1. Kytke pistoke kodin sähköpistoasiaan.

   

A: Pistoke

B: Sähköpistorasia

1. Tarkista, syttyykö virran valo (vihreä) kontrollirasiassa.

   

2. Kytke seisontajarru päälle painaessasi jarrupoljinta.

3. Kytke kaikki kytkimet POIS, aseta vaihdevipu asentoon P (pysäköinti). Jos yrität ladata, kun vaihtovipu ei ole asennossa P (pysäköinti), se siirtyy automaattisesti tähän P (pysäköinti) asentoon.

   Turvallisuuden takia lataa akkua vain, kun vaihtovipu on P-asennossa.

* Varmista, että tulppa ei ole löysällä pistorasiassa. (Jos se on löysälle, se voi kuumentua.)

1. Avaa latausluukku painamalla sen symbolia. Latausluukku ei aukea, jos auton ovi on lukossa.

   
   

   HUOMIO

   Jos et voi avata latausluukkua pakkasen ja jäätymisen takia, napauta sitä kevyesti tai poista jää latausluukun luota. Älä pakota latausluukkua auki.

   Jos avaat sen väkisin, latausluukku voi vaurioitua.

   

   HUOMIO

   Avaa latausliittimen lukitusjärjestelmä avaamalla ovien lukitus, jotta voit kytkeä latausliittimen.

   Muutoin latausliitin ja auton latausyhde saattavat vaurioitua.

   

   HUOMAA

   Latausluukku avautuu, kun kuljettajan oven lukitus on avattu

   Latausluukun avaaminen:

   • Paina lukituksen purku -painiketta älyavaimessasi

   • Paina keskusoven lukituksen purku -painiketta käsinojan koristeessa kuljettajan ovessa

   • Vedä kuljettajan oven sisäpuolen kahvaa ulospäin

   Latausluukun lukitseminen:

   • Paina lukituspainike älyavaimessasi

   • Paina keskusoven lukitus-painiketta käsinojan koristeessa kuljettajan ovessa

   * Kaikki ovet lukkiutuvat automaattisesti, kun auton nopeus ylittää 15 km/h (9,3 mph)

   Myös latausluukku lukitaan, kun auton nopeus ylittää 15 km/h (9,3 mph)

2. Avaa latausluukku ja avaa sitten yhteen suojus (1).

3. Avaa latausliittimen suoja ja tarkista, onko latausliittimen päällä ja latausyhteessä pölyä.

4. Pitele latausliittimen kahvasta ja liitä se auton AC-latausyhteeseen. Paina liitintä, kunnes se naksahtaa. Jos latausliitintä ja latausliitäntää ei ole kytketty kunnolla, seurauksena voi olla tulipalo.

   

* Latausliitin AC-latausliittimen lukitustila

Kun latausliitin ja latausyhde on liitetty, voit valita käyttötavan painamalla nappia. Latausliitin lukkiutuu eri aikoina valitusta tavasta riippuen.

Aina-tila: Kun latausliitin on kytketty kunnolla, se lukkiutuu automaattisesti.

Latauksen aikana -tila: Kun latausliitin on kytketty kunnolla, se lukkiutuu.

Lisätietoja on kohdassa Lisätietoja.

1. Lataus alkaa automaattisesti ja latausmerkkivalo alkaa vilkkua.

   
   

2. Tarkista, onko korkeajänniteakun latauksen merkkivalo kytkeytynyt PÄÄLLE mittaristossa. Lataamista ei tapahdu, kun latauksen merkkivalo on POIS päältä.

   Jos latausliitintä ei ole kytketty oikein, liitä latauskaapeli uudelleen, jotta voit ladata sen uudelleen.

   
   

   HUOMIO

   • Voit aloittaa latauksen, kun START/STOP-painike on OFF-asennossa ja vaihdevipu on P (pysäköinti) -asennossa.

     Kun lataus on alkanut, voit käyttää radion tyyppisiä sähkölaitteita painamalla START/STOP-painikkeen ACC- tai ON-asentoon.

   • Vaihdevivun siirtäminen P-asennosta (pysäköinti) R- (peruutus), N- (vapaa) tai D-asentoon (ajo) pysäyttää latausprosessin heti. Jos haluat aloittaa latauksen uudestaan, aseta vaihdevipu ole P (pysäköinti) -asentoon ja paina START/STOP-painike OFF-asentoon. Irrota latauskaapeli ja kytke se uudestaan aloittaaksesi latauksen uudelleen.

3. Kun lataus on alkanut arvioitu latausaika näkyy kojetaulussa noin 1 minuutin ajan.

   Jos avaat kuljettajan oven latauksen aikana, arvioitu latausaika näkyy kojetaulussa noin 1 minuutin ajan.

   Kun varattu lataus on asetettu, arvioitu latausaika näkyy tällaisena: ”--”.

