1. Ligue a ficha a uma tomada elétrica doméstica.

   
   

   CUIDADO

   Se a tomada for antiga, estiver danificada ou partida, não deverá utilizá-la.

2. Verifique se a luz de alimentação (verde) na caixa de controlo se acende.

   

3. Enquanto carrega no pedal dos travões, engrene o travão de estacionamento.

4. Desligue todos os interruptores e coloque o seletor de velocidades em P (Estacionamento). Se tentar carregar enquanto o seletor de velocidades não está colocado em P (Estacionamento), este será automaticamente deslocado para P (Estacionamento).

   No entanto, por motivos de segurança, carregue a bateria apenas quando o seletor de velocidades estiver colocado em P (Estacionamento).

* Assegure-se de que a ficha não está solta na tomada. (Se estiver solta, poderá gerar calor.)

1. Abra a porta de carregamento premindo o símbolo [▶] da porta de carregamento. A porta de carregamento não abre se a porta do veículo estiver trancada.

   
   

   CUIDADO

   Se não conseguir abrir a porta de carregamento devido a congelamento, toque ligeiramente ou remova qualquer gelo junto à porta de carregamento. Não tente abrir a porta de carregamento à força. A porta de carregamento poderá partir-se se for aberta à força.

   

   CUIDADO

   Para ligar a ficha de carregamento, solte o trinco da porta para desengatar o sistema de bloqueio da ficha de carregamento.

   Caso contrário, a ficha de carregamento e a entrada de carregamento do veículo poderão ser danificadas.

2. Abra a porta de carregamento e, em seguida, abra a tampa da entrada (1).

3. Abra a tampa protetora da ficha de carregamento e verifique se existe poeira na ficha de carregamento e na entrada de carregamento.

4. Segure no manípulo da ficha de carregamento e ligue-a à entrada de carregamento CA do veículo. Empurre a ficha até ouvir um “clique”. Se a ficha de carregamento e o terminal de carregamento não estiverem ligados adequadamente, tal poderá provocar um incêndio.

   

* Modo AUTO/LOCK (Automático/Bloquear) da ficha de carregamento

Quando a ficha de carregamento e a entrada de carregamento estão ligadas, pode escolher o modo premindo o botão. A ficha de carregamento será bloqueada numa altura diferente, dependendo do modo selecionado.

Modo LOCK (Bloquear): quando a ficha de carregamento está corretamente ligada, a ficha bloqueia automaticamente.

Modo AUTO (Automático): quando a ficha de carregamento está corretamente ligada e o carregamento é iniciado, a ficha bloqueia automaticamente.

Para mais informações, consulte Mais detalhes.

1. O carregamento começa automaticamente e a luz de carregamento começa a piscar.

   

2. Verifique se a luz indicadora de carregamento no painel de instrumentos está acesa. O carregamento não ocorre quando a luz indicadora de carregamento está apagada.

   Quando a ficha de carregamento não é ligada corretamente, volte a ligar o cabo de carregamento para carregar novamente.

   
   

   CUIDADO

   • Pode iniciar o carregamento quando o botão POWER (Alimentação) está na posição OFF (Desligado) e o seletor de velocidades em P (Estacionamento).

     Assim que começar o carregamento, pode utilizar componentes elétricos como o rádio colocando o botão POWER (Alimentação) na posição ACC (Auxiliar) ou ON (Ligado).

   • Não pode mover o seletor de velocidades para outra posição que não P (Estacionamento) durante o carregamento. O carregamento para imediatamente. Se pretender recomeçar o carregamento, coloque o seletor de velocidades em P (Estacionamento) e coloque o botão POWER (Alimentação) na posição OFF (Desligado). Desligue e volte a ligar o cabo de carregamento para recomeçar a carregar.

3. Depois de iniciado o carregamento, o tempo previsto de carregamento é exibido no painel de instrumentos durante cerca de 1 minuto.

   Se abrir a porta do lugar do condutor durante o carregamento, a estimativa do tempo de carregamento também é exibida no painel de instrumentos durante cerca de 1 minuto.

   Quando for definido o carregamento condicionado, o tempo de carregamento estimado será exibido como “--”.

   
   

   CUIDADO

   Dependendo do estado e da durabilidade da bateria de alta tensão, das especificações do carregador e da temperatura ambiente, o tempo necessário para carregar a bateria poderá variar.

   

   CUIDADO

   Para desligar a ficha de carregamento, solte o trinco da porta para desengatar o sistema de bloqueio da ficha de carregamento.

   Caso contrário, a ficha de carregamento e a entrada de carregamento do veículo poderão ser danificadas.

