LCD 顯示螢幕訊息

AT/DCT 訊息的排檔旋鈕 SBW 類型

訊息	內容
	A：不符合換檔條件。減速，然後換檔當行駛速度過快時換檔。
	A：錯誤。踩下煞車踏板，先轉至R檔，然後轉至D檔。當排檔時未踩下煞車踏板。
	A：執行停車檔車輛行駛時轉到 P (停車) 檔
	A：此檔位已被選中當再次選擇P（停車）檔或檔位過熱時。
	A：PARK (停車) 按鈕錯誤！停車時拉上手煞車當打入 P（停車）檔出現問題時。
	A：檢查 P（停車）按鈕當P（停車）按鈕出現問題時。
	A：檢查旋轉排檔旋鈕撥盤當排檔旋鈕出現問題。
	A：旋轉排檔旋鈕撥盤卡住換檔旋鈕持續卡住或換檔旋鈕故障時。

DCT 警告訊息

訊息	內容
陡坡	A：陡坡! 踩下煞車踏板要將車輛停在斜坡上，請使用煞車踏板或停車煞車裝置。若在斜坡上不斷走走停停，向前移動車輛前，請與前車保持距離。然後用煞車踏板將車輛停在斜坡上。若使用油門踏板將車輛停在山坡上或使煞車踏板脫離而爬行，則離合器和變速器可能因過熱導致損壞。此時，LCD 顯示螢幕會出現警告訊息。如果 LCD 警告處於激活狀態，則必須踩住煞車踏板。忽略警告可能會損壞變速器。
變速箱高溫	A：變速器溫度過高！安全停車在某些條件下，例如在陡坡上頻繁停-走、突然啟動或加速、或其他惡劣行駛條件下，變速箱離合器溫度會過度上升。最後，變速箱的離合器可能會過熱。注意在走走停停的交通狀況行駛時，於停車狀態下，為了減少駕駛壓力並提升變速操作，請將排檔桿移至 N（空檔）或 P（停車）位置。若離合器過熱，安全保護模式開始工作，離合器上的檔位指示燈將閃爍並會響起警告音。此時，LCD 顯示幕上將顯示警告訊息！「變速箱高溫！請安全停車」，且行車可能不順暢。若發生此種情況，請將車開到安全位置，停車並保持引擎運轉，在將車輛換擋至 N （空檔）且踩下煞車踏板後使用手煞車，讓變速器冷卻。如果您忽略此警告，行車條件可能會變得更糟。您可能會遇到突然換擋、頻繁換擋或抖動。要恢復正常行車條件，請停車，並踩住煞車踏板或換擋至 P（停車）。在引擎運轉的情況下讓變速器冷卻幾分鐘，然後再開車。如果可能，請平穩駕駛車輛。
變速器過熱	A：變速器過熱！引擎開動時泊車 B：B：變速器降溫中，請停泊 00 分鐘。 C：變速器已降溫。重新駕駛如果車輛繼續行駛且離合器溫度達到最高限制，則會顯示「變速箱過熱！請停車並保持引擎運轉」警告訊息。發生這種情況時，離合器會被停用，直到離合器冷卻到正常溫度。在變速器冷卻之前警告將一直顯示。若發生此種情況，請將車開到安全位置，停車並保持引擎運轉，踩下煞車踏板並換擋至 P（停車），讓變速器冷卻。若出現「變速器已冷卻，恢復駕駛。」訊息，您可繼續駕駛車輛。如果可能，請平穩駕駛車輛。若 LCD 顯示幕上繼續閃爍任何警告資訊，為了您的安全，建議由 Kia 授權經銷商/服務合作夥伴檢查系統。

