермо почне вібрувати. Буде активовано аварійне гальмування, щоб допомогти уникнути зіткнення.

Аварійне гальмування буде активовано за наступних умов:

• Швидкість автомобіля: Приблизно 10~30 км/год (6~19 миль/год)

• Швидкість зустрічного транспортного засобу: Приблизно 30~70 км/год (19~44 миль/год)

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Якщо сидіння водія знаходиться зліва, функція попередження при повороті на перехресті працюватиме тільки під час повороту ліворуч. Якщо сидіння водія знаходиться справа, функція попередження при повороті на перехресті працюватиме тільки під час повороту праворуч.

A: Drive carefully (Їдьте обережно)

Коли автомобіль зупиняється через аварійне гальмування, на панелі з’являється попереджувальне повідомлення.

Для гарантії безпеки водій повинен негайно натиснути педаль гальмування й оцінити ситуацію навколо.

• Контроль гальмування припиниться після зупинки автомобіля завдяки аварійному гальмуванню протягом приблизно 2 секунд.

Функція попередження під час перетинання перехрестя має наступні рівні попереджувальних повідомлень і контроля:

• Collision Warning (Попередження про зіткнення)

• Emergency Braking (Аварійне гальмування)

• Зупинка автомобіля й контроль кінцевого гальмування

A: Collision Warning (Попередження про зіткнення)

Щоб попередити водія про зіткнення, відобразиться попереджувальне повідомлення, пролунає звукове попередження, а кермо почне вібрувати.

Попередження про зіткнення буде активовано за наступних умов:

• Швидкість автомобіля: Приблизно 10~30 км/год (6~19 миль/год)

• Швидкість транспортного засобу, що рухається в поперечному напрямку: Приблизно 10~60 км/год (6~37 миль/год)

A: Emergency Braking (Аварійне гальмування)

Щоб попередити водія про застосування аварійного гальмування, відобразиться попереджувальне повідомлення, пролунає звукове попередження, а кермо почне вібрувати. Буде активовано аварійне гальмування, щоб допомогти уникнути зіткнення.

Аварійне гальмування буде активовано за наступних умов:

• Швидкість автомобіля: Приблизно 10~30 км/год (6~19 миль/год)

• Швидкість транспортного засобу, що рухається в поперечному напрямку: Приблизно 10~20 км/год (6~12 миль/год)

A: Drive carefully (Їдьте обережно)

Коли автомобіль зупиняється через аварійне гальмування, на панелі з’являється попереджувальне повідомлення Drive carefully (Їдьте обережно).

Для гарантії безпеки водій повинен негайно натиснути педаль гальмування й оцінити ситуацію навколо.

• Контроль гальмування припиниться після зупинки автомобіля завдяки аварійному гальмуванню протягом приблизно 2 секунд.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Якщо кут зіткнення з транспортним засобом, що рухається в поперечному напрямку, виходить за межі певного діапазону, попередження під час перетинання перехрестя може спрацювати запізно або не спрацювати взагалі.

Функція попередження про зустрічні транспортні засоби під час зміни смуги руху має наступні рівні попереджувальних повідомлень і контроля:

• Collision Warning (Попередження про зіткнення)

• Emergency Steering (Аварійне маневрування)

A: Collision Warning (Попередження про зіткнення)

Щоб попередити водія про зіткнення, відобразиться попереджувальне повідомлення, пролунає звукове попередження, а кермо почне вібрувати.

Попередження про зіткнення буде активовано за наступних умов:

• Швидкість автомобіля: Приблизно 40~145 км/год (25~90 миль/год)

• Швидкість зустрічного транспортного засобу: Приблизно 10 км/год (6 миль/год)

• Відносна швидкість: Приблизно 200 км/год (124 миль/год)

A: Emergency Steering (Аварійне маневрування)

Щоб попередити водія про застосування аварійного керування, на комбінації приладів відобразиться попереджувальне повідомлення, пролунає звукове попередження, а кермо почне вібрувати.