1. Ligue a ficha a uma tomada elétrica doméstica.

   
   

   CUIDADO

   Se a tomada for antiga, estiver danificada ou partida, não deverá utilizá-la.

2. Verifique se a luz de alimentação (verde) se acende na caixa de controlo.

   

3. Prima o pedal do travão e acione o travão de estacionamento.

4. Desligue todos os interruptores e coloque o seletor de velocidades em P (Estacionamento). Se tentar carregar enquanto o seletor de velocidades não está colocado em P (Estacionamento), este será automaticamente deslocado para P (Estacionamento).

   No entanto, por motivos de segurança, carregue a bateria apenas quando o seletor de velocidades estiver colocado em P (Estacionamento).

* Assegure-se de que a ficha não está solta na tomada. (Se estiver solta, poderá gerar calor.)

1. Abra a porta de carregamento premindo o símbolo [▶] da porta de carregamento. A porta de carregamento não abre se a porta do veículo estiver trancada.

   
   

   CUIDADO

   Se não conseguir abrir a porta de carregamento devido a congelamento, toque ligeiramente ou remova qualquer gelo junto à porta de carregamento. Não tente abrir a porta de carregamento à força. A porta de carregamento poderá partir-se se for aberta à força.

   

   CUIDADO

   Para ligar a ficha de carregamento, solte o trinco da porta para desengatar o sistema de bloqueio da ficha de carregamento.

   Caso contrário, a ficha de carregamento e a entrada de carregamento do veículo poderão ser danificadas.

2. Abra a porta de carregamento e, em seguida, abra a tampa da entrada (1).

3. Abra a tampa protetora da ficha de carregamento e verifique se existe poeira na ficha de carregamento e na entrada de carregamento.

4. Segure no manípulo da ficha de carregamento e ligue-a à entrada de carregamento CA do veículo. Empurre a ficha até ouvir um “clique”. Se a ficha de carregamento e o terminal de carregamento não estiverem ligados adequadamente, tal poderá provocar um incêndio.

   

* Modo AUTO/LOCK (Automático/Bloquear) da ficha de carregamento

Quando a ficha de carregamento e a entrada de carregamento estão ligadas, pode escolher o modo premindo o botão. A ficha de carregamento será bloqueada numa altura diferente, dependendo do modo selecionado.

Modo LOCK (Bloquear): quando a ficha de carregamento está corretamente ligada, a ficha bloqueia automaticamente.

Modo AUTO (Automático): quando a ficha de carregamento está corretamente ligada e o carregamento é iniciado, a ficha bloqueia automaticamente.

Para mais informações, consulte Mais detalhes.

1. O carregamento começa automaticamente (luz de carregamento acende-se).

   

2. Verifique se a luz indicadora de carregamento no painel de instrumentos está acesa. O carregamento não ocorre quando a luz indicadora de carregamento está apagada.

   Quando a ficha de carregamento não é ligada corretamente, volte a ligar o cabo de carregamento para carregar novamente.

   
   

   CUIDADO

   • Pode iniciar o carregamento quando o botão POWER (Alimentação) está na posição OFF (Desligado) e o seletor de velocidades em P (Estacionamento).

     Assim que começar o carregamento, pode utilizar componentes elétricos como o rádio colocando o botão POWER (Alimentação) na posição ACC (Auxiliar) ou ON (Ligado).

   • Não pode mover o seletor de velocidades para outra posição que não P (Estacionamento) durante o carregamento. O carregamento para imediatamente. Se pretender recomeçar o carregamento, coloque o seletor de velocidades em P (Estacionamento) e coloque o botão POWER (Alimentação) na posição OFF (Desligado). Desligue e volte a ligar o cabo de carregamento para recomeçar a carregar.

3. Depois de iniciado o carregamento, o tempo previsto de carregamento é exibido no painel de instrumentos durante cerca de 1 minuto.

   Se abrir a porta do lugar do condutor durante o carregamento, a estimativa do tempo de carregamento também é exibida no painel de instrumentos durante cerca de 1 minuto.

   Quando for definido o carregamento condicionado, o tempo de carregamento estimado será exibido como “--”.

   
   

   CUIDADO

   Dependendo do estado e da durabilidade da bateria de alta tensão, das especificações do carregador e da temperatura ambiente, o tempo necessário para carregar a bateria poderá variar.

   

   CUIDADO

   Para desligar a ficha de carregamento, solte o trinco da porta para desengatar o sistema de bloqueio da ficha de carregamento.

   Caso contrário, a ficha de carregamento e a entrada de carregamento do veículo poderão ser danificadas.