訊息

內容

陡坡

A：陡坡! 踩下煞車踏板

要將車輛停在斜坡上，請使用煞車踏板或停車煞車裝置。
若在斜坡上不斷走走停停，向前移動車輛前，請與前車保持距離。然後用煞車踏板將車輛停在斜坡上。
若使用油門踏板將車輛停在山坡上或使煞車踏板脫離而爬行，則離合器和變速器可能因過熱導致損壞。此時，LCD 顯示螢幕會出現警告訊息。
如果 LCD 警告處於激活狀態，則必須踩住煞車踏板。
忽略警告可能會損壞變速器。

變速箱高溫

A：變速器溫度過高！安全停車

在某些條件下，例如在陡坡上頻繁停-走、突然啟動或加速、或其他惡劣行駛條件下，變速箱離合器溫度會過度上升。最後，變速箱的離合器可能會過熱。

注意

在走走停停的交通狀況行駛時，於停車狀態下，為了減少駕駛壓力並提升變速操作，請將排檔桿移至 N（空檔）或 P（停車）位置。
若離合器過熱，安全保護模式開始工作，離合器上的檔位指示燈將閃爍並會響起警告音。此時，LCD 顯示幕上將顯示警告訊息！「變速箱高溫！請安全停車」，且行車可能不順暢。
若發生此種情況，請將車開到安全位置，停車並保持引擎運轉，在將車輛換擋至 N （空檔）且踩下煞車踏板後使用手煞車，讓變速器冷卻。
如果您忽略此警告，行車條件可能會變得更糟。您可能會遇到突然換擋、頻繁換擋或抖動。要恢復正常行車條件，請停車，並踩住煞車踏板或換擋至 P（停車）。在引擎運轉的情況下讓變速器冷卻幾分鐘，然後再開車。
如果可能，請平穩駕駛車輛。

變速器過熱

A：變速器過熱！引擎開動時泊車

B：B：變速器降溫中，請停泊 00 分鐘。

C：變速器已降溫。重新駕駛

如果車輛繼續行駛且離合器溫度達到最高限制，則會顯示「變速箱過熱！請停車並保持引擎運轉」警告訊息。發生這種情況時，離合器會被停用，直到離合器冷卻到正常溫度。
在變速器冷卻之前警告將一直顯示。
若發生此種情況，請將車開到安全位置，停車並保持引擎運轉，踩下煞車踏板並換擋至 P（停車），讓變速器冷卻。
若出現「變速器已冷卻，恢復駕駛。」訊息，您可繼續駕駛車輛。
如果可能，請平穩駕駛車輛。

若 LCD 顯示幕上繼續閃爍任何警告資訊，為了您的安全，建議由 Kia 授權經銷商/服務合作夥伴檢查系統。

警告

為減少嚴重傷害或死亡的風險：

打入 D（前進）或 R（倒車）檔前一定要檢查車輛附近的人群情況，尤其是兒童。
離開駕駛席座椅前，一定要確認檔位處於 P (停車) 位置；然後充分設定停車煞車並將點火開關置於 LOCK/OFF 位置。若不採用這些注意事項，可能會導致車輛意外和突然移動。
從 P（停車）檔掛入其他檔位期間，請始終完全踩下煞車踏板，以免車輛意外移動，傷及人員或周圍的其他車輛。
車輛停止之後，一定要確保檔位位於 P（停車）檔，設定手煞車並關閉引擎。
不要用 P（停車）檔代替手煞車。請時刻確保檔位掛入 P（停車）檔並充分設定手煞車。
切勿將孩子單獨留在車中。
請勿以 N（空檔）駕駛。否則引擎煞車器可能不工作並導致發生事故。
為避免損壞變速器，不要在踩下煞車踏板時，打入 R（倒車）檔或其他前進檔加速。
在光滑路面上禁止立即使用引擎煞車 (從高檔位打入低檔位)，否則車輛會滑移，導致發生事故。
車輛行駛時打入 P（停車）檔會造成驅動輪鎖死，從而導致車輛失控。
在斜坡上停車時，請擋住車輪以防止車輛下向滾動。
為安全起見，除緊急情況停車外，一律將停車煞車裝置的檔位掛在 P（停車）位置。
DCT 故障
- 在光滑路面上禁止太過使用引擎煞車 (從較高檔位掛到較低檔位)。這可能會導致輪胎打滑，可能發生事故。
- 除非您的腳緊靠在煞車踏板上，否則不要排檔。引擎高速運轉時排檔，可能會使車輛非常快速地前進。您可能無法控制車輛、撞倒人或物體。
- 車輛停在斜坡上時，不要使用油門踏板來保持車輛靜止。請使用煞車或手煞車。
- 如果變速器無法排換到行駛檔或倒車檔，儀表板上的位置指示燈（D 或 R）將閃爍。建議聯絡 Kia 授權經銷商/合作夥伴對系統進行檢修。