Аварійне маневрування буде активовано за наступних умов:

• Швидкість автомобіля: Приблизно 40~145 км/год (25~90 миль/год)

• Швидкість зустрічного транспортного засобу: Приблизно 10 км/год (6 миль/год)

• Відносна швидкість: Приблизно 200 км/год (124 миль/год)

Функція попередження про зустрічні транспортні засоби під час зміни смуги руху має наступні рівні попереджувальних повідомлень і контроля:

• Collision Warning (Попередження про зіткнення)

• Emergency Steering (Аварійне маневрування)

A: Collision Warning (Попередження про зіткнення)

Щоб попередити водія про зіткнення, на комбінації приладів з’явиться попереджувальне повідомлення, пролунає звукове попередження, а кермо почне вібрувати.

Аварійне маневрування буде активовано за наступних умов:

• Швидкість автомобіля: 40~145 км/год (25~90 миль/год)

• Автомобіль попереду в сусідній смузі: рухається

A: Emergency Steering (Аварійне маневрування)

Щоб попередити водія про застосування аварійного керування, на комбінації приладів відобразиться попереджувальне повідомлення, пролунає звукове попередження, а кермо почне вібрувати.

Аварійне маневрування буде активовано за наступних умов:

• Швидкість автомобіля: Приблизно 40~145 км/год (25~90 миль/год)

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Функція попередження про транспортні засоби у сусідній смузі під час зміни смуги не спрацює, якщо транспортний засіб попереду зупиниться.

Функція попередження про зустрічні транспортні засоби під час зміни смуги руху має наступні рівні попереджувальних повідомлень і контроля:

• Emergency Steering (Аварійне маневрування)

A: Emergency Steering (Аварійне маневрування)

Щоб попередити водія про застосування аварійного керування, на комбінації приладів відобразиться попереджувальне повідомлення, пролунає звукове попередження, а кермо почне вібрувати. Якщо існує ризик зіткнення з транспортним засобом, пішоходом або велосипедистом спереду, автомобіль допоможе керуванню, щоб запобігти зіткненню, коли водій поверне транспортний засіб, щоб уникнути зіткнення.

Аварійне маневрування буде активовано за наступних умов:

• Швидкість автомобіля: 40~85 км/год (25~53 милі/год)

A: Emergency Steering (Аварійне маневрування)

Щоб попередити водія про застосування аварійного керування, на комбінації приладів відобразиться попереджувальне повідомлення, пролунає звукове попередження, а кермо почне вібрувати. Якщо існує високий ризик зіткнення з пішоходом чи велосипедистом попереду, а швидкість автомобіля для спрацьовування аварійного гальмування знаходиться в межах діапазону експлуатації, спрацює функція допомоги в керуванні, щоб допомогти запобігти зіткненню, якщо на смузі для цього достатньо вільного місця.

Аварійне маневрування буде активовано за наступних умов:

• Швидкість автомобіля: 65~75 км/год (40~47 миль/год)

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

• Кермо може автоматично повертатися, коли працює аварійне маневрування.

• Аварійне маневрування автоматично скасовується, коли фактори ризику зникають. Далі водій повинен керувати автомобілем, якщо це буде необхідно.

• Аварійне маневрування може не спрацювати або скасуватися під час роботи, якщо міцно тримати кермо або спрямувати його в протилежному напрямку.

• Під час роботи допомоги в керуванні для уникнення зіткнення з транспортним засобом, пішоходом або велосипедистом, функція активного маневрування буде скасована, якщо очікуються зіткнення з іншими предметами (транспортними засобами, пішоходами чи велосипедистами).

• Функція активного маневрування може не спрацювати, якщо місця в смузі недостатньо, щоб уникнути зіткнення.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Докладну інформацію про попереджувальні повідомлення див. опис функції попередження про зіткнення в розділі «Базові функції» Детальніше.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Фактичні зображення й кольори залежать від технічних характеристик комбінації приладів або теми.