   

A:Jäljellä oleva aika

1. Kytke pistoke kodin sähköpistoasiaan.

   

A: Pistoke

B: Sähköpistorasia

1. Tarkista, tuleeko virran valo (vihreä) näkyviin ohjausrasiassa.

   

2. Paina jarrupoljinta ja kytke seisontajarru päälle.

3. Kytke kaikki kytkimet POIS, aseta vaihdevipu asentoon P (pysäköinti). Jos yrität ladata, kun vaihtovipu ei ole asennossa P (pysäköinti), se siirtyy automaattisesti tähän P (pysäköinti) asentoon.

   Turvallisuuden takia lataa akkua vain, kun vaihtovipu on P-asennossa.

* Varmista, että tulppa ei ole löysällä pistorasiassa. (Jos se on löysälle, se voi kuumentua.)

1. Avaa latausluukku painamalla sen symbolia. Latausluukku ei aukea, jos auton ovi on lukossa.

   
   

   HUOMIO

   Jos et voi avata latausluukkua pakkasen ja jäätymisen takia, napauta sitä kevyesti tai poista jää latausluukun luota. Älä pakota latausluukkua auki.

   Jos avaat sen väkisin, latausluukku voi vaurioitua.

   

   HUOMIO

   Avaa latausliittimen lukitusjärjestelmä avaamalla ovien lukitus, jotta voit kytkeä latausliittimen.

   Muutoin latausliitin ja auton latausyhde saattavat vaurioitua.

   

   HUOMAA

   Latausluukku avautuu, kun kuljettajan oven lukitus on avattu

   Latausluukun avaaminen:

   • Paina lukituksen purku -painiketta älyavaimessasi

   • Paina keskusoven lukituksen purku -painiketta käsinojan koristeessa kuljettajan ovessa

   • Vedä kuljettajan oven sisäpuolen kahvaa ulospäin

   Latausluukku lukittuu, kun kaikki ovet lukitaan Latausluukun lukitseminen:

   • Paina lukituspainike älyavaimessasi

   • Paina keskusoven lukitus-painiketta käsinojan koristeessa kuljettajan ovessa

   * Kaikki ovet lukkiutuvat automaattisesti, kun auton nopeus ylittää 15 km/h (9,3 mph)

   Myös latausluukku lukitaan, kun auton nopeus ylittää 15 km/h (9,3 mph)

2. Avaa latausluukku ja avaa sitten yhteen suojus (1).

3. Avaa latausliittimen suoja ja tarkista, onko latausliittimen päällä ja latausyhteessä pölyä.

4. Pitele latausliittimen kahvasta ja liitä se auton AC-latausyhteeseen. Paina liitintä, kunnes se naksahtaa. Jos latausliitintä ja latausliitäntää ei ole kytketty kunnolla, seurauksena voi olla tulipalo.

   

* Latausliitin AC-latausliittimen lukitustila

Kun latausliitin ja latausyhde on liitetty, voit valita käyttötavan painamalla nappia. Latausliitin lukkiutuu eri aikoina valitusta tavasta riippuen.

Aina-tila: Kun latausliitin on kytketty kunnolla, se lukkiutuu automaattisesti.

Latauksen aikana -tila: Kun latausliitin on kytketty kunnolla, se lukkiutuu.

Lisätietoja on kohdassa Lisätietoja.

1. Lataus käynnistyy automaattisesti (latausvalo tulee näkyviin).

   
   

2. Tarkista, onko korkeajänniteakun latauksen merkkivalo kytkeytynyt PÄÄLLE mittaristossa. Lataamista ei tapahdu, kun latauksen merkkivalo on POIS päältä.

   Jos latausliitintä ei ole kytketty oikein, liitä latauskaapeli uudelleen, jotta voit ladata sen uudelleen.

   
   

   HUOMIO

   • Voit aloittaa latauksen, kun START/STOP-painike on OFF-asennossa ja vaihdevipu on P (pysäköinti) -asennossa.

     Kun lataus on alkanut, voit käyttää radion tyyppisiä sähkölaitteita painamalla START/STOP-painikkeen ACC- tai ON-asentoon.

   • Vaihdevivun siirtäminen P-asennosta (pysäköinti) R- (peruutus), N- (vapaa) tai D-asentoon (ajo) pysäyttää latausprosessin heti. Jos haluat aloittaa latauksen uudestaan, aseta vaihdevipu ole P (pysäköinti) -asentoon ja paina START/STOP-painike OFF-asentoon. Irrota latauskaapeli ja kytke se uudestaan aloittaaksesi latauksen uudelleen.

3. Kun lataus on alkanut arvioitu latausaika näkyy kojetaulussa noin 1 minuutin ajan.

   Jos avaat kuljettajan oven latauksen aikana, arvioitu latausaika näkyy kojetaulussa noin 1 minuutin ajan.

   Kun varattu lataus on asetettu, arvioitu latausaika näkyy tällaisena: ”--”.

   

A:Jäljellä oleva aika