Vitres électriques
Le bouton ENGINE START/STOP (démarrage/arrêt du moteur) doit être en position ON pour que les vitres électriques fonctionnent.
Chaque porte dispose d'un commutateur qui contrôle sa vitre électrique. Le conducteur possède un bouton de verrouillage de lève-vitre électrique qui peut bloquer le fonctionnement des vitres des passagers arrière. Les lève-vitres électriques peuvent être actionnés pendant environ 30 secondes après que le bouton de démarrage/arrêt du moteur est mis en position ACC (accessoire) ou OFF (arrêt). Toutefois, si les portes avant sont ouvertes, les vitres électriques ne peuvent pas être utilisées, même pendant cette période de 30 secondes.
La porte du conducteur possède un commutateur maître de lève-vitre qui commande toutes les vitres du véhicule.
Si la vitre ne peut pas se fermer parce qu’elle est bloquée par un objet, retirer l’objet et fermer la vitre.
Lorsque vous roulez avec les vitres arrière baissées ou le toit ouvrant (si équipé) ouvert (ou partiellement ouvert), vous pouvez entendre le vent ou un bruit de pulsation. Ce bruit est normal. Vous pouvez le réduire ou l'éliminer en procédant comme suit : Si le bruit se produit lorsqu’une des vitres arrière (ou les deux) est ouverte, abaissez les deux vitres avant d’environ 3 cm (1 pouce). Si ce bruit se produit pendant l’ouverture du toit ouvrant, réduire légèrement l’ouverture du toit.
Ne poser aucun accessoire à proximité des vitres. Il pourrait gêner la protection anti-obstruction.
Ouverture et fermeture des vitres
Type A
Pour ouvrir ou fermer une vitre, appuyer vers le bas ou tirer vers le haut sur la partie avant du commutateur correspondant à la première position (5).
Type B - Lève-vitre automatique (si équipé)
Une pression ou une traction sur le commutateur de lève-vitre momentanément jusqu’à la seconde position (6) abaisse ou lève complètement la vitre même si le commutateur est relâché. Pour arrêter la vitre à la hauteur souhaitée lorsque celle-ci est en cours d'ouverture ou de fermeture, tirer ou appuyer sur le commutateur avant de le relâcher.
Si la vitre à commande électrique ne fonctionne pas normalement, le système doit être réinitialisé de la manière suivante :
-
Mettez le bouton de démarrage/arrêt du moteur sur la position ON (marche).
-
Fermez la vitre et continuez à lever le commutateur de lève-vitre pendant au moins 1 seconde après la fermeture complète de la vitre.
Si le déplacement vers le haut de la vitre est bloqué par un objet ou une partie du corps, la vitre détecte la résistance et s’arrête. Ensuite, la vitre s'abaisse d'environ 30 cm (11,8 in) pour permettre de retirer l'objet.
Si la vitre rencontre une résistance alors que le commutateur est maintenu en position relevée, elle s'arrête de monter puis redescend d'environ 2,5 cm (1 po).
Si le commutateur de vitre électrique est à nouveau maintenu en position relevée dans les 5 secondes qui suivent l'abaissement de la vitre par la fonction de retour automatique, cette dernière ne se réactive pas.
La fonction d'inversion automatique du déplacement est active uniquement si vous activez la fonction de remontée automatique en tirant le commutateur vers le haut. L'inversion automatique ne fonctionne pas si la vitre est levée en utilisant la position intermédiaire du commutateur de lève-vitre.
Toujours vérifier l'absence d'obstruction avant de lever une vitre pour éviter les blessures et les dégâts au véhicule. Si un objet de moins de 4 mm (0,16 po) de diamètre est coincé entre la vitre et le bord supérieur de la vitre, la fonction d'inversion automatique ne peut pas détecter la résistance et la vitre ne s'arrêtera pas et ne changera pas de sens.
La fonction d'inversion automatique ne s'active pas en réinitialisant le système de vitres électriques.
S’assurer qu’aucune partie du corps ou d’autres objets ne se trouvent pas sur la trajectoire avant de fermer les vitres pour éviter toute blessure ou dégât au véhicule.
Bouton de verrouillage des vitres électriques
Le conducteur peut désactiver les lève-vitre électriques des portes des passagers arrière en appuyant sur le bouton de verrouillage des lève-vitre électrique pour les verrouiller (position enfoncée).
Lorsque le bouton de verrouillage des vitres électriques est enfoncé :
-
La commande générale du conducteur peut actionner toutes les vitres électriques des passagers.
-
La commande du passager avant permet d'actionner la vitre électrique du passager avant.
-
La commande des passagers arrière ne peut pas actionner les vitres électriques des passagers arrière.
-
Pour éviter tout dommage au système, évitez d'abaisser ou de remonter plusieurs vitres en même temps. Ainsi, vous préservez également la durée de vie du fusible.
-
N'essayez jamais d'utiliser le commutateur principal de la porte conducteur et celui d'une autre porte pour réaliser des actions opposées en même temps. La vitre s'arrêterait et ne pourrait plus être baissée ou remontée.
Système de fermeture/d'ouverture des vitres à distance (si équipé)
Vous pouvez continuer de commander le mouvement de la vitre lorsque le moteur est coupé.
-
Appuyez sur le bouton de verrouillage des portes (1) pendant plus de 3 secondes. La vitre monte juste après le verrouillage des portes tant que vous appuyez sur le bouton de verrouillage de la porte (1).
Le mouvement de la vitre s'arrête lorsque vous relâchez le bouton de verrouillage de la porte (1).
-
Appuyez sur le bouton de verrouillage des portes (2) pendant plus de 3 secondes. La vitre descend juste après le verrouillage des portes tant que vous appuyez sur le bouton de verrouillage de la porte (2).
Le mouvement de la vitre s'arrête lorsque vous relâchez le bouton de déverrouillage de la porte (2).
-
La fonction d’ouverture/fermeture à distance des vitres peut s'arrêter brusquement lorsque vous vous éloignez de votre véhicule pendant le fonctionnement. Restez à proximité de votre véhicule tout en surveillant le mouvement des vitres.
-
L'une des vitres peut cesser de fonctionner lorsqu'elle est interrompue par une certaine force. Cependant, les autres vitres continueront de fonctionner.
Vous devez ainsi vous assurer que toutes les fenêtres sont fermées.
-
Faites attention lors de l’utilisation de la fonction d’ouverture à distance des fenêtres car les portes seront alors déverrouillées.
Vitres
-
NE JAMAIS laisser les clés dans votre véhicule avec des enfants sans surveillance, pendant que le moteur tourne.
-
NE laissez JAMAIS des enfants sans surveillance dans le véhicule. Même de très jeunes enfants peuvent faire déplacer accidentellement le véhicule, s'étrangler avec les vitres ou se blesser autrement, et blesser d'autres enfants.
-
Vérifiez toujours que tous les bras, les mains, les têtes et autres obstructions sont écartés avant de fermer une vitre.
-
Les enfants ne peuvent jouer avec les vitres électriques. Maintenez le bouton de verrouillage de vitre électrique de la porte du conducteur en position de verrouillage (enfoncé). Des blessures graves peuvent être causées par l'actionnement involontaire d'une vitre par un enfant.
-
Ne pas passer la tête ou un membre à l’extérieur des vitres pendant que le véhicule est en mouvement.