УВАГА

• Для гарантії безпеки змініть необхідні налаштування після паркування автомобіля в безпечному місці.

• Якщо вибрано параметр Active Assist (Активна допомога) або Warning only (Тільки попередження) у разі вимикання системи ESC натисненням і утримуванням кнопки «ESC OFF» (ESC вимкнено), запобігання зіткненню з транспортним засобом попереду вимкнеться автоматично. У цьому випадку систему запобігання зіткненню з транспортним засобом попереду неможливо увімкнути з меню «Settings» (Налаштування), на панелі загориться попереджувальна лампочка (), що цілком нормально. Якщо ESC знову ввімкнено натисненням кнопки «ESC OFF» (ESC вимкнено), запобігання зіткненню з транспортним засобом попереду збереже останні налаштування. Запобігання зіткненню з транспортним засобом попереду спрацьовує не в усіх ситуаціях і не може запобігти всім зіткненням.

• Водій повинен нести відповідальність за керування транспортним засобом. Не покладайтеся виключно на запобігання зіткненню з транспортним засобом попереду. Замість цього дотримуйтеся безпечного гальмівного шляху й у разі потреби натискайте на педаль гальма для зниження швидкості руху або зупинки автомобіля.

• Ніколи навмисно не застосовуйте запобігання зіткненню з транспортним засобом попереду для перевірки на людях, об’єктах тощо. Це може призвести до серйозних травм або смерті.

• Запобігання зіткненню з транспортним засобом попереду може не спрацювати, якщо водій натискає педаль гальмування для уникнення зіткнення.

• Залежно від дорожніх умов і стилю водіння, запобігання зіткненню з транспортним засобом попереду може попередити водія запізно або не попередити його взагалі.

• Під час роботи запобігання зіткненню з транспортним засобом попереду автомобіль може раптово зупинитися, що може призвести до травмування пасажирів і зсуву незакріплених предметів. Завжди пристібайте пасок безпеки й фіксуйте предмети.

• Якщо відображається якесь інше попереджувальне повідомлення або лунає звукове попередження системи, попереджувальне повідомлення запобігання зіткненню з транспортним засобом попереду може не відображатися, а звукове попередження може не пролунати.

• Якщо навколо шумно, ви можете не почути звукове повідомлення функції запобігання зіткненню з транспортним засобом попереду.

• Запобігання зіткненню з транспортним засобом попереду може вимкнутися, не спрацювати належним чином або спрацювати неправильно — залежно від дорожніх умов і навколишньої ситуації.

УВАГА

• Навіть якщо є проблема із запобіганням зіткненню з транспортним засобом попереду, звичайна гальмівна система автомобіля працюватиме нормально.

• Під час аварійного гальмування контроль гальмування роботу системи запобігання зіткненню з транспортним засобом попереду буде автоматично скасовано, коли водій дуже сильно натискає на педаль акселератора або різко повертає кермо автомобіля.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

• Залежно від умов роботи автомобіля, пішохода або мотоцикліста попереду й навколишньої ситуації діапазон швидкості для спрацювання запобігання зіткненню з транспортним засобом попереду може зменшитися. Система запобігання зіткненню з транспортним засобом попереду може тільки попередити водія або не спрацювати взагалі.

• Запобігання зіткненню з транспортним засобом попереду працюватиме за певних умов, оцінюючи рівень ризику на основі ситуації: зустрічного автомобіля, напрямку руху, швидкості та навколишніх умов.

• Якщо очікується зіткнення з іншим транспортним засобом, функція попередження про зустрічні транспортні засоби під час зміни смуги руху, функція попередження про транспортні засоби у сусідній смузі під час зміни смуги та функція активного маневрування тільки попередять водія. (за наявності)

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

У випадку неминучого зіткнення запобігання зіткненню з транспортним засобом попереду може посилити гальмування, якщо гальмування водія недостатньо.