小心

打入 R（倒車）擋或退出 R（倒車）擋前，車輛必須完全停下來；在車輛移動中打入 R（倒車）擋位置會損壞變速器，但更多詳細資料中解釋的方式除外。
除了打入空檔停車之外，為確保安全，務必以 P（停車）檔停車並拉上手煞車。如果打入 N（空檔）檔後離開，車輛可能會移動並導致嚴重損壞或傷害。
車輛關閉後，電動手煞車無法鬆開。
對於配備 EPB (電動停車煞車裝置) 的車輛，在駕駛時使用 [AUTO HOLD] (自動固定) 功能時，如果車輛處於 OFF 位置，則電動停車煞車裝置將自動嚙合。因此，車輛置於 OFF 位置之前，應關閉 AUTO HOLD 功能。
引擎以大於怠速的速度轉動時，切勿從 N（空檔）或 P（停車）打入 D（前進）檔或 R（倒車）檔。在車輛行駛中打入 P（停車）檔會損壞變速器。

注意

手動模式

適用於變速桿類型
- 駕駛必須依照路面狀態打入高速檔，以保證引擎轉速低於紅色區域。
- 車速降低時會自動掛低速檔。車輛停止時，自動選擇 1 檔。
- 當引擎轉速駛近紅色區域時，檔位自動升檔。
- 為了保持要求的車輛效能和安全標準，當操作檔位時，系統可能不執行換檔操作。
- 在易滑路面上駕駛時，請掛到 2 檔，以便車輛更容易地在易滑路面上起步。
- 打入 D（前進）或 R（倒車）檔前一定要完全停止車輛。
- 禁止在駕駛車輛時將變速桿置於 N（空檔）位置。
- 駕駛必須依照路面狀態打入高速檔，以保證引擎轉速低於紅色區域。
- 只有 7 個前進檔可供選擇要倒車或停車時，按需要把檔位掛入 R（倒車）或 P（停車）檔即可。
- 車速降低時會自動掛低速檔。車輛停止時，自動選擇 1 檔。
- 燃油效率可能降低。
- 如果駕駛將變速桿壓向 +（向上）或 -（向下）位置，則在下一檔位在允許的引擎轉速範圍之外時，變速器器能不會改變所請求的檔位。
適用於 DCT 類型
- 當手動模式啟動時：
  
  即使釋放油門，引擎轉速過一段時間仍傾向維持較高轉速。
  
  加速時，會延遲打入高速檔。

訊息	內容
	A：不符合換檔條件。減速，然後換檔當行駛速度過快時換檔。
	A：錯誤。踩下煞車踏板，先轉至R檔，然後轉至D檔。當排檔時未踩下煞車踏板。
	A：執行停車檔車輛行駛時轉到 P (停車) 檔
	A：此檔位已被選中當再次選擇P（停車）檔或檔位過熱時。
	A：PARK (停車) 按鈕錯誤！停車時拉上手煞車當打入 P（停車）檔出現問題時。
	A：檢查 P（停車）按鈕當P（停車）按鈕出現問題時。
	A：檢查旋轉排檔旋鈕撥盤當排檔旋鈕出現問題。
	A：旋轉排檔旋鈕撥盤卡住換檔旋鈕持續卡住或換檔旋鈕故